ąc

S.O.S.

Kasia Cerekwicka

lub

Kasia Cerekwicka (ur. 17 marca 1980) - polska wokalistka pochodząca z Koszalina, gdzie chodziła do technikum samochodowego. W wieku 17 lat wygrała Szansę na sukces. Zdobyła także 1. miejsce w IV koncercie finałowym Szansy w Sali Kongresowej w Warszawie. Nagrodą był występ w Opolu. W latach 1997 i 2000 Kasia Cerekwicka wystąpiła na KFPP w Opolu. Występowała w zespole towarzyszącym Bonusowi RPK. Od marca 1999 r. związała się z firmą Sony Music Polska Read more on Last.fm

iSing 194400 odtworzeń 776 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: S.O.S.

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Mam już dość
I udawać dłużej nie potrafię.
Ty i ja
Rozbitkowie na tonącej tratwie.
S.O.S. wołam lecz
Nikt chyba nie widzi co
Ze mną dzieje się.
Koniec nas,
Już na horyzoncie ciemna chmura.
Nie ma szans,
Wiem, tym razem chyba się nie uda.
W deszczu łez mokne lecz
Nie umiem powiedzieć wprost:
Już nie kocham Cię!
Bez pożegnania więc

Odchodzę! Dłużej tak nie wytrzymam
Chcę być znowu szczęśliwa,
Nie mam już sił
Udawać, że coś jest między nami,
Wybacz, nie chcę Cię ranić,
Zapomij mnie!

Sama znów
Na mej wyspie samotności będę.
Czuję, że
Dla obojga nas tak będzie lepiej
Muszę iśc, nie chcę byś
Marnował ze mną swój czas
Swój cenny czas!
Bez pożegnania więc

Odchodzę! Dłużej tak nie wytrzymam
Chcę być znowu szczęśliwa,
Nie mam już sił
Udawać, że coś jest między nami,
Wybacz, nie chcę Cię ranić,
Zapomij mnie!

Trochę szkoda nas, ale
Nie ma po co trwać
W czymś co dawno się skończyło
Już nie wróci tamten czas.
Szczęście czeka gdzieś,
Może znów spotkamy je
Na swej drodze
Więc bez słowa żegnam Cię

Odchodzę! Dłużej tak nie wytrzymam
Chcę być znowu szczęśliwa,
Nie mam już sił
Udawać, że coś jest między nami,
Wybacz, nie chcę Cię ranić,
Zapomij mnie!

Odchodzę! Dłużej tak nie wytrzymam
Chcę być znowu szczęśliwa,
Nie mam już sił
Udawać, że coś jest między nami,
Wybacz, nie chcę Cię ranić,
Zapomij mnie!

I've had enough
I can no longer pretend.
You and I
Survivors of the sinking raft.
But I call SOS
No one probably can not see what
With me going.
The end of us,
Already on the horizon a dark cloud.
Not a chance,
I know, this time probably will not succeed.
I get wet in the rain of tears, but
I can not say directly:
You do not love you!
So without saying goodbye

I'm leaving! I can not stand it any longer
I want to be happy again,
I have no strength
Pretend that there is something between us,
I'm sorry, I do not want to hurt you,
Forget to me!

Again Sam
On my island I'll be alone.
I feel that
For both of us so it will be better
I gotta go, will not you
Wasting your time with me
Your precious time!
So without saying goodbye

I'm leaving! I can not stand it any longer
I want to be happy again,
I have no strength
Pretend that there is something between us,
I'm sorry, I do not want to hurt you,
Forget to me!

A little pity us, but
There is no why last
In something that had long since ended
Will not come back that time.
Happiness is waiting somewhere,
Maybe we will meet them again
On their way
So I'm leaving you without a word

I'm leaving! I can not stand it any longer
I want to be happy again,
I have no strength
Pretend that there is something between us,
I'm sorry, I do not want to hurt you,
Forget to me!

I'm leaving! I can not stand it any longer
I want to be happy again,
I have no strength
Pretend that there is something between us,
I'm sorry, I do not want to hurt you,
Forget to me!

Teledysk

Informacje

Kasia Cerekwicka (ur. 17 marca 1980) - polska wokalistka pochodząca z Koszalina, gdzie chodziła do technikum samochodowego. W wieku 17 lat wygrała Szansę na sukces. Zdobyła także 1. miejsce w IV koncercie finałowym Szansy w Sali Kongresowej w Warszawie. Nagrodą był występ w Opolu. W latach 1997 i 2000 Kasia Cerekwicka wystąpiła na KFPP w Opolu. Występowała w zespole towarzyszącym Bonusowi RPK. Od marca 1999 r. związała się z firmą Sony Music Polska Read more on Last.fm

Słowa: Kasia Cerekwicka
Muzyka: Piotr Siejka
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

Inne piosenki Kasia Cerekwicka (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

8 komentarzy

  • weronikamichalska94x

    sorki nie podoba mi sie ta piosenka przepraszam

    Odpowiedz

  • andzia1028

    Ona powiedziała :. lubisz mnie?' '
    | On powiedział "nie".
    | Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.
    | Znowu powiedział "nie".
    | Zapytała wiec jeszcze raz:

    | " Jestem w twoim sercu?"
    | Powiedział "nie".
    | Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś
    | płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".
    | Smutne - pomyślała i odeszła.
    | Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,
    | kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,
    | tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,
    | jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,
    | tylko umarłbym z tęsknoty."
    | Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że
    | Cię kocha.
    | Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim
    | życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy
    | telefonie albo w szkole.
    | Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się
    | tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w
    | 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.
    | Jutro rano ktoś Cię pokocha.
    | Stanie się to równo o 12.00.
    | Będzie to ktoś
    znajomy.
    | Wyzna Ci miłość o 16.00
    |Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sama !!!

    Odpowiedz

  • monikac188

    (tak o to pisze nudzi mi się 😆😆)
    Ona powiedziała :. lubisz mnie?' '
    | On powiedział "nie".
    | Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.
    | Znowu powiedział "nie".
    | Zapytała wiec jeszcze raz:

    | " Jestem w twoim sercu?"
    | Powiedział "nie".
    | Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś
    | płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".
    | Smutne - pomyślała i odeszła.
    | Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,
    | kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,
    | tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,
    | jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,
    | tylko umarłbym z tęsknoty."
    | Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że
    | Cię kocha.
    | Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim
    | życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy
    | telefonie albo w szkole.
    | Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się
    | tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w
    | 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.
    | Jutro rano ktoś Cię pokocha.
    | Stanie się to równo o 12.00.
    | Będzie to ktoś
    znajomy.
    | Wyzna Ci miłość o 16.00
    |Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sama !!!

    Odpowiedz

  • vanessarozmarynowska

    Ona powiedziała :. lubisz mnie?' '
    | On powiedział "nie".
    | Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.
    | Znowu powiedział "nie".
    | Zapytała wiec jeszcze raz:

    | " Jestem w twoim sercu?"
    | Powiedział "nie".
    | Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś
    | płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".
    | Smutne - pomyślała i odeszła.
    | Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,
    | kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,
    | tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,
    | jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,
    | tylko umarłbym z tęsknoty."
    | Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że
    | Cię kocha.
    | Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim
    | życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy
    | telefonie albo w szkole.
    | Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się
    | tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w
    | 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.
    | Jutro rano ktoś Cię pokocha.
    | Stanie się to równo o 12.00.
    | Będzie to ktoś
    znajomy.
    | Wyzna Ci miłość o 16.00
    |Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sama !!!

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!