Julia Rocka – Siostra | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Czasem wyskoczy mi folder
Wspólnych zdjęć, wspólnych zdjęć
Czasem usłyszę na mieście
Imię twe, imię twe
Padnie pytanie
Czy nadal brakuje mi cię
Brakuje mi cię
Odpowiedź brzmi "nie"
No dobra, może trochę
Trochę za bardzo, wiem

Chciałam powiedzieć
Że tęsknię za tobą
I żebyś wiedziała
Że mieszkam ulicę obok
Często przechodząc
Patrzę w twe okna
Myślę o tym
Że niedawno byłaś mi jak siostra
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?

Byłaś zazdrosna, byłaś nieznośna
Chciałaś mi ukraść każdego chłopca
Chodząca kopia, chodząca plotka
Świętą udajesz do samego końca
Znowu to robisz, znowu to robisz
Zawsze niewinna
Nie wiesz o co chodzi
Sama je tworzysz, sama je tworzysz
Problemy, zdrady i kłody pod nogi

Wiem, wiem, miałyśmy od dawna kosę
Weź już
Nie dzwoń nigdy do mnie proszę
Bo ja wcale nie myślę o tobie
Chociaż w sumie ...
No dobra, może trochę
Kurwa ...

Chciałam powiedzieć
Że tęsknię za tobą
I żebyś wiedziała
Że mieszkam ulicę obok
Często przechodząc
Patrzę w twe okna
Myślę o tym
Że niedawno byłaś mi jak siostra
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?

Wiem, wiem, miałyśmy od dawna kosę
Weź już
Nie dzwoń nigdy do mnie proszę
Bo ja wcale nie myślę o tobie
Nie, nie, nie
No dobra, może trochę

Chciałam powiedzieć
Że tęsknię za tobą
I żebyś wiedziała
Że mieszkam ulicę obok
Często przechodząc
Patrzę w twe okna
Myślę o tym
Że niedawno byłaś mi jak siostra
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?
Jak siostra, jak siostra
Byłaś mi jak siostra
Co się stało, że dziś
Jesteś mi kompletnie obca?

Sometimes a folder pops up
Of our old photos, old photos
Sometimes I hear on the street
Your name, your name
And then comes the question:
"Do I still miss you?"
Miss you?
The answer is "no"
Well, okay — maybe a little
A bit too much, I know

I wanted to say
That I miss you
And let you know
I live just one street away
Often, as I walk by
I look into your windows
Thinking how
Not long ago, you were like a sister to me
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?

You were jealous, you were unbearable
You tried to steal every guy from me
A walking copy, a walking rumor
Pretending to be holy till the bitter end
You’re doing it again, you’re doing it again
Always innocent, never know what’s going on
You create them yourself, you create them yourself
The problems, betrayals, and tripping me up

I know, I know — we’ve had our beef for a while now
But listen —
Don’t ever call me again, please
I’m totally not thinking about you
Although, actually...
Well, okay — maybe a little
Fuck...

I wanted to say
That I miss you
And let you know
I live just one street away
Often, as I walk by
I look into your windows
Thinking how
Not long ago, you were like a sister to me
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?

I know, I know — we’ve had our beef for a while now
But listen —
Don’t ever call me again, please
I’m totally not thinking about you
No, no, no
Well, okay — maybe a little

I wanted to say
That I miss you
And let you know
I live just one street away
Often, as I walk by
I look into your windows
Thinking how
Not long ago, you were like a sister to me
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?
Like a sister, like a sister
You were like a sister to me
What happened, that now
You're completely a stranger?