nowe

Śnił mi się rodzinny domJanusz Laskowski (Tekst)

ąc
nowe

Śnił mi się rodzinny dom

Janusz Laskowski

lub

Nostalgiczna piosenka Janusza Laskowskiego utrzymana w klimacie muzyki biesiadnej i ballady. Utwór opowiada o tęsknocie za rodzinnym domem, dzieciństwem i dawnymi chwilami, które powracają we wspomnieniach oraz snach. Charakterystyczna, melodyjna aranżacja i ciepły wokal artysty podkreślają sentymentalny nastrój piosenki, która przez lata stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów w repertuarze Janusza Laskowskiego i klasykiem polskiej muzyki rozrywkowej.

iSing 93 odtworzenia 3 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Śnił mi się rodzinny dom

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Miałem sen, piękny sen
Śnił mi się rodzinny dom
Ciepły piec, duży stół
I pachnący na nim chleb

Miałem sen, piękny sen
A w nim mamo twoje ręce
Kroją chleb, dają znak
Żebym wrócił jak najprędzej

A ja tam, mamo tam
Gdzie już bliżej niźli dalej
Zanim sen minie ten
Jeszcze mamo mleka nalej
Jeszcze raz przytul mnie
I serdeczna daj przestrogę
Zanim dzień spłoszy sen
Pójdę mamo w dalszą drogę

Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam

Śniłem sen, piękny sen
Miałem w nim tak mało lat
Barwny sen, dobry sen
A w nim mój dziecięcy świat
Stary dom w sadzie stał
Dach się tulił do jabłoni
Byłaś ty mamo tam i pytałaś
"Synu, dokąd gonisz?"

A ja tam, mamo tam
Gdzie już bliżej niźli dalej
Zanim sen minie ten
Jeszcze mamo mleka nalej
Jeszcze raz przytul mnie
I serdeczna daj przestrogę
Zanim dzień spłoszy sen
Pójdę mamo w dalszą drogę

Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam
Łaga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-tam

A ja tam, mamo tam
Gdzie już bliżej niźli dalej
Zanim sen minie ten
Jeszcze mamo mleka nalej
Jeszcze raz przytul mnie
I serdeczna daj przestrogę
Zanim dzień spłoszy sen
Pójdę mamo w dalszą drogę
Pójdę mamo w dalszą drogę
Pójdę mamo w dalszą drogę

I had a dream, a beautiful dream
I dreamed of a family home
A warm stove, a big table
And bread smelling on it

I had a dream, a beautiful dream
And in it, mom, your hands
Cutting bread, giving a sign
For me to come back as soon as possible

And I there, mom, there
Where it's already closer than further
Before this dream passes
Pour me some milk, mom
Once again, hug me
And kindly give me a warning
Before the day scares the dream away
I'll go, mom, on a further road

Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there

I dreamed a dream, a beautiful dream
I was so little in it
A colorful dream, a good dream
And in it, my childhood world
An old house stood in the orchard
The roof cuddled up to the apple tree
You were there, mom, and you asked
“Son, where are you rushing to?”

And I there, mom, there
Where it's already closer than further
Before this dream passes
Pour me some milk, mom
Once again, hug me
And kindly give me a warning
Before the day scares the dream away
I'll go, mom, on a further road

Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there
Laga-czigi-czigi-czigi
Czygi-czigi-czigi-czigi-there

And I there, mom, there
Where it's already closer than further
Before this dream passes
Pour me some milk, mom
Once again, hug me
And kindly give me a warning
Before the day scares the dream away
I’ll go, mom, on a further road
I’ll go, mom, on a further road
I’ll go, mom, on a further road

Teledysk

Informacje

Nostalgiczna piosenka Janusza Laskowskiego utrzymana w klimacie muzyki biesiadnej i ballady. Utwór opowiada o tęsknocie za rodzinnym domem, dzieciństwem i dawnymi chwilami, które powracają we wspomnieniach oraz snach. Charakterystyczna, melodyjna aranżacja i ciepły wokal artysty podkreślają sentymentalny nastrój piosenki, która przez lata stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów w repertuarze Janusza Laskowskiego i klasykiem polskiej muzyki rozrywkowej.

Słowa: Ryszard Ulicki
Muzyka: Janusz Laskowski
Rok wydania: 1996
Płyta: Moje przeboje

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

x