Say You Won't Let GoJames Arthur

ąc

Say You Won't Let Go

James Arthur

lub

Pierwszy singiel z drugiego studyjnego albumu Jamesa Arthura zatytułowanego „Back from the Edge". Piosenka dotarła na pierwsze miejsce notowań w wielu krajach na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii, Australii, Indonezji, Nowej Zelandii i Szwecji. Tekst piosenki opowiada o zakochaniu się w kimś od pierwszego wejrzenia i chęci starzenia się z tą osobą. James Arthur wyjaśnił, że utwór Say You Won't Let Go powstał, gdyż artysta chciał napisać rodzaj piosenki, którą chłopcy chcieliby grać dla swoich dziewczyn.

iSing 22579 odtworzeń 108 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Say You Won't Let Go

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool
when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I'll wake you up with some
Breakfast in bed
I'll bring you coffee with
A kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars
For that night

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now
Oh, and you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you'll get better
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than
worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me
When I needed you most

I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
'Cause now it's just you and me
Untill we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

Spotkałem Cię w mroku
Rozświetliłaś mnie
Sprawiłaś, że czułem się tak jakbym
Był wystarczający
Przetańczyliśmy całą noc
Wypiliśmy za dużo
Trzymałem twoje włosy z tyłu, gdy
Wymiotowałaś

Wtedy uśmiechnęłaś się przez swoje ramię
Przez chwilę, byłem skałą całkowicie trzeźwą
Przyciągnąłem Cię bliżej do swojej piersi
a ty poprosiłaś mnie, żebym został
Powiedziałem: Już Ci mówiłem
Myślę, że powinnaś trochę odpocząć.

Wiedziałem wtedy, że Cię kocham
ale ty nigdy nie wiedziałaś
ponieważ zachowałem spokój gdy bałem się Cię zostawić
Wiem, że Cie potrzebowałem
tylko nigdy tego nie pokazałem
ale chcę z Tobą zostać
aż będziemy siwi i starzy
Tylko powiedz, że nie odejdziesz
Tylko powiedz, że nie odejdziesz

Obudzę Cię z jakimś śniadaniem w łóżku
Przyniosę Ci kawę
wraz z pocałunkiem w głowę.
I zabiorę dzieci do szkoły
Pomacham im na pożegnanie
I podziękuję moim szczęśliwym gwiazdom za tamtą noc.

Kiedy spojrzałaś przez swoje ramię
Przez chwilę zapominam, że jestem starszy
Chcę teraz z tobą zatańczyć, oh
A ty wyglądasz tak pięknie jak zawsze
i przysięgam, że każdego dnia będziesz piękniejsza.
Sprawiasz, że czuje się w ten sposób z jakiegoś powodu.

Jestem tak bardzo w tobie zakochany
i mam nadzieję, że o tym wiesz
Kochanie, twoja miłość jest więcej warta niż złoto
Tak daleko doszliśmy, moja droga
Spójrz jak dorośliśmy
i chce zostać z Tobą
aż będziemy siwi i starzy
Tylko powiedz, że nie odejdziesz
Tylko powiedz, że nie odejdziesz

Chcę z Tobą żyć
nawet wtedy, gdy będziemy duchami
ponieważ zawsze byłaś dla mnie
Gdy potrzebowałem Cię najbardziej

Będę Cię kochać aż
moje płuca osłabną
Obiecuję, aż śmierć nas rozłączy
jak w naszej przysiędze
Więc napisałem tę piosenkę dla Ciebie
Teraz każdy wie
ponieważ to tylko ty i ja
aż będziemy siwi i starzy
Tylko powiedz, że nie odejdziesz
Tylko powiedz, że nie odejdziesz

Tylko powiedz, że nie odejdziesz
Oh, tylko powiedz, że nie odejdziesz.

Teledysk

Informacje

Pierwszy singiel z drugiego studyjnego albumu Jamesa Arthura zatytułowanego „Back from the Edge". Piosenka dotarła na pierwsze miejsce notowań w wielu krajach na całym świecie, w tym w Wielkiej Brytanii, Australii, Indonezji, Nowej Zelandii i Szwecji. Tekst piosenki opowiada o zakochaniu się w kimś od pierwszego wejrzenia i chęci starzenia się z tą osobą. James Arthur wyjaśnił, że utwór Say You Won't Let Go powstał, gdyż artysta chciał napisać rodzaj piosenki, którą chłopcy chcieliby grać dla swoich dziewczyn.

Słowa: ARTHUR JAMES ANDREW, ORMANDY NEIL RICHARD, SOLOMON STEVEN
Muzyka: ARTHUR JAMES ANDREW, ORMANDY NEIL RICHARD, SOLOMON STEVEN
Rok wydania: 2017
Płyta: Back from the Edge

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce