Poprzednie nagranie do innego podkładu https://ising.pl/nagranie/459ap6oubd,Marlene_Dietrich-Lili_Marleen Tłumaczenie piosenki (tekstowo pl) Przed koszarami, koło wielkiej bramy Stoi latarnia, pod nią stają damy. Tam chciałbym Ciebie spotkać znów, Dziewczyno z koszarowych snów. Ciebie, Lili Marlen. Jak dawniej, Lili Marlen. Oba nasze cienie, jeden tworzą cień, Niech się nic nie zmienia, Niech wiecznie trwa ten dzień. Niech wszyscy ludzie widzą nas, Pod tą latarnią cały czas. Ja i Ty, Lili Marlen. Ty i ja, Lili Marlen. Już capstrzyk wzywa, już głośno trąbka dmie. Ta trąbka natarczywa do koszar woła mnie. Kolego daj mi jeszcze czas, Bym mógł popatrzeć jeszcze raz Na mą Lili Marlen. Na Ciebie, Lili Marlen. Ona zna Twe kroki, ona wszystko wie. Świeci od zmroku, lecz już nie pamięta mnie. I wielki ból mi sprawia myśl, Że pod latarnią stoisz dziś, Z innym Lili Marlen. Nie ze mną Lili Marlen. W moich wspomnieniach wciąż wielką rolę grasz, W moich marzeniach nadal widzę Twoją twarz. Gdybyś Boże chciał mi szczęście dać, To pod latarnią chciałbym stać Z Moją Lili Marlen. Jak dawniej, Lili Marlen

9 miesięcy (!) nie śpiewałam na iSingu. Nadrabiam i dzisiaj to już druga moja piosenka. Lili Marlen śpiewałam tutaj parę lat temu, w zupełnie innej, marszowej aranżacji. Ta jest bardziej melancholijna, nastrojowa...

Dzięki Lubasieńko za piękne karaoke 🙂

Z dedykacją dla moich przyjaciół: Kuba, Robert, Karolina, Marzena, Kinga, kocham Was!