GrudniowyLemON

ąc

Grudniowy

LemON

lub

Drugi utwór ze świątecznej płyty zespołu LemON pt. „Etiuda zimowa”. Jak tłumaczy lider zespołu, Igor Herbut: „Grudzień to niesamowity miesiąc. Intensywny i pełen sprzeczności. To miesiąc bliskości, ale też samotności. Zimna i ciepła. Czas, który powinien być pełen spokoju, a zamiast tego jest pełen pośpiechu. „Grudniowy” jest właśnie o tych sprzecznościach. O tym, czy jesteśmy jeszcze w stanie dostrzec to, o co w Świętach Bożego Narodzenia chodzi, to - co nawet nie mieści się w głowie.". Piosenka jest rozwinięciem wcześniejszego singla pt. „Do świąt". Jak wspomina Igor Herbut utwory te łączy ta sama tęsknota.

iSing 23346 odtworzeń 78 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Grudniowy

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Jest noc, lecz nie ma ciemności, gdy
Płacze z zimna maleńki Bóg
Opatrzy serca załamane
Skruszone poskłada
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Ktoś rozplątuje nerwowo lampek
Zasupłany sznur
Oddech przyśpieszonych ulic w marszu
Zatraconych stóp
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Zapach mandarynek
Błyszczący papier szeleści
Drobne dłonie lukrują piernik, pokłują
Się zaraz choinką
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Migoczą od świateł ulice miasta
Łuną już błyszczą
Dostrzeż w tym wszystkim coś
Co w głowie się nie mieści
Co boskie - staje się ludzkie
To już...

A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

It's night, but there's no darkness
When smallish God cries with cold
He will dress broken hearts
Will fold remorseful ones
What's human - becomes divine
It's happening now...

Someone's untangling nervously
Knotted line of lights
Breath of hasty streets
In march of forgotten feet
What's human - becomes divine
It's happening now...

I will blink and you will show up again
Everything will be blurred
Instead of gifts I will ask for a miracle
I will blink and you will show up again
Everything will be blurred
Instead of gifts I ask for a miracle

A scent of tangerines
Glossy paper's rustling
Little hands are glacing fogey
They will prick themselves soon with a christmass tree
What's human - becomes divine
It's happening now...

Illuminated city streets glimmer
They're already shining with glow
In all of this, notice something
That boggles your mind
What's divine - becomes human
It's happening now...


I will blink and you will show up again
Everything will be blurred
Instead of gifts I will ask for a miracle
I will blink and you will show up again
Everything will be blurred
Instead of gifts I ask for a miracle

Teledysk

Informacje

Drugi utwór ze świątecznej płyty zespołu LemON pt. „Etiuda zimowa”. Jak tłumaczy lider zespołu, Igor Herbut: „Grudzień to niesamowity miesiąc. Intensywny i pełen sprzeczności. To miesiąc bliskości, ale też samotności. Zimna i ciepła. Czas, który powinien być pełen spokoju, a zamiast tego jest pełen pośpiechu. „Grudniowy” jest właśnie o tych sprzecznościach. O tym, czy jesteśmy jeszcze w stanie dostrzec to, o co w Świętach Bożego Narodzenia chodzi, to - co nawet nie mieści się w głowie.". Piosenka jest rozwinięciem wcześniejszego singla pt. „Do świąt". Jak wspomina Igor Herbut utwory te łączy ta sama tęsknota.

Słowa: Igor Herbut
Muzyka: Igor Herbut, Piotr Rubik
Rok wydania: 2015
Płyta: Etiuda zimowa

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce