Grzegorz Hyży – Niech pomyślą, że to ja | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Gruz odłamków, a na stole błyszczy wbity nóż
W ciszy słychać jak opada na podłogę kurz
Na rękawach plamy z wina, a może to krew
Przerażenie w twoich oczach
Błękit zmienia w czerń

Tak, zanim krzykniesz będę tam
Tak, niech pomyślą, że to ja
Niech wypuszczą stado gończych psów
Wycelują broń w mój brzuch
I tak będę twój

Nigdy tego ci nie powiem
Boję się jak ty
Jeśli znowu się nie uda
Po co nam te sny
Udajemy, że to tylko oddech pośród burz
Przecież do stracenia nic od dawna nie mamy już

Tak, zanim krzykniesz będę tam
Tak, niech pomyślą, że to ja
Niech wypuszczą stado gończych psów
Wycelują broń w mój brzuch
I tak będę twój

Tak, zanim krzykniesz będę tam
Tak, niech pomyślą, że to ja
Niech wypuszczą stado gończych psów
Wycelują broń w mój brzuch
I tak będę twój

Tak, zanim krzykniesz będę tam
Tak, niech pomyślą, że to ja
Niech wypuszczą stado gończych psów
Wycelują broń w mój brzuch
I tak będę twój
O!

Rubble of debris, and a stabbed knife shines on the table
In the silence you can hear dust falling on the floor
Wine stain on the sleeves, or blood
Horror in your eyes
Blue changes into black

Yes, before you shout, I will be there
Yes, let them think it's me
Let them release a pack of hounds
They're aiming the weapon at my stomach
I will be yours anyway

I will never tell you that
I'm scared like you
If it fails again
Why do we need these dreams?
We pretend that it is just a breath in the midst of storms
After all, we have not lost anything for a long time

Yes, before you shout, I will be there
Yes, let them think it's me
Let them release a pack of hounds
They're aiming the weapon at my stomach
I will be yours anyway

Yes, before you shout, I will be there
Yes, let them think it's me
Let them release a pack of hounds
They're aiming the weapon at my stomach
I will be yours anyway

Yes, before you shout, I will be there
Yes, let them think it's me
Let them release a pack of hounds
They're aiming the weapon at my stomach
I will be yours anyway
O!