nowe

Widzę Twoją twarzKasia Kowalska (Tekst)

ąc
nowe

Widzę Twoją twarz

Kasia Kowalska

lub

Emocjonalna, nastrojowa interpretacja jednego z największych pop-rockowych przebojów lat 80, „Listen to Your Heart” szwedzkiego duetu Roxette. Piosenka zachowuje oryginalny, melancholijny klimat utworu, natomiast wersja Kasi Kowalskiej wyróżnia się bardziej surowym, rockowym brzmieniem i charakterystyczną ekspresją wokalną artystki. To propozycja, która mocno akcentuje emocje i buduje intymny, refleksyjny nastrój. Autorem polskiego przekłądu jest sama artystka.

iSing 32 odtworzenia 1 nagranie

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Widzę Twoją twarz

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Może za bardzo
Chciałam zmienić twój świat
Pewnie niechcący
Znów zraniłam cię tak, wiem
Zburzyłam coś
Co trwać mogło i dać
Mi odrobinę ciebie
Lepszy czas

Widzę twoją twarz
Wciąż brakuje mi słów
Gdyby cofnąć czas
Naprawić każdy zły ruch?
I nie ważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła twoich rąk
Twych ust
Tak bardzo mi brak

Czasami błądzę
Brak mi wiary i szans
Znaleźć odpowiedź
Jak to mogło się stać więc
Zanim odejdziesz to powiedz
Czy starczy sił
Chcę chwile być przy tobie
I nią żyć

Widzę twoją twarz
Wciąż brakuje mi słów
Gdyby cofnąć czas
Naprawić każdy zły ruch
I nie ważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła twoich rąk
Twych ust
Tak bardzo mi brak

Tysiące wspomnień
Rozpala mnie wciąż
Miliony zwątpień
Ale słyszę ten głos
By ciągle wierzyć
Że warto jest żyć
Być dzikim wiatrem, sobą być

Widzę twoją twarz
Wciąż brakuje mi słów
Gdyby cofnąć czas
Naprawić każdy zły ruch
I nie ważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła twoich rąk
Twych ust, aaaa
Widzę twoją twarz
Wciąż brakuje mi słów
Gdyby cofnąć czas
Naprawić każdy zły ruch
I nie ważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła twoich rąk
Twych ust
Tak bardzo mi brak

Maybe too much
I wanted to change your world
Probably unintentionally
I hurt you again, I know
I destroyed something
That could have lasted and given
Me a little bit of you
A better time

I see your face
I still lack words
If only we could turn back time
Fix every bad move?
And it doesn't matter what I say
How much I regret
The warmth of your hands
Your lips
I miss so much

Sometimes I wander
I lack faith and chances
To find the answer
How could this happen then
Before you leave, just tell me
If there will be enough strength
I want to be with you for a moment
And live it

I see your face
I still lack words
If only we could turn back time
Fix every bad move
And it doesn't matter what I say
How much I regret
The warmth of your hands
Your lips
I miss so much

Thousands of memories
Still ignite me
Millions of doubts
But I hear that voice
To keep believing
That it’s worth living
To be a wild wind, to be oneself

I see your face
I still lack words
If only we could turn back time
Fix every bad move
And it doesn't matter what I say
How much I regret
The warmth of your hands
Your lips, aaaa
I see your face
I still lack words
If only we could turn back time
Fix every bad move
And it doesn't matter what I say
How much I regret
The warmth of your hands
Your lips
I miss so much

Teledysk

Informacje

Emocjonalna, nastrojowa interpretacja jednego z największych pop-rockowych przebojów lat 80, „Listen to Your Heart” szwedzkiego duetu Roxette. Piosenka zachowuje oryginalny, melancholijny klimat utworu, natomiast wersja Kasi Kowalskiej wyróżnia się bardziej surowym, rockowym brzmieniem i charakterystyczną ekspresją wokalną artystki. To propozycja, która mocno akcentuje emocje i buduje intymny, refleksyjny nastrój. Autorem polskiego przekłądu jest sama artystka.

Słowa: Kasia Kowalska
Muzyka: Mats Persson, Per Gessle
Rok wydania: 2003
Płyta: brak danych

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce