Łobuzy, Skolim, Z. Martyniuk, M. Miller, M. Narożna, Topky, Defis, MIG, Sławomir – Ten świat należy do nas | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Ten świat należy do nas!
Uuuuu, aaaah
Ten świat należy do nas!
Uuuaaaaah, aaaaa

Mocna kawa i wrzucam trzeci bieg
Jasna sprawa
To będzie dobry dzień
Wykładasz karty na stół
Widzimy się wieczorem
Miasto chyba po mojej stronie jest
Pięknie brzmi
Zielonych świateł pieśń
Jestem blisko twych drzwi
I zaraz cię zabiorę
Zabiorę
Nie usiedzisz w miejscu
Gdy zagrają nasz hit
Znów poczujesz w sercu młodość
Moja sukienka lśni
Oczy mówią mi
Że to dziś przypomnimy im

Ten świat należy do nas
Więc ja i ty
Ten świat należy do nas
Zamieńmy nasze dni
Na kolorowy film
Bo każdy chciałby tu być
Chciałby tu być tak jak my
Bo ten świat należy do nas
Więc ja i ty
Ten świat należy do nas
Zamieńmy nasze dni
Na kolorowy film
Bo każdy chciałby tu być
Chciałby tu być tak jak my
Bo ten świat należy do nas

Sukienka na niej ciasna
Temperatura wzrasta
Gdzieś w klubie w centrum miasta
Zobaczyłem ją
Tak piękna, bezbłędna
A jak słodko całuje
Tak piękna, natrętna
Ona mnie potrzebuje
Przez zielone oczy nie mogłem spać
Choć szalona
To w sobie masz ten blask
Z kasety puszczę ci coś
Co tańczyła twoja mama
Ta noc należy do nas
Ty dla mnie się podobasz
Więc wsiadaj do be-emy
I będziemy się całować
Ja rączki całuję
Całuję twe rączki
Ty pierzesz koszulę
Ja piorę pieniążki
Nie usiedzisz w miejscu
Gdy zagrają nasz hit
Znów poczujesz w sercu młodość
Nie robią takich jak my
W głowie mieszasz mi
Ten bit się wkręca mocno
Tak jak ty

Ten świat należy do nas
Więc ja i ty
Ten świat należy do nas
Zamieńmy nasze dni
Na kolorowy film
Bo każdy chciałby tu być
Chciałby tu być tak jak my
Bo ten świat należy do nas
Więc ja i ty
Ten świat należy do nas
Zamieńmy nasze dni
Na kolorowy film
Bo każdy chciałby tu być
Chciałby tu być tak jak my
Bo ten świat należy do nas

Nieważne gdzie i jak
Zabawa to nasz znak
Płyniemy dźwięków okrętem
Do nas należy czas
I sceny wielkich miast
No chodź!

Ten świat należy do nas
Więc ja i ty
Aaaaaaaa, należy do nas
Kolorowy, whooooooa
Bo ten świat należy do nas
Należy do nas
Ten świat należy do nas
Zamieńmy nasze dni
Na kolorowy film
Kolorowy
Bo każdy chciałby tu być
Chciałby tu być
Bo ten świat należy do nas

This world belongs to us!
Uuuuu, aaaah
This world belongs to us!
Uuuaaaaah, aaaaa

Strong coffee and I’m shifting into third gear
It’s clear as day — this will be a good day
You lay your cards on the table
We’ll meet tonight
The city seems to be on my side
How beautiful it sounds —
The song of green lights
I’m close to your door
And I’m about to take you away
Take you away
You won’t stay still
When they play our hit
You’ll feel youth in your heart again
My dress is shining
Your eyes tell me
That tonight, we’ll remind them

This world belongs to us
So you and me
This world belongs to us
Let’s turn our days
Into a colourful movie
Because everyone would want to be here
They’d want to be here like us
Because this world belongs to us
So you and me
This world belongs to us
Let’s turn our days
Into a colourful movie
Because everyone would want to be here
They’d want to be here like us
Because this world belongs to us

The dress on her is tight
The temperature’s rising
Somewhere in a club downtown
I saw her
So beautiful, flawless
And how sweetly she kisses
So beautiful, relentless
She needs me
Because of those green eyes, I couldn’t sleep
Even though she’s crazy
She’s got that glow inside
I’ll play you something from a cassette
That your mom used to dance to
This night belongs to us
I like you so much
So get in the BMW
And we’ll kiss
I kiss your hands
You wash the shirts
I wash the money
You won’t stay still
When they play our hit
You’ll feel youth in your heart again
They don’t make people like us anymore
You’re messing with my head
This beat is digging in deep
Just like you

This world belongs to us
So you and me
This world belongs to us
Let’s turn our days
Into a colourful movie
Because everyone would want to be here
They’d want to be here like us
Because this world belongs to us
So you and me
This world belongs to us
Let’s turn our days
Into a colourful movie
Because everyone would want to be here
They’d want to be here like us
Because this world belongs to us

It doesn’t matter where or how
Partying is our sign
We’re sailing on the ship of sound
Time belongs to us
And the stages of big cities
Come on!

This world belongs to us
So you and me
Aaaaaaaa, it belongs to us
Colourful, whooooooa
Because this world belongs to us
It belongs to us
This world belongs to us
Let’s turn our days
Into a colourful movie
Colourful
Because everyone would want to be here
They’d want to be here
Because this world belongs to us