nowe

Sztuka lataniaLady Pank (Tekst)

ąc
nowe

Sztuka latania

Lady Pank

lub

Wielki przebój Lady Pank z 1985 roku, który szybko wszedł do kanonu polskiej muzyki lat 80. Tekst napisał Andrzej Mogielnicki, a muzykę skomponował gitarzysta i lider zespołu Jan Borysewicz. Utwór porusza temat poczucia przytłoczenia sławą oraz życiowej monotonii, ujętych w metaforę skoku z dachu. Popularność nagrania umocniło m.in. pierwsze miejsce na radiowej Liście Przebojów Programu Trzeciego oraz jego status głosu młodego pokolenia tamtych lat.

iSing 16 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Sztuka latania

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Prosisz mnie znowu
Który to już twój list?
By ci odpisać
Jeśli tylko bym mógł
Jakie postępy poczyniłem na dziś
W sztuce latania
Najtrudniejszej ze sztuk

Co rano windą
Wjeżdżam prawie na dach
Jest tu w osiedlu
Taki najwyższy blok
Codziennie myślę
Patrząc z niego na świat
Co będzie, kiedy
Wreszcie zrobię ten krok

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale

Wczoraj skoczyłem
Miałem skrzydła jak ptak
Raz jeden w życiu
Każdy chyba to czuł
Ktoś nagle krzyknął:
"Tak to każdy by chciał!"
Coś pochwyciło
I ściągnęło mnie w dół

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale

Ostatni krzyk, łabędzia nuta
I dalej nic w teatrze lalek
Ogólnie mówiąc - life is brutal
Poza tym wszystko doskonale
Poza tym wszystko doskonale

You ask me again
Which letter is this of yours?
To reply to you
If only I could
What progress I made by today
In the art of flying
The most difficult of arts

Each morning by elevator
I almost ride to the roof
There's a block here
The highest in the neighborhood
Every day I think
Looking from it at the world
What will happen when
I finally take that step

The last cry, the swan's note
And still nothing in the puppet theater
Generally speaking - life is brutal
Besides that everything is perfect

Yesterday I jumped
I had wings like a bird
Once in a lifetime
Everyone probably felt that
Someone suddenly shouted:
"That's what everyone would want!"
Something grabbed me
And pulled me down

The last cry, the swan's note
And still nothing in the puppet theater
Generally speaking - life is brutal
Besides that everything is perfect

The last cry, the swan's note
And still nothing in the puppet theater
Generally speaking - life is brutal
Besides that everything is perfect
Besides that everything is perfect

Teledysk

Informacje

Wielki przebój Lady Pank z 1985 roku, który szybko wszedł do kanonu polskiej muzyki lat 80. Tekst napisał Andrzej Mogielnicki, a muzykę skomponował gitarzysta i lider zespołu Jan Borysewicz. Utwór porusza temat poczucia przytłoczenia sławą oraz życiowej monotonii, ujętych w metaforę skoku z dachu. Popularność nagrania umocniło m.in. pierwsze miejsce na radiowej Liście Przebojów Programu Trzeciego oraz jego status głosu młodego pokolenia tamtych lat.

Słowa: Andrzej Mogielnicki
Muzyka: Jan Borysewicz
Rok wydania: 1985
Płyta: Sztuka latania

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce