Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Kolorowe sny

Just 5

lub

Wielki hit najpopularniejszego polskiego boysbandu z lat 90. Z chwilą wydania piosenka zyskała ogromną popularność i podbiła serca nastolatków w całej Polsce. Zespół Just 5 trafił na okładki i plakaty w czasopismach Bravo i Popcorn oraz z piosenką „Kolorowe sny" zgarnął nagrody dla najlepszego zespołu 1997 roku.

iSing 26297 odtworzeń 141 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Kolorowe sny

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak
Być nadzieją, gdy szukasz dnia

Oooo

Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho dotykam ciebie
Hej, ho tak wiruje cały świat
Hej, ho jestem pragnieniem
Hej, ho

Pokaż mi niebo, a wtedy ja
Będę tęczą, gdy otworzysz swe oczy
Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak
Być nadzieją kiedy szukasz pomocy
Dla mnie ty, ja dla ciebie
We mnie ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać ty i ja

Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho
Hej, ho
Hej, ho
Hej, ho

Pokaż mi niebo, a ja będę tęczą
Kolorów wstęgą co dnia
Pozwól być blisko i świecić dla ciebie
Na zawsze będę w tobie, ty we mnie i my w nas

Dla mnie ty, ja dla ciebie
We mnie ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać ty i ja

Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho dotykam ciebie
Hej, ho tak wiruje cały świat
Hej, ho jestem pragnieniem
Hej, ho

Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak

Let me shine when there is no sun
Be hope if you are looking for day

oooo

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire

Hey, ho touch you
Hey, ho so spinning the whole world
Hey, ho I desire
Hey, ho

Show me the sky, and then I
I'll be the rainbow, you open your eyes
Let me shine when there is no sun
Be hope when looking for help
For me, you, me for you
In me you and we in us
When everything is simple as it used to
And will last forever you and me

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire

Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho

Show me the sky, and I will be a rainbow
Color ribbon every day
Let me be close and shine for you
I will be forever in you, you are me and we are in us

For me, you, me for you
In me you and we in us
When everything is simple as it used to
And will last forever you and me

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire

Hey, ho touch you
Hey, ho so spinning the whole world
Hey, ho I desire
Hey, ho

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
dancing desire

Let me shine when there is no sun