Wielka wodaMaryla Rodowicz

ąc

Wielka woda

Maryla Rodowicz

lub

Maryla Rodowicz, właściwie Maria Antonina Rodowicz (ur. 8 grudnia 1945 w Zielonej Górze) - polska piosenkarka, wykonawczyni wielu przebojów muzyki pop, która trwale zapisała się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. Absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę m. in. w Kujawiaku Włocławek. Pierwszy kontakt z piosenką zaczął się w 1962 roku, kiedy brała udział w eliminacjach do I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. Read more on Last.fm

iSing 124986 odtworzeń 585 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Wielka woda

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej złej,
Na wszystkie moje pogody,
Niepogody duszy mej,
Trzeba mi wielkiej drogi
Wśród wiecznie młodych bzów,
Na wszystkie moje złe bogi
Niebogi z moich snów.

Oceanów mrukliwych
I strumieni życzliwych,
Piachów siebie niepewnych
I opowieści rzewnych,
Drogi biało-srebrzystej,
Dróżki nieuroczystej,
Czarnych głębin niepewnych
I ptasich rozmów śpiewnych.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa.

Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej złej,
Na wszystkie moje pogody,
Niepogody duszy mej -
Trzeba mi wielkiej psoty,
Trzeba mi psoty, hej!
Na wszystkie moje tęsknoty,
Ochoty duszy mej,
Wielkich wypraw pod Kraków,
Nocnych rozmów rodaków,
Wysokonogich lasów
I bardzo dużo czasu.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra,
Nie daj mi, Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa.

I need a large water
The good and the bad,
For all of my forecast,
The inclement weather of my soul,
I need a great road
The forever young lilacs,
For all my evil gods
Niebogi of my dreams.

Oceans mrukliwych
And sympathetic streams,
Sands themselves uncertain
And plaintive tale,
Dear white and silver,
Nieuroczystej lane,
The black depths of uncertain
And melodious bird calls.

And only this path lead me,
Where are laughing laughter in the dark
And where music plays, music plays,
Do not let me, O God, God forbid, to taste
The so-called life of wisdom,
As long as life lasts as long as life lasts.

I need a large water
The good and the bad,
For all of my forecast,
The inclement weather of my soul -
I need a great mischief,
I need pranks, hey!
For all my yearning,
Feel like my soul,
Great tours of Krakow,
Night conversations countrymen,
Wysokonogich forests
And a lot of time.

And only this path lead me,
Where are laughing laughter in the dark
And where music plays, music plays,
Do not let me, O God, God forbid, to taste
The so-called life of wisdom,
As long as life lasts as long as life lasts.

And only this path lead me,
Where are laughing laughter in the dark
And where music plays, music plays,
Do not let me, O God, God forbid, to taste
The so-called life of wisdom,
As long as life lasts as long as life lasts.

Teledysk

Informacje

Maryla Rodowicz, właściwie Maria Antonina Rodowicz (ur. 8 grudnia 1945 w Zielonej Górze) - polska piosenkarka, wykonawczyni wielu przebojów muzyki pop, która trwale zapisała się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. Absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę m. in. w Kujawiaku Włocławek. Pierwszy kontakt z piosenką zaczął się w 1962 roku, kiedy brała udział w eliminacjach do I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. Read more on Last.fm

Słowa: Agnieszka Osiecka
Muzyka: Katarzyna Gaertner
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

Inne piosenki Maryla Rodowicz (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!