Lady Pank – Obok | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Obok

Lady Pank

lub

Singiel zespołu Lady Pank, łączący charakterystyczne gitarowe brzmienie grupy z refleksyjnym tekstem opowiadającym o życiu obok ważnych spraw oraz o codziennym zapatrzeniu w rutynę, konsumpcję i egoizm współczesnego świata. Piosenka zapowiada album „LP 45”, kontynuujący długoletnią tradycję zespołu jako jednej z najważniejszych formacji polskiego rocka i potwierdzający ich stałą obecność na scenie muzycznej. Utwór został zilustrowany teledyskiem, w którym obserwujemy ludzi zanurzonych w codzienności, zapatrzonych w telefony, odciętych od otoczenia, zatopionych w powtarzalnych rytuałach dnia.

iSing 12 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Obok

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Przechodzimy obok
Wielu oczywistych spraw
Zbyt zajęci sobą wciąż
By posłuchać śpiewu traw
By zobaczyć chory świat
Który w krąg otacza nas
Zapatrzeni w siebie tak
Pustelnicy z wielkich miast

Ani gniewni, ani święci
Nałogowi konsumenci
Zawsze obok
Współczujący od wielkiego dzwonu
Cali my z asfaltu
Cali my z betonu

Popijamy latte
Kawiarniany tocząc spór
Gdzie się wybrać latem, gdzie
Jaki deseń, jaki wzór
Tak upływa czas
Życie co się śni
Prawie jak w operze tej
Kurier stoi już u drzwi

Ani gniewni, ani święci
Nałogowi konsumenci
Zawsze obok
Współczujący od wielkiego dzwonu
Cali my z asfaltu
Cali my z betonu

Całe pokolenie
Yeah
Kruche jak opłatek
Yeah
Wciąż zajętych ojców
Yeah
I zabieganych matek
Yeah

Ani gniewni, ani święci
Nałogowi konsumenci
Zawsze obok
Współczujący od wielkiego dzwonu
Cali my z asfaltu
Cali my z betonu

We walk by
Many obvious matters
Too busy with ourselves still
To listen to the grass's song
To see the sick world
That surrounds us in a circle
Focused on ourselves so
Hermits from big cities

Neither angry nor saints
Compulsive consumers
Always nearby
Compassionate from a distance
All of us made of asphalt
All of us made of concrete

We sip our latte
Arguing in the café
Where to go in summer, where
What pattern, what design
So time passes
Life that is a dream
Almost like in this opera
The courier is already at the door

Neither angry nor saints
Compulsive consumers
Always nearby
Compassionate from a distance
All of us made of asphalt
All of us made of concrete

A whole generation
Yeah
Fragile like a wafer
Yeah
Still busy fathers
Yeah
And hurried mothers
Yeah

Neither angry nor saints
Compulsive consumers
Always nearby
Compassionate from a distance
All of us made of asphalt
All of us made of concrete