Krakowski spleenMaanam

ąc

Krakowski spleen

Maanam

lub

Maanam – polski zespół rockowy, jeden z najpopularniejszych polskich przedstawicieli tego gatunku, sięgający korzeniami do polskiego ruchu hippisowskiego. Pochodzenie nazwy zespołu nie jest do końca jasne, Kora uważa, że jest to rozwinięcie słowa z języka staroperskiego oznaczającego "ja jestem", natomiast Marek Jackowski twierdzi, że jest to rozwinięcie skrótu nazwy duetu "M-a-M" stworzonego przez niego i Milo Kurtisa w 1975. Read more on Last.fm

iSing 229501 odtworzeń 1452 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Krakowski spleen

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam kulę się w sobie
Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Poranek przechodzi w południe
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

The clouds are hanging over the city
Dark and I can not get up
Stretch deeper into the covers
I disappear in a ball
The air sticky and dense
Moisture settles on the faces
The bird sadly sitting in a tree
Idly smoothes feathers

The morning passed in po'udni
Hours pass inertly
Sometimes it beeps, fly
The snare webs
And the sun high up
Lights pilots in the eye
Warms tirelessly
Cold blue spaces

Waiting for the wind at Will drive
Dark billowing curtains
I will then at once
With the sun face to face

Fog shrouded streets
Drowned in blind pools
Through the window I look tired
With longing I think of the storm
And the sun high up
Lights pilots in the eye
Warms tirelessly
Cold blue spaces

Waiting for the wind at Will drive
Dark billowing curtains
I will then at once
With the sun face to face

Teledysk

Informacje

Maanam – polski zespół rockowy, jeden z najpopularniejszych polskich przedstawicieli tego gatunku, sięgający korzeniami do polskiego ruchu hippisowskiego. Pochodzenie nazwy zespołu nie jest do końca jasne, Kora uważa, że jest to rozwinięcie słowa z języka staroperskiego oznaczającego "ja jestem", natomiast Marek Jackowski twierdzi, że jest to rozwinięcie skrótu nazwy duetu "M-a-M" stworzonego przez niego i Milo Kurtisa w 1975. Read more on Last.fm

Słowa: Olga Jackowska
Muzyka: Marek Jackowski
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce