Kuba Jurzyk – Być dla kogoś | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Słuchaj, Mała
Dziś się czyimś światem stałaś
I na czyjejś drodze jesteś nowym bogiem
I na pewno czyjąś rozproszyłaś ciemność
A to nie takie łatwe być dla kogoś, światłem
Jednym i jedynym gdzieś pośrodku zimy

Teraz musisz, Mała unieść jeszcze więcej
Czyjeś strzępy świata musisz wziąć na ręce
Stałaś się dla kogoś szaro-złotą drogą
A to nie takie łatwe być dla kogoś, światłem
Jednym i jedynym w samym środku zimy

Słuchaj, Mała
Musisz grać w to tak jak grałaś
Cały czas być sobą, ważyć każde słowo
I tak jak rzeka
Płynąć na przód i nie czekać
Starać się uwierzyć w to, że trzeba, przeżyć
Gdy się jest dla kogoś słońcem, wiatrem, wodą

Teraz musisz, Mała, unieść jeszcze więcej
Czyjeś strzępy świata musisz wziąć na ręce
Stałaś się dla kogoś szaro-złotą drogą
A to nie takie łatwe być dla kogoś

Teraz musisz, Mała, unieść jeszcze więcej
Czyjeś strzępy świata musisz wziąć na ręce
Stałaś się dla kogoś szaro-złotą drogą
A to nie takie łatwe być dla kogoś, światłem
Jednym i jedynym w samym środku zimy

Listen, Little
You have become someone's world today
And on someone's way you are a new god
And you have somehow dispelled the darkness
And it's not so easy to be a light for someone
One and only somewhere in the middle of winter

Now you have to, raise the little one more
You need to take shreds of the world in your hands
You have become a gray-golden way for someone
And it's not so easy to be a light for someone
One and only in the middle of winter

Listen, Little
You must play it the way you played
All the time be yourself, weigh every word
And just like a river
Go ahead and not wait
Try to believe that you have to survive
When one is sun, wind, water for somebody

Now you have to, Little, raise even more
You need to take shreds of the world in your hands
You have become a gray-golden way for someone
And it's not so easy to be for someone

Now you have to, Little, raise even more
You need to take shreds of the world in your hands
You have become a gray-golden way for someone
And it's not so easy to be a light for someone
One and only in the middle of winter