Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Beata z Albatrosa

Janusz Laskowski

lub

Nostalgiczna opowieść o młodzieńczej miłości i utraconych uczuciach. Utwór, malujący obraz beztroskich dni w Augustowie, przenosi słuchacza w świat niewinnych uczuć i niezapomnianych chwil. Liryczność tekstu i melodyjna linia muzyczna kreują atmosferę tęsknoty i uczuciowego żalu, a uniwersalny temat utworu sprawia, że pozostaje on w pamięci wielu pokoleń jako symbol polskiej muzyki rozrywkowej. W 2017 roku przy restauracji Albatros w Augustowie postawiona została ławeczka z siedzącą na niej Beatą o której śpiewał artysta.

iSing 13358 odtworzeń 107 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Beata z Albatrosa

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Siedem dziewcząt z Albatrosa, tyś jedyna
Dziś pozostał mi po tobie smutek, żal
Miałaś wtedy siedemnaście lat dziewczyno
W Augustowie pierwszy raz ujrzałem cię

A na imię miałaś właśnie Beata
Piękne imię, musisz przyznać miła ma
Zabierałem ją co dzień na fregatę
By miłością swą upajała mnie

Minął dzionek, słońce zaszło za jeziorem
I fregaty kontur ukrył się za mgłą
Na fregacie byliśmy wciąż sami
A na brzegu ktoś nucił piosnkę tę

Już od dawna ciebie nie widziałem
Tak mi smutno jest bez ciebie, tak mi źle
Lecz myślę, że kiedyś się spotkamy
W Augustowie, nad Neckiem, w białe dnie

Te wspomnienia w mej pamięci pozostaną
I na zawsze schowam w sercu je
Jestem Beatko zakochany
Pragnę z tobą jeszcze spotkać się

Jestem Beatko zakochany
Pragnę z tobą jeszcze spotkać się

Seven girls from Albatross, you are the only one
Today, I am left with sadness and regret for you
You were seventeen then, girl
In Augustów I saw you for the first time

And your name was Beata
It's a beautiful name, you must admit, my dear
I took her to the frigate every day
So that she would intoxicate me with her love

The day passed and the sun set behind the lake
And the outline of the frigate hid behind the fog
We were still alone on the frigate
And on the shore someone was humming this song

I haven't seen you for a long time
I feel so sad without you, I feel so bad
But I think we will meet someday
In Augustów, on the Neck River, in broad daylight

These memories will remain in my mind
And I will hide them in my heart forever
I am in love, Beatka
I want to meet you again

I am in love, Beatka
I want to meet you again