Projekt ,,Wieża Babel''
Jesteś na: iSing > Forum dyskusyjne
Autor
Wiadomość
mam pytanie, czy 1 i 2 zwrotka są naprawdę takie same? 
słucham oryginału i nie wydaje mnie się 
podobnie refreny po 1 i 2 zwrotce
EDIT:
Zgodnie z oryginałem, prawidłowy tekst jest chyba taki:
1. Ten punkt na Ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża- piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Ref. Wybudujemy wieżę-
Wierzę, wierzę, wierzę
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
2. . I wot żywjom my w raznych stranach swjeta
- -, - -. Kamuta mil zjund-west, kamuta mil nord-ost
i wsjoż nawjeki stala Basznia eta
, - mjecztoj wszech cjech kto
. Kak chmielnoj ot swjeta zwjozd
Ref. dawajcie stroić wmjescje
, , ! s bogam, s bogam, s bogam
. I rjeć lubaja budziet nam jasna
, kagda my wsje wstriemleńje
, czistam i wysokam
pridziot czjerjed
, i cjech wysot
, , gdzje możet boch nam pomigńot
. Ustalym okam
. Wmjescie niestraszna
, , ? Gdzjeż drug twai ladoni
- wystroim baszniu
, ! Baszniu tu szto nie sumjeli w wawilonie
3. But out of ashes we will build a tower
A million people all rising one by one
A million colors dancing altogether
A million hearts and hands all reaching for the sun
Ref. Well build a living tower
Tower to the heavens
Reaching together Together you and I
Well be a living tower
Tower to the heavens
Where every man can touch the stars
And another man can spread his wings and fly
Schody do raju
We are the people to built the tower to the skies
We are the children so we want begin to fallen dreams likes
Ref. dawajcie stroić wmjescje
, , ! s bogam, s bogam, s bogam
Choć różne słowa, różny kolor skór
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze
Nad pasmem gór, gdzieś pośród chmur
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo:
WIERZĘ
słucham oryginału i nie wydaje mnie się podobnie refreny po 1 i 2 zwrotce EDIT:
Zgodnie z oryginałem, prawidłowy tekst jest chyba taki:
1. Ten punkt na Ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża- piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Ref. Wybudujemy wieżę-
Wierzę, wierzę, wierzę
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
2. . I wot żywjom my w raznych stranach swjeta
- -, - -. Kamuta mil zjund-west, kamuta mil nord-ost
i wsjoż nawjeki stala Basznia eta
, - mjecztoj wszech cjech kto
. Kak chmielnoj ot swjeta zwjozd
Ref. dawajcie stroić wmjescje
, , ! s bogam, s bogam, s bogam
. I rjeć lubaja budziet nam jasna
, kagda my wsje wstriemleńje
, czistam i wysokam
pridziot czjerjed
, i cjech wysot
, , gdzje możet boch nam pomigńot
. Ustalym okam
. Wmjescie niestraszna
, , ? Gdzjeż drug twai ladoni
- wystroim baszniu
, ! Baszniu tu szto nie sumjeli w wawilonie
3. But out of ashes we will build a tower
A million people all rising one by one
A million colors dancing altogether
A million hearts and hands all reaching for the sun
Ref. Well build a living tower
Tower to the heavens
Reaching together Together you and I
Well be a living tower
Tower to the heavens
Where every man can touch the stars
And another man can spread his wings and fly
Schody do raju
We are the people to built the tower to the skies
We are the children so we want begin to fallen dreams likes
Ref. dawajcie stroić wmjescje
, , ! s bogam, s bogam, s bogam
Choć różne słowa, różny kolor skór
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze
Nad pasmem gór, gdzieś pośród chmur
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo:
WIERZĘ
Bardzo przepraszam, ale zmuszona jestem się wypisać...
Mam nadzieję, że szybko znajdzie się osoba na moje miejsce ... ; )
Mam nadzieję, że szybko znajdzie się osoba na moje miejsce ... ; )
WTF?!
to jak mamy w końcu śpiewać ? : ))
Który tekst i w ogóle ? :
Który tekst i w ogóle ? :
można sie jeszcze dopisac, bo widze że mmadlenn zrezygnowała ?
gwiazdeczka02
kamiligla
uniesienie pisze:
to jak mamy w końcu śpiewać ? : ))
Który tekst i w ogóle ? :
Śpiewamy tekst, który ja podałem.
Edytowano 30 grudnia 2009 o 15:13.
kamiligla
daliczek pisze:
można sie jeszcze dopisac, bo widze że mmadlenn zrezygnowała ?
OK
Wchodzisz zamiast mmadlenn.
kamiligla
kamiligla
kamiligla pisze:
olka1994r pisze:cóz... powodzenia, może dojdzie do skutku
Mam taką nadzieję
ja też xD lubię słuchać efektów
UWAGA!!! Został zmieniony tekst. Wsadzam go tutaj i zmieniłem też na pierwszej stronie. Dziękuję za niego kubbasowi.
Ten punkt na ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża - piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Żyjemy teraz w różnych stronach ziemi.
Swój środek świata już gdzie indziej każdy ma
Lecz wieża Babel zawsze jest marzeniem
Wysoka tak, że w naszych snach dotyka gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Jak nomandowie bez krajów i korzeni.
Szukamy Ciebie w katakumbach wielkich miast
Tam wieży Babel odnajdziemy cienie.
W podziemiach metra potrafimy dotknąć gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór.
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze.
Nad pasmem gór,
Gdzieś pośród chmur.
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo...
"WIERZĘ"...
Śpiewamy ten tekst, który podałem.]
Każdy śpiewa całą piosenkę.
Ten punkt na ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża - piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Żyjemy teraz w różnych stronach ziemi.
Swój środek świata już gdzie indziej każdy ma
Lecz wieża Babel zawsze jest marzeniem
Wysoka tak, że w naszych snach dotyka gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Jak nomandowie bez krajów i korzeni.
Szukamy Ciebie w katakumbach wielkich miast
Tam wieży Babel odnajdziemy cienie.
W podziemiach metra potrafimy dotknąć gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór.
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze.
Nad pasmem gór,
Gdzieś pośród chmur.
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo...
"WIERZĘ"...
Śpiewamy ten tekst, który podałem.]
Każdy śpiewa całą piosenkę.
Edytowano 30 grudnia 2009 o 16:58.
kamiligla
Ten punkt na ziemi wyznaczyli razem
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża - piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Żyjemy teraz w różnych stronach ziemi.
Swój środek świata już gdzie indziej każdy ma
Lecz wieża Babel zawsze jest marzeniem
Wysoka tak, że w naszych snach dotyka gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Jak nomandowie bez krajów i korzeni.
Szukamy Ciebie w katakumbach wielkich miast
Tam wieży Babel odnajdziemy cienie.
W podziemiach metra potrafimy dotknąć gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór.
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze.
Nad pasmem gór,
Gdzieś pośród chmur.
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo...
"WIERZĘ"...
Teraz jest dobry tekst. Przepraszam za pomyłkę
Było ich tylu, że nie zliczył chyba nikt
Niech stanie wieża - piramida marzeń
Pomyślał ktoś, a potem ciszę przeciął krzyk:
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Żyjemy teraz w różnych stronach ziemi.
Swój środek świata już gdzie indziej każdy ma
Lecz wieża Babel zawsze jest marzeniem
Wysoka tak, że w naszych snach dotyka gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór
Byle się tylko znaleźć
w pozaziemskiej sferze
Gdzie szczyty gór
Gdzie pośród chmur
Można się z Bogiem samym oko w oko zmierzyć.
Schody do raju.
Kain chciał tam być i Abel.
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży Babel.
Jak nomandowie bez krajów i korzeni.
Szukamy Ciebie w katakumbach wielkich miast
Tam wieży Babel odnajdziemy cienie.
W podziemiach metra potrafimy dotknąć gwiazd.
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Spełnionych marzeń napiszemy cud.
Bo odliczanie zawsze kończy się na zerze.
Nad szczyty gór, powyżej chmur
Unieść się w kosmos
Nie jest trudno w naszej erze
Schody do raju
Kain chciał tam być i Abel
Ludzie bez krajów
Bezimienni konstruktorzy wieży
Wybudujemy wieżę -
wierzę, wierzę, wierzę...
Choć różne słowa, różny kolor skór.
Na horyzoncie nieba, w pozaziemskiej sferze.
Nad pasmem gór,
Gdzieś pośród chmur.
On nas usłyszy, gdy powiemy słowo...
"WIERZĘ"...
Teraz jest dobry tekst. Przepraszam za pomyłkę
czy moge wlaczyc nagrywanie w momencie gdy mam zaczac spiewac czy ta melodyjka na poczatku tez ma byc?
generalnie chodzi o to czy jest jakas roznica w tym kiedy wlacze nagrywanie dla osoby ktora to sklada
generalnie chodzi o to czy jest jakas roznica w tym kiedy wlacze nagrywanie dla osoby ktora to sklada
Zaloguj się, aby odpowiedzieć w temacie. Nie masz konta? Zarejestuj się!