Kapitan Nemo – Twoja Lorelei | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Samotnie płyniesz poprzez mrok
Wsłuchany w serca swego tajemny zew
Rubinem czystym gwiazdy lśnią
I tylko jeden słychać z oddali śpiew

To jest twój azymut i kres twej drogi
Twoje piekło, cały twój słodki raj

To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Przeklęta, szalona
Lorelei

Spotykasz ją któregoś dnia
W nieznanym mieście, gdzie pędzi ludzi tłum
Ma oczy pełne morskich fal
I mógłbyś przysiąc, że słyszysz rzeki szum

Patrzysz w nie i za chwilę z głową wpadasz
Nie wiesz jeszcze - w piekło czy w słodki raj

To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Przeklęta, szalona
Lorelei

To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Przeklęta, szalona

To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Przeklęta, szalona

Alone you sail through the dark
Listening to the secret call of your heart
Stars shine like pure rubies
And only one song is heard from afar

This is your azimuth and the end of your path
Your hell, your entire sweet paradise

It's to her that you sail
To the edge of life
You'll reach and perish
In Lorelei
It's her, always her
The only supreme
Cursed, mad
Lorelei

You meet her one day
In an unknown city, where crowds rush
Her eyes full of sea waves
And you could swear you hear the river's flow

You look into them and soon you're falling headfirst
Not yet knowing - into hell or sweet paradise

It's to her that you sail
To the edge of life
You'll reach and perish
In Lorelei
It's her, always her
The only supreme
Cursed, mad
Lorelei

It's to her that you sail
To the edge of life
You'll reach and perish
In Lorelei
It's her, always her
The only supreme
Cursed, mad

It's to her that you sail
To the edge of life
You'll reach and perish
In Lorelei
It's her, always her
The only supreme
Cursed, mad