It didn't last long, not short
It's the best time for love
She brought both joy and sorrow
And everything in it was just right

As much as you need candy
She was not missing it at all
Bits of bitterness, which is not to be counted
It gave her a refined taste

Some clouds, some sun
Something from the beginning, something from the end
A little pepper, a little mint
Some straight roads, some winding
A bit of poetry, a bit of prose
A little chaff, a little grain
Such love
Such love just right, perfect

She was exactly right
It had as many advantages as disadvantages
There was as much hell in it as heaven
Such love, just right

I think you'll agree with me, dear
It's as sure as two times two
Our love is rather successful
So let's use it while we can

Some clouds, some sun
Something from the beginning, something from the end
A little pepper, a little mint
Some straight roads, some winding
A bit of poetry, a bit of prose
A little chaff, a little grain
Such love
Such love just right, perfect

Although we do not always love
He discovers his charms
But as if it wasn't
It's just real

Some clouds, some sun
Something from the beginning, something from the end
A little pepper, a little mint
Some straight roads, some winding
A bit of poetry, a bit of prose
A little chaff, a little grain
Such love
Such love just right, perfect
Such love just right, perfect
Such love