Męskie Granie Orkiestra – Nareszcie | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Nareszcie

Męskie Granie Orkiestra

lub

Ta muzyczna współpraca Igora Herbuta, Zalii i Vito Bambino to oficjalny hymn trasy Męskie Granie Orkiestra 2026. Jest to energetyczna, nowoczesna kompozycja o odnajdywaniu szczęścia, harmonii i życia „tu i teraz”. Autorami tekstu są wszyscy troje wykonawcy, a przy tworzeniu muzyki współpracował także Jakub Galiński, współautor sukcesów takich artystów jak Sanah, Dawid Podsiadło czy Mrozu. Utwór łączy popową przebojowość z alternatywną lekkością i charakterystycznymi barwami głosów artystów, tworząc jeden z najbardziej wyczekiwanych singli sezonu.

iSing 46 odtworzeń 1 nagranie

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Nareszcie

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie
I od dawna to wiem

Puk, puk, puk, czy otworzysz mi?
Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być
Do skutku bo do tej pory nic
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz
Już, już mnie łapało zwątpienie, czy ty mnie chcesz czy nie
Głupku przecież ja biorę ciebie
Od dawna o tym wiesz

Nareszcie
Dogadaliśmy się ja i serce
W parze przetańczymy cały ten bal
Nie pomylą mi się kroki więcej
Gdy przy mnie będzie to wreszcie
Poszlajamy się ze sobą na mieście
Nawet smutki rozlejemy na dwa
Nie mijamy się już ja i szczęście
Chcę ze mną być nareszcie

Wśród róż stu, czterolistnej brak
I dotychczas pocałunek miał ziemisty smak
Spójrz, spójrz, spójrz cóż za dobry znak
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam
Tuż, tuż, już się zbliżam do ciebie
Czy tego chcesz czy nie
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me

Nareszcie, dogadaliśmy się ja i serce
W parze przetańczymy cały ten bal
Nie pomylą mi się kroki więcej
Gdy przy mnie będzie to wreszcie
Poszlajamy się ze sobą na mieście
Nawet smutki rozlejemy na dwa
Nie mijamy się już ja i szczęście
Chcę ze mną być nareszcie

I w końcu dobry wiatr
Chcę tego więcej
Niech sam poniesie nas

Nareszcie, dogadaliśmy się ja i serce
W parze przetańczymy cały ten bal
Nie mijamy się już ja i szczęście
Chcę ze mną być nareszcie

Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie
I od dawna to wiem

I try to say that I’m drawn to you
And I've known it for a long time

Knock, knock, knock, will you open up for me?
Your life, so that I can be in it every day
Until it works because until now nothing
I was supposed to play with you, I feel like a spectator
Already, already doubt was catching me, do you want me or not
You fool, after all, I take you
You've known it for a long time

Finally
We've come to an agreement, me and my heart
We will dance together through this ball
I won’t mix up my steps anymore
When you’re finally with me
We’ll wander around the city together
Even sorrows will be spilled in two
We no longer pass each other, me and happiness
I want to be with you finally

Among a hundred roses, a four-leaf clover is missing
And until now, a kiss had an earthy taste
Look, look, look what a good sign
On Monday I had the mood I have on Fridays
Soon, soon, I’m getting closer to you
Whether you want it or not
You fool, all signs in the sky lead to my hands

Finally, we've come to an agreement, me and my heart
We will dance together through this ball
I won’t mix up my steps anymore
When you’re finally with me
We’ll wander around the city together
Even sorrows will be spilled in two
We no longer pass each other, me and happiness
I want to be with you finally

And finally, a good wind
I want more of this
Let it carry us away

Finally, we've come to an agreement, me and my heart
We will dance together through this ball
We no longer pass each other, me and happiness
I want to be with you finally

I try to say that I’m drawn to you
And I've known it for a long time