nowe

Wciąż bardziej obcyLady Pank (Tekst)

ąc
nowe

Wciąż bardziej obcy

Lady Pank

lub

Utwór zespołu Lady Pank pochodzący z debiutanckiego albumu „Lady Pank” wydanego w 1983 roku. W tekście autorstwa Andrzeja Mogielnickiego pojawia się narastające poczucie obcości, a słowa „wciąż jestem obcy” stają się mocną refleksją nad utratą bliskości. Muzykę skomponował Jan Borysewicz, łącząc rockowe brzmienia z lirycznym klimatem. Ciekawostką jest to, że Mogielnicki napisał tekst podczas oczekiwania na posiłek w restauracji, zaczynając od frazy „wciąż bardziej głodny”, która zainspirowała późniejszy refren. Piosenka zyskała ogromną popularność nie tylko w Polsce, ale też w Czechach, Słowacji i na Węgrzech, stając się jednym z najważniejszych utworów w historii polskiego rocka.

iSing 569 odtworzeń 8 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Wciąż bardziej obcy

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Są dni, kiedy mówię „dość”
Żyję chyba sobie sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu
Niby wróg

Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Ktoś znów wczoraj mówił mi:
Trzeba przecież kochać coś, by żyć
Mieć gdzieś, jakiś własny ląd
Choćby o te dziesięć godzin stąd

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu
Niby wróg

Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu
Niby wróg

Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam
I sobie sam

Obcy
Obcy
Obcy
Obcy

There are days when I say "enough"
I guess I'm living just to spite myself
I still play, sing, eat, and sleep
But in reality, I’m not really here

I’m still a stranger
Completely foreign here
Like an enemy

I’m still a stranger
Still more foreign to you
And to myself

Someone told me again yesterday:
After all, you must love something to live
To have somewhere, some own land
Even if it’s ten hours from here

I’m still a stranger
Completely foreign here
Like an enemy

I’m still a stranger
Still more foreign to you
And to myself

I’m still a stranger
Completely foreign here
Like an enemy

I’m still a stranger
Still more foreign to you
And to myself

Stranger
Stranger
Stranger
Stranger

Teledysk

Informacje

Utwór zespołu Lady Pank pochodzący z debiutanckiego albumu „Lady Pank” wydanego w 1983 roku. W tekście autorstwa Andrzeja Mogielnickiego pojawia się narastające poczucie obcości, a słowa „wciąż jestem obcy” stają się mocną refleksją nad utratą bliskości. Muzykę skomponował Jan Borysewicz, łącząc rockowe brzmienia z lirycznym klimatem. Ciekawostką jest to, że Mogielnicki napisał tekst podczas oczekiwania na posiłek w restauracji, zaczynając od frazy „wciąż bardziej głodny”, która zainspirowała późniejszy refren. Piosenka zyskała ogromną popularność nie tylko w Polsce, ale też w Czechach, Słowacji i na Węgrzech, stając się jednym z najważniejszych utworów w historii polskiego rocka.

Słowa: Andrzej Mogielnicki
Muzyka: Jan Borysewicz
Rok wydania: 1983
Płyta: Lady Pank

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce