nowe

Nie było miejsca dla CiebieKolęda (Tekst)

ąc
nowe

Nie było miejsca dla Ciebie

Kolęda

lub

Poruszająca polska kolęda napisana w 1932 roku w Krakowie przez ojca Mateusza Jeża. Muzykę do niej skomponował w 1938 roku ojciec Józef Łaś. Utwór opowiada o braku miejsca dla Jezusa w ludzkich domach i sercach już w chwili Jego narodzin. Tekst skłania do głębokiej refleksji, zestawiając prostotę betlejemskiej stajenki z obojętnością świata. Spokojna, melancholijna melodia podkreśla emocjonalny przekaz kolędy i przypomina o istocie Bożego Narodzenia: otwartości na drugiego człowieka i wrażliwości na to, co naprawdę ważne.

iSing 103 odtworzenia 2 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Nie było miejsca dla Ciebie

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Nie było miejsca dla ciebie
W Betlejem w żadnej gospodzie
I narodziłeś się, Jezu
W stajni, w ubóstwie i chłodzie

Nie było miejsca, choć zszedłeś
Jako Zbawiciel na ziemię
By wyrwać z czarta niewoli
Nieszczęsne Adama plemię

Nie było miejsca, choć chciałeś
Ludzkość przytulić do łona
I podać z krzyża grzesznikom
Zbawcze, skrwawione ramiona

Nie było miejsca, choć zszedłeś
Ogień miłości zapalić
I przez swą mękę najdroższą
Świat od zagłady ocalić

Nie było miejsca, choć zszedłeś
Ogień miłości zapalić
I przez swą mękę najdroższą
Świat od zagłady ocalić

Nie było miejsca, choć chciałeś
Wszystkim otworzyć swe serce
I kres położyć miłośnie
Ludzkiej nędzy, poniewierce

A dzisiaj czemu wśród ludzi
Tyle łez, jęków, katuszy
Bo nie ma miejsca dla ciebie
W niejednej człowieczej duszy

A dzisiaj czemu wśród ludzi
Tyle łez, jęków, katuszy
Bo nie ma miejsca dla ciebie
W niejednej człowieczej duszy

There was no room for you
In Bethlehem in any inn
And you were born, Jesus
In a stable, in poverty and cold

There was no room, though you descended
As the Savior to earth
To free from the devil's bondage
The wretched tribe of Adam

There was no room, though you wanted
To embrace humanity
And to offer from the cross to sinners
Your saving, bloodied arms

There was no room, though you descended
To ignite the fire of love
And through your most precious suffering
To save the world from ruin

There was no room, though you descended
To ignite the fire of love
And through your most precious suffering
To save the world from ruin

There was no room, though you wanted
To open your heart to everyone
And to end with love
Human misery, maltreatment

And today, why among people
So many tears, moans, torments
Because there is no room for you
In many a human soul

And today, why among people
So many tears, moans, torments
Because there is no room for you
In many a human soul

Teledysk

Informacje

Poruszająca polska kolęda napisana w 1932 roku w Krakowie przez ojca Mateusza Jeża. Muzykę do niej skomponował w 1938 roku ojciec Józef Łaś. Utwór opowiada o braku miejsca dla Jezusa w ludzkich domach i sercach już w chwili Jego narodzin. Tekst skłania do głębokiej refleksji, zestawiając prostotę betlejemskiej stajenki z obojętnością świata. Spokojna, melancholijna melodia podkreśla emocjonalny przekaz kolędy i przypomina o istocie Bożego Narodzenia: otwartości na drugiego człowieka i wrażliwości na to, co naprawdę ważne.

Słowa: Ojciec Mateusz Jeż
Muzyka: Ojciec Józef Łaś
Rok wydania: 1932
Płyta: brak danych

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce