Jeden głosKról Lew 2

ąc

Jeden głos

Król Lew 2

lub

Piosenka jest analogią do pierwszej części filmu „Król Lew", w którym to Mufasa opowiadał małemu Simbie na czym polega krąg życia. W drugiej odsłonie filmu w piosence „Jeden głos" dorosły już Simba przekazuje małej Kiarze mądrości, których nauczył się od swojego ojca opowiadając o zasadach życia w stadzie, ale też podkreśla jak ważne jest wsparcie i rodzina. W polskiej wersji językowej piosenkę wykonują Wojciech Dmochowski i Joanna Jabłczyńska.

iSing 9949 odtworzeń 65 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jeden głos

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Żyję ładnych parę lat
Lecz przyznaję że świat
Zdumiewa mnie

Czmycha zdobycz którą już
W myślach zjadłem więc cóż
Głód żal i gniew

Ale wiedz że gdy w kość
Da ci coś a może ktoś
Kiedy masz całkiem dość klniesz na los

Wokół siebie masz nas
Z dumnych grzyw wyrasta las

Z wielu nut z wielu barw
Jeden głos

(Jeden ród jeden ród jeden głos)
(Jeden ród jeden ród jeden głos)

Tyle zadań czeka mnie
Jakże więc kto to wie
Mam sobą być

Jakże serca słuchać gdy
Odtąd mam zgodnie z tym
Porządkiem żyć

Jednym głosem od lat
Mówi ojciec mój i dziad
Ty też weszłaś już na ten most

Zgodny ryk wspólny ton
To jest twój prawdziwy dom
Każdy lew zna ten zew
Jeden głos

(Jeden ród jeden ród jeden głos)
(Jeden ród jeden ród jeden głos)

Jeden głos ja i ty
Ziemia niebo radość łzy
Nie straszny nam jest żaden cios
Pomyśl więc co ci da
Mądrość i odwagę lwa
Z wielu stron z wielu gwiazd
Jeden głos

Dopóki tutaj jesteś ważne jest
Kim jesteś Kiedyś to zrozumiesz

(Jeden ród jeden ród jeden głos)
(Jeden ród jeden ród jeden głos)
(Jeden ród jeden ród jeden głos)
(Jeden ród jeden ród jeden głos)

I live quite a few years
But I admit the world
It amazes me

Flees the prey he already has
So I ate in my mind
Hunger, grief and anger

But know that when in the bone
He will give you something or someone
When you've had enough, you curse fate

You have us around you
A forest grows from proud manes

From many notes from many colors
one vote

(One line one line one vote)
(One line one line one vote)

So many tasks await me
So who knows?
I'm supposed to be myself

How to listen to the heart when
I've been following this ever since
live in order

With one voice for years
My father and grandfather speak
You too have already crossed this bridge

A unanimous roar of a common tone
This is your real home
Every lion knows this call
one vote

(One line one line one vote)
(One line one line one vote)

One voice me and you
Earth, sky, tears of joy
We are not afraid of any blow
So think about what it will give you
The wisdom and courage of a lion
From many sides from many stars
one vote

As long as you're here, it's important
Who are you? Someday you'll understand

(One line one line one vote)
(One line one line one vote)
(One line one line one vote)
(One line one line one vote)

Teledysk

Informacje

Piosenka jest analogią do pierwszej części filmu „Król Lew", w którym to Mufasa opowiadał małemu Simbie na czym polega krąg życia. W drugiej odsłonie filmu w piosence „Jeden głos" dorosły już Simba przekazuje małej Kiarze mądrości, których nauczył się od swojego ojca opowiadając o zasadach życia w stadzie, ale też podkreśla jak ważne jest wsparcie i rodzina. W polskiej wersji językowej piosenkę wykonują Wojciech Dmochowski i Joanna Jabłczyńska.

Słowa: FILIP ŁOBODZIŃSKI, FELDMAN JACK A, PANZER MARTIN
Muzyka: SNOW TOM
Rok wydania: 1998
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce