Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Ciche dni

Kaśka Sochacka

lub

Tytułowa piosenka z debiutanckiej płyty Kaśki Sochackiej. Za finalny kształt utworu w warstwie tekstowej razem z Kaśką Sochacką odpowiada Agata Trafalska i Olek Świerkot odpowiedzialny za produkcję. Ten tandem dał się wcześniej poznać przy debiucie Korteza („Bumerang") i jego drugiej płycie („Mój dom"). Piosence towarzyszy teledysk, w którym para drewnianych bohaterów przeżywa związkowy kryzys w uroczy sposób odsłaniając uniwersalne schematy jakimi rządzą się miłosne perypetie. W obrazie wykorzystano także fragmenty filmu „Północ – północny zachód" z 1959 roku w reżyserii Alfreda Hitchcocka.

iSing 50477 odtworzeń 311 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Ciche dni

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Nie dziś
Dziś nie przeproszę, wybacz mi
Jeszcze mi głupio, jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa

Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie

Dam znać
Kiedy już ochłonę, a ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze, a ja
Może zdążę zmądrzeć

Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I ze przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boję
Że wszystko odsłonię

Dam znać
Kiedy już ochłonę, a ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze, a ja
Może zdążę zmądrzeć

Not today
Today I will not apologize, forgive me
I'm still stupid, I'm still ashamed
I'm not ready
These words will not come

You know me
I must go somewhere deeper
I'm shaking, I'm feeling bad
I have a mess in my head
I don't think rationally

I'll let you know
Once I have cooled down, and you
Then come to me
Let me know
That everything is fine and I am
Maybe I can get smart

Be here
I demand a lot, but look
We already have so much behind us
I also get tired of it
Trust me more
It's fear
That I will lose us because of this stubbornness
And that you will stop caring about it
I'm too scared
That I will reveal everything

I'll let you know
Once I have cooled down, and you
Then come to me
Let me know
That everything is fine and I am
Maybe I can get smart