Jerzy Połomski – Daj | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Daj

Jerzy Połomski

lub

Piosenka z repertuaru Jerzego Połomskiego, pochodząca z okresu jego największej popularności w latach sześćdziesiątych. Muzykę skomponował Andrzej Woźniakowski, a autorem tekstu jest Adam Kreczmar. Utwór zwraca uwagę romantycznym charakterem oraz emocjonalną warstwą liryczną opartą na tęsknocie i nadziei, w której można dostrzec także elementy śmiałości i zmysłowości, dość odważne jak na realia tamtych lat. Interpretacja oparta na ciepłym barytonie Połomskiego nadaje całości elegancji i wyrazistości. Piosenka szybko zyskała sympatię publiczności i na stałe weszła do kanonu polskich piosenek estradowych, stając się ważnym elementem koncertowego repertuaru wokalisty oraz przykładem jego klasycznego stylu wykonawczego.

iSing 52 odtworzenia 1 nagranie

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Daj

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Daj, czego ci nie ubędzie
Byś najwięcej dała
Daj, czego widać żadna
Przedtem dać nie chciała
Daj, co mi wzrok sczerwieni
I serce połechce
Daj, czego chcę od ciebie
A od innych nie chcę

Daj mi to miejsce na dłoni
Którego nikt nie całuje
Daj, co zostało ci po nim
Po tym, którego żałujesz
Daj mi to miejsce na twarzy
Gdzie szminki ci nie starczyło
Mnie to zupełnie wystarczy
Ja z tego zrobię miłość

Daj, rankiem, daj niebieskim
Daj wieczorem długim
Daj, przecież zawsze możesz
Nie dać po raz drugi
Daj, czego już nie oddam
Daj mi prosto w ręce
Daj, czego ci nie zabraknie
Choćbym wziął najwięcej

Daj mi to miejsce przy sobie
Na które patrzysz po nocy
Daj sobie czasem dopomóc
Choćbyś nie chciała pomocy
Daj mi to miejsce przy sobie
Które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię
Długie, ciekawe życie

Daj mi to miejsce przy sobie
Które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię
Długie, ciekawe życie

Daj mi to miejsce przy sobie
Daj mi to miejsce przy sobie

Give what you won't miss
So that you would give the most
Give what no one could see
Wouldn't want to give before
Give what makes me blush
And tickles my heart
Give what I want from you
And from others, I don't want

Give me that place on your palm
That no one kisses
Give what you have left from him
From the one you regret
Give me that place on your face
Where the lipstick ran out
That will be enough for me
I'll make love from it

Give, in the morning, give in the blue
Give in the long evening
Give, you can always
Not give a second time
Give what I won't return
Give me straight in my hands
Give what you won't lack
Even if I took the most

Give me that place beside you
That you look at at night
Give yourself a chance to be helped
Even if you wouldn't want help
Give me that place beside you
That’s empty at dawn
I'll make from it
A long, interesting life

Give me that place beside you
That’s empty at dawn
I'll make from it
A long, interesting life

Give me that place beside you
Give me that place beside you