Katarzyna Łaska, Agnieszka Przekupień – Pokaż się (z filmu "Kraina lodu 2") | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Chociaż chłód i mróz dookoła
Nie z zimna tak drżę
Coś w pamięci wraca
Coś co znam, jakiś sen i znika gdzieś
Wiem, że jesteś tu
Jakbym ciebie znała skądś
Wreszcie jestem
Chyba tutaj znajdę dom

Jak samotna wieża byłam
Chłód krył tajemnic sto
Ty je także masz
Lecz nie kryj się za mgłą

Pokaż się
Chcę bardzo cię poznać
Pokaż się
Nie mów nie
Długo czekałam na ciebie, lecz zwodził mnie czas
Pokaż się, dowiedzieć się chcę
Aa aa

Wreszcie jestem pewna i nie pytam co krok
Po co jestem na tym świecie
Już wiem co zgotował dla mnie los
Zawsze byłam jakaś inna
W jakąś inną grałam grę
Czy powiesz mi którędy iść?
Jak znaleźć się w tej mgle?

Pokaż się, nie boję się wcale
Przyszłam tu, to właśnie ja
Tyle czekałam na ciebie, lecz oto jest czas
Och pokaż się i nie chowaj się tak

W końcu się zjaw
Stań wreszcie w drzwiach
Nie mów mi, że
Wciąż czekać mam
Och w końcu się zjaw
Stań wreszcie w drzwiach
Nie mów mi, że
Wciąż czekać mam

Tam gdzie w morze wbiega wiatr
Czeka rzeka niosąc brzemię lat
Dom odnajdziesz uwierz w sen
Teraz wiem
Pokaż się, bądź godna tej mocy
Zanurz się w całkiem nowy świat
Tyle na siebie czekałaś lat
I oto czas
Och pokaż się, to ty!

Aa aa
Aa aa
Aa aa

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving
And it feels like I am home
I have always been a fortress
Cold secrets deep inside
You have secrets, too
But you don't have to hide
Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for
All of my life?
Show yourself
I'm ready to learn
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?
Show yourself
I'm no longer trembling
Here I am
I've come so far
You are the answer I've waited for
All of my life
Oh, show yourself
Let me see who you are
Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more
Oh, come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more
Where the north wind meets the sea
Ah ah ah ah
There's a river
Ah ah ah ah
Full of memory
Come, my darling, homeward bound
I am found
Show yourself
Step into your power
Throw yourself
Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life
All of your life
Oh, show yourself
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah