Hanna Banaszak – Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Jestem kobietką co niezłomne ma zasady
Mój mąż mój dom - to tylko w życiu liczy się
Ale czasami z domu gna mnie nie ma rady
Upojna siła i nie będę kryła, że

Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na miłosny czarujący zwischenruf
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań zaklęć przysiąg wielkich słów
Kotku mój i tobie także o to chodzi
To widać w jednej chwili więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc

I ty zapewne też niezłomne masz zasady
Twa żona, dom - to tylko liczy się
Ale i ciebie pcha kochasiu nie ma rady
Ta sama siła a więc proszę nie kryj, że

Masz ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na miłosny czarujący zwischenruf
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań zaklęć przysiąg wielkich słów
Kotku mój mnie też dokładnie o to chodzi
To widać w jednej chwili więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc

Kotku mój mnie też dokładnie o to chodzi
To widać w jednej chwili więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc
Co świtem znika i nie rani serc

I am a woman with steadfast principles
My husband, my home - that's all that matters in life
But sometimes I am driven out of the house, there's no stopping it
A heady force, and I won't hide that

I crave a moment of forgetfulness
A charming romantic interlude
Which disrupts and changes nothing
Without commitments, spells, or grand promises
My darling, you also want this
It's obvious in a moment, so
Experience with me a charming little episode
That disappears at dawn and doesn't break hearts

And you surely have steadfast principles too
Your wife, your home - that's all that matters
But you, my love, are also driven, there's no stopping it
The same force, so please don't hide that

You crave a moment of forgetfulness
A charming romantic interlude
Which disrupts and changes nothing
Without commitments, spells, or grand promises
My darling, this is exactly what I want too
It's obvious in a moment, so
Experience with me a charming little episode
That disappears at dawn and doesn't break hearts

My darling, this is exactly what I want too
It's obvious in a moment, so
Experience with me a charming little episode
That disappears at dawn and doesn't break hearts
That disappears at dawn and doesn't break hearts