Kuban – kyoto ft. zalia (prod. favst) | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Zgubiłem się nocą
Miasto wystawia kły
Razem z poranną rosą
Będę dzwonił jak zły
Zostawiliśmy w Kyoto
Cały spokój, a dziś
Już nie umiem odpocząć
Kiedy u niego śpisz
Zgubiłem się nocą
Miasto wystawia kły
Razem z poranną rosą
Będę dzwonił jak zły
Zostawiliśmy w Kyoto
Cały spokój, a dziś
Już nie umiem odpocząć
Kiedy u niego śpisz

Diabeł cieszy się nad ranem
Nie śmieszy mnie to wcale
Esemesy rozmazane
Znam adresy by cię znaleźć
Wymieniam je pod nosem
Jak uśmiechy z taksówkarzem
Przeszukam każdy kąt
Od Odessy po Panamę
I tylko proszę
Zrób to dzisiaj, dzisiaj
Bo jutro mogą się
Nie przydać i tak
Zostanę tylko w obietnicach
W myślach
Niedopalonych papierosach
Na nich moja szminka

Zgubiłem się nocą
Miasto wystawia kły
Razem z poranną rosą
Będę dzwonił jak zły
Zostawiliśmy w Kyoto
Cały spokój, a dziś
Już nie umiem odpocząć
Kiedy u niego śpisz

Nic mnie nie obchodzi
Tylko to już z kim się kładziesz
Szampan niech się chłodzi
Igram z losem już na barze
Tańczę do melodii
Którą nuciliśmy razem
Chodząc po Japonii
Pod Myslovitz i Nirvanę
I w innym miejscu
Znów nad ranem, ranem
Nasze melodie
Znam na pamięć, ty też
Myślami gdzieś za oceanem, dalej
Liczę po cichu
Że mnie kiedyś znajdziesz

Zgubiłem się nocą
Miasto wystawia kły
Razem z poranną rosą
Będę dzwonił jak zły
Zostawiliśmy w Kyoto
Cały spokój, a dziś
Już nie umiem odpocząć
Kiedy u niego śpisz
Zgubiłem się nocą
Miasto wystawia kły
Razem z poranną rosą
Będę dzwonił jak zły
Zostawiliśmy w Kyoto
Cały spokój, a dziś
Już nie umiem odpocząć
Kiedy u niego śpisz

I got lost in the night
The city bares its fangs
Along with the morning dew
I’ll be calling like mad
We left all our peace
Back in Kyoto, and now
I don’t know how to rest
When you're sleeping at his house

I got lost in the night
The city bares its fangs
Along with the morning dew
I’ll be calling like mad
We left all our peace
Back in Kyoto, and now
I don’t know how to rest
When you're sleeping at his house

The devil’s laughing at sunrise
But I don’t find it funny
Smudged-out texts on my phone
I know the streets to hunt you down
I list them under my breath
Like smiles shared with a cabbie
I’ll search every last corner
From Odessa to Panama

And just, please
Do it tonight, tonight
'Cause tomorrow might not matter
I’ll be stuck in broken promises
In thoughts
In half-burned cigarettes
With my lipstick on the tips

I got lost in the night
The city bares its fangs
Along with the morning dew
I’ll be calling like mad
We left all our peace
Back in Kyoto, and now
I don’t know how to rest
When you're sleeping at his house

I don’t care 'bout anything
Except who you’re sleeping next to
Let the champagne chill
I’m flirting with fate at the bar
Dancing to the melody
We used to hum together
Wandering through Japan
To Myslovitz and Nirvana

And somewhere else
Again at dawn, at dawn
I still know our melodies by heart—
So do you
My mind’s adrift across the ocean, far
And I quietly count the days
Hoping you’ll find me again

I got lost in the night
The city bares its fangs
Along with the morning dew
I’ll be calling like mad
We left all our peace
Back in Kyoto, and now
I don’t know how to rest
When you're sleeping at his house