Irena Jarocka – Wymyśliłam Cię | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Wymyśliłam cię nocą przy blasku świec,
nauczyłam się ciebie po prostu chcieć.
Wystarczyła mi chwila niewielka,
byś imię miał, byś po prostu się stał.

Wymyśliłam cię z cienia, nim nastał świt,
powierzyłam się niemal aż po sam wstyd.
Nie wahałam się ani minuty,
byś imię miał, byś nareszcie się stał.

Dobrze wiem, co oznacza samotność,
osobna noc, osobny dzień...
Gdy samotność dokuczy zbyt mocno,
niech dzieje się co chce, co chce!

Wymyśliłam cię w gniewie na parę chwil,
nauczyłam się ciebie - no cóż, to styl.
Nie wierzyłam w to ani przez moment,
byś imię miał, byś naprawdę się stał.

Pomyliłam się - tak przecież bywa też,
wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz.
Wystarczyła mi chwila niedługa,
byś imię miał, byś na zawsze je miał.

Dobrze wiem, co oznacza samotność,
osobna noc, osobny dzień...
Gdy samotność dokuczy zbyt mocno,
niech dzieje się co chce, co chce!

Pomyliłam się - tak przecież bywa też,
wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz.
Wystarczyła mi chwila niedługa,
byś imię miał, byś na zawsze je miał.

I figured you at night by candlelight,
I've learned you just want.
Me enough time low,
you name was, you just had.

I figured you out of the shadows before dawn,
confided almost to the same shame.
Do not hesitated a minute,
you name was, would finally become.

I know what loneliness means,
separate night, separate day ...
When loneliness dokuczy too much,
let him do what he wants, what he wants!

I figured you in anger for a few moments,
I learned you - well, it's style.
I did not believe it for a moment,
you have a name that you really had become.

I was wrong - it certainly happens, too,
I invented you, so stay - if you want to.
I not a long enough time,
name you have, you always have it.

I know what loneliness means,
separate night, separate day ...
When loneliness dokuczy too much,
let him do what he wants, what he wants!

I was wrong - it certainly happens, too,
I invented you, so stay - if you want to.
I not a long enough time,
name you have, you always have it.