Mama SaidLukas Graham

ąc

Mama Said

Lukas Graham

lub

Kolejny singiel Lukasa Grahama znanego wcześniej z piosenki „7 Years", wielkiego przeboju, który podbił listy przebojów na całym świecie. Utwór „Mama Said" to wzruszająca opowieść, w której artysta wspomina swoje dzieciństwo. Piosenka została nagrana z dziecięcym chórem i z miejsca wspięła się na szczyt duńskiej listy, pozostając na niej przez 24 tygodnie.

iSing 24192 odtworzenia 37 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Mama Said

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

When Mama said that it was OK
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we are good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
´Cause we were good kids

Remember asking both my mom and dad
Why we never travelled to exotic lands
We only ever really visit friends
Nothing to tell when the summer ends
We never really went buying clothes
Folks were passing on this stuff in plenty loads
New shoes once a year and then
Out to play ball so we could ruin them

When mama said that it was OK
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
`Cause we were good kids

Don’t get me wrong I didn’t have it bad
I got enough loving from my mom and dad
But I don’t think they really understood
When I said that I wanted the deal in Hollywood
I told them I´ll be singing on TV
The other kids were calling me a wannabe
The older kids they started bugging me
But now they all standing right in front of me

When mama said that it was OK
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama told us we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
‘Cause we were good kids

I know which place I´m from
I know my home
When I’m in doubt and struggling
That’s where I go
An old friend can give advice
When new friends only know a half story
That’s why I’m always keep them tight
And why I´m OK
I said I´m OK
You know what my mama said?
You know what she told me?

My mama said that it was OK
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was OK
Mama said that we were good kids
And daddy told us never listen to the ones
Pointing nasty fingers and making fun
‘Cause we were good kids

Mama said that it was okay
Babada babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Mama said that it was okay
Babada babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
When mama said that it was okay

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Pamiętam jak pytałem rodziców
Dlaczego my nigdy nie podróżujemy do egzotycznych krajów,
Że jedynie odwiedzamy naszych znajomych,
I nie mamy co opowiadać, kiedy wakacje się kończą,
Nigdy jakoś szczególnie nie kupowaliśmy ubrań,
Ludzie często je przekazywali*,
Nowe buty mieliśmy raz w roku,a potem
Wychodziliśmy grać w piłkę,żeby je zniszczyć

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Nie zrozumcie mnie źle, nie miałem się tak źle,
Dostawałem dużo miłości ze strony mojej mamy i taty,
Ale nie jestem pewny czy naprawdę rozumieli
Kiedy oznajmiłem im, że chcę zacząć karierę w Hollywood,
Powiedziałem im, że będę śpiewał w telewizji,
Wszystkie dzieciaki nazywały mnie "marzycielem",
Zaś starsze dzieci zaczęły dręczyć mnie,
A teraz stoją przede mną*

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Wiem skąd pochodzę,
Wiem gdzie jest mój dom,
Kiedy mam wątpliwości i zmagam się z czymś,
Tam właśnie się udaję,
Stary przyjaciel zawsze może udzielić dobrej rady,
Bo nowi przyjaciele znają tylko połowę mojej historii,
Dlatego właśnie trzymam ich blisko,
I dlatego też mam się dobrze,
Powiedziałem, że mam się w porządku,
I wiecie co mawiała moja mama,
Wiecie co mi powiedziała?

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Mama powiedziała, że wszystko jest w porządku,
Babada babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Mama powiedziała, że wszystko jest w porządku,
Babada babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba

Kiedy mama powiedziała, że wszystko jest w porządku.

Teledysk

Informacje

Kolejny singiel Lukasa Grahama znanego wcześniej z piosenki „7 Years", wielkiego przeboju, który podbił listy przebojów na całym świecie. Utwór „Mama Said" to wzruszająca opowieść, w której artysta wspomina swoje dzieciństwo. Piosenka została nagrana z dziecięcym chórem i z miejsca wspięła się na szczyt duńskiej listy, pozostając na niej przez 24 tygodnie.

Słowa: BROWN CHRISTOPHER STEVEN, FORCHHAMMER LUKAS, FORREST STEFAN, JENSEN MORTEN RISTORP, PILEGAARD MORTEN, CHARNIN MARTIN
Muzyka: Lukas Forchhammer Morten Ristorp Stefan Forrest Morten Pilegaard
Rok wydania: 2014
Płyta: Lukas Graham

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce