Jeśli Powiem (z filmu “Tarapaty 2")Marcin Maciejczak

ąc

Jeśli Powiem (z filmu “Tarapaty 2")

Marcin Maciejczak

lub

Piosenka promująca film zatytułowany „Tarapaty 2”. Marcin Maciejczak nie ukrywa, że nagranie piosenki sprawiło mu ogromną przyjemność: „Znałem film „Tarapaty“, więc informacja o tym, że powstaje druga część bardzo mnie ucieszyła. Byłem w szoku, kiedy dostałem propozycję zaśpiewania do niej piosenki! Zgodziłem się od razu, cały proces nagrań i później teledysku, to była dla mnie super przygoda. Bardzo podobają mi się zdjęcia do filmu i cieszę się, że zrobiliśmy teledysk, który jest z nimi spójny. Mam nadzieję, że piosenka i film się Wam spodobają”.

iSing 15959 odtworzeń 86 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jeśli Powiem (z filmu “Tarapaty 2")

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Niestabilny mam sen, kiedy wiem,
że już nie wiem nic
Słyszę głos jakby ktoś wołał mnie
przez zamknięte drzwi

W pełni sił
Nadal chcę, czegoś chcę,
kogoś chcę przy sobie mieć

Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Nie zostawiaj mnie bez cienia szans
Nie chcę tęsknić, znowu tęsknić
Do ciebie
Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Więc nie zostawiaj mnie bez słowa
W taki czas
W którym tęsknię, znowu tęsknię
Na no-o-o-o-wo
Za tobo-o-o-o-o-bą
Za tobą tęsknie

Jak spalona ziemia za deszczem

Nadwrażliwe mam myśli
Czasem nie chcę ich w sobie mieć
Przez nie marznę do kości
Tylko ty możesz ogrzać mnie

W pełni sił
Nadal chcę, czegoś chcę,
kogoś chcę przy sobie mieć

Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Nie zostawiaj mnie bez cienia szans
Nie chcę tęsknić, znowu tęsknić
Do ciebie
Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Więc nie zostawiaj mnie bez słowa
W taki czas
W którym tęsknię, znowu tęsknię
Na no-o-o-o-wo
Za tobo-o-o-o-o-bą
Za tobą tęsknie

I jeśli powiesz nie i wpadniemy w tarapaty
To nic
Jeśli tak ma być i tylko tracę czas
To nic
Jeśli byłem blisko gdzieś
Po to by móc chronić cię
To nic
Mimo wszystko coś nie pozwala nam
Bez siebie dalej iść

Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Nie zostawiaj mnie bez cienia szans
Nie chcę tęsknić, znowu tęsknić
Do ciebie
Odwiedzamy świat tylko jeden raz
Więc nie zostawiaj mnie bez słowa
W taki czas
W którym tęsknię, znowu tęsknię
Na no-o-o-o-wo
Za tobo-o-o-o-o-bą
Za tobą tęsknie

I have an unstable dream when I know
that I don't know anything anymore
I hear a voice as if someone is calling me
through a closed door

In full strength
I still want, want something
I want someone with me

We only visit the world once
Don't leave me without a chance
I don't want to miss it, miss it again
To you
We only visit the world once
So don't leave me speechless
At such a time
Where I miss, I miss again
Na-o-o-o-wo
Behind the tobo-o-o-o-o-oh
I miss you

Like scorched earth after rain

Hypersensitive I mean
Sometimes I don't want to have them in me
They make me cold to the bones
Only you can warm me

In full strength
I still want, want something
I want someone with me

We only visit the world once
Don't leave me without a chance
I don't want to miss it, miss it again
To you
We only visit the world once
So don't leave me speechless
At such a time
Where I miss, I miss again
Na-o-o-o-wo
Behind the tobo-o-o-o-o-oh
I miss you

And if you say no, we'll run into trouble
That `s nothing
If that's the case and I'm just wasting my time
That `s nothing
If I was close to somewhere
So that I can protect you
That `s nothing
After all, something is preventing us
Go on without yourself

We only visit the world once
Don't leave me without a chance
I don't want to miss it, miss it again
To you
We only visit the world once
So don't leave me speechless
At such a time
Where I miss, I miss again
Na-o-o-o-wo
Behind the tobo-o-o-o-o-oh
I miss you

Teledysk

Informacje

Piosenka promująca film zatytułowany „Tarapaty 2”. Marcin Maciejczak nie ukrywa, że nagranie piosenki sprawiło mu ogromną przyjemność: „Znałem film „Tarapaty“, więc informacja o tym, że powstaje druga część bardzo mnie ucieszyła. Byłem w szoku, kiedy dostałem propozycję zaśpiewania do niej piosenki! Zgodziłem się od razu, cały proces nagrań i później teledysku, to była dla mnie super przygoda. Bardzo podobają mi się zdjęcia do filmu i cieszę się, że zrobiliśmy teledysk, który jest z nimi spójny. Mam nadzieję, że piosenka i film się Wam spodobają”.

Słowa: Dominic Buczkowski-Wojtaszek & Patryk Kumór
Muzyka: Dominic Buczkowski-Wojtaszek & Patryk Kumór
Rok wydania: 2020
Płyta: brak danych

1 komentarz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce