Łobuzy – Madmuazel | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Odjechałaś kolejką PKP
Najpiękniejsza studentko ASP
Stoję na dworcu w Kutnie
A ty na płótnie malujesz mnie

W tle nam grało techenko ATB
Szeptałaś cichuteńko: kocham cię
Deszczyk stuka w okienko
A pod kołderką brakuje cię

Madmuazel
Powiedz mi, powiedz czy to był sen
Lecą dni, lecą łzy
Madmuazel
Ja twym królem, ty mą damą kier
Koniec gier

Madmuazel
Powiedz mi, powiedz czy to był sen
Lecą dni, lecą łzy
Madmuazel
Ja twym królem, ty mą damą kier
Koniec gier

Oh Ma-Ma-Ma-Madmuazel
Oh Ma-Ma-Ma-Madmuazel

Odgarniałem swą ręką włosy twe
Byłaś moją wisienką na torcie
Teraz karmię łabędzie
Widzę cię wszędzie, mam TGV
Na wymianę studencką wzięli cię
Serce na pół mi pękło, OMG
Czy cię jeszcze zobaczę?
Czy za mną płaczesz w tym Champs Elysees?

Madmuazel
Powiedz mi, powiedz czy to był sen
Lecą dni, lecą łzy
Madmuazel
Ja twym królem, ty mą damą kier
Koniec gier

Madmuazel
Powiedz mi, powiedz czy to był sen
Lecą dni, lecą łzy
Madmuazel
Ja twym królem, ty mą damą kier
Koniec gier

Madmuazel
Powiedz mi, powiedz czy to był sen
Lecą dni, lecą łzy
Madmuazel
Ja twym królem, ty mą damą kier
Koniec gier

Madmuazel

You left by a PKP train
Most beautiful art student
I stand at the Kutno station
While you paint me on canvas

ATB techno was playing in the background
You whispered softly: I love you
Rain taps on the window
And I miss you under the quilt

Mademoiselle
Tell me, tell me was it a dream
Days fly, tears fall
Mademoiselle
I'm your king, you're my queen of hearts
End of games

Mademoiselle
Tell me, tell me was it a dream
Days fly, tears fall
Mademoiselle
I'm your king, you're my queen of hearts
End of games

Oh Ma-Ma-Ma-Mademoiselle
Oh Ma-Ma-Ma-Mademoiselle

I brushed your hair away with my hand
You were the cherry on top of the cake
Now I feed the swans
I see you everywhere, I have TGV
You were taken for a student exchange
My heart broke in half, OMG
Will I see you again?
Are you crying for me in that Champs Elysees?

Mademoiselle
Tell me, tell me was it a dream
Days fly, tears fall
Mademoiselle
I'm your king, you're my queen of hearts
End of games

Mademoiselle
Tell me, tell me was it a dream
Days fly, tears fall
Mademoiselle
I'm your king, you're my queen of hearts
End of games

Mademoiselle
Tell me, tell me was it a dream
Days fly, tears fall
Mademoiselle
I'm your king, you're my queen of hearts
End of games

Mademoiselle