Jerzy Filar – Samba sikoreczka | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Raz, dwa, trzy!
Samba!

Znam małą sambę, sikoreczkę mambe
Buty mi spadają, kiedy tańczę
Dała jej mamusia słodkiego cycusia
Coby jej się śmiała
Do chłopców gębusia

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

Jesce jej nie było
Dwanaście miesięcy
Kie chodzili ku niej
Chłopcy śpiewajency
Malućkie dziywce mom
Malućkie mi słuzy
Bo z małej fajecki
To się dobrze kuzy

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

Na wysokim niebie
Chmurka chmurkę goni
Popac se dziewcyno
Jak ja bede ciebie
Moje dziywce rusaj sobom
Bo ni moge tońcyć z tobom
Wolołbyk się przebić kołem
Jako tońcyć z takim wołem

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

Górole, górole, górolska muzyka
Cały świat obędzies
Ni ma takiej ni ka
Zagrojcie zagrojcie
Jaworowe skrzypce
Niekze se zatońcy
Zakopiańskie dziywce

Na dachu i na drzewie
W chmurach, czasem w niebie
Tylko samba liczy się
Z sambą można byle gdzie
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka
Samba Sikoreczka

One, two, three!
Samba!

I know a samba, a cheeky little birdie
My shoes fall off when I dance, it’s so dirty
Her mama gave her something sweet to suck
So she’d smile wide
And charm all the lads with her luck

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie

Not even twelve months old yet
But boys were already singing, what a duet
Such a tiny girl, but she rules the day
From the smallest flame
Comes the brightest ray

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie

In the sky so high
Clouds chase each other by
Just look, my dear girl, at how I’ll woo you
But move your hips, don’t just stand so
I can’t dance with someone so slow
I’d rather roll through fire and coal
Than samba with a sleepy soul

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie

Highlanders, Highlanders, mountain folk music
Travel the world — there’s no sound like this!
Strike up your fiddles, let the wood sing
Let the girls of Zakopane start dancing

On the rooftop, in the tree
In the clouds or up where angels be
Only samba, samba’s queen
With samba, you can go anywhere, you see
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie
Samba Little Birdie