Luknijcie czy to o miłości - tłumaczenie No Air - Jordin Sparks , Chris Brown .

Powiedz mi, jak niby mam oddychać bez powietrza

(Verse 1)
[ Jordin S.]
Jeżeli
miałabym umrzeć
we śnie
to dlatego,
ze sprawiasz,
ze brak mi tchu
Utracić Ciebie, to jak żyć na ziemi bez powietrza.

[ Chris B.]
Jestem tu
samotny,
nie chce odchodzić.
Moje serce nie chce bić,
to niemożliwe.
Chciałbym
żeby był jakiś sposób,
byś zrozumiała..

(Pre-Chorus)
Lecz jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, bez powietrza..

Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..

( Verse 2 )
[ Chris B.]
Szedłem,
biegłem,
skoczyłem
poleciałem
wysoko nad ziemią,
by polecieć wprost do Ciebie.
Nie istnieje siła grawitacji,
nic co by mnie ściągnęło
z powrotem na ziemie.

[Jordin S.]
Lecz jakimś sposobem,
ja wciąż jeszcze żyje.
Zabrałeś mi oddech,
ale przeżyłam
Nie wiem w jaki sposób,
ale nie dbam już o to.

(Pre-Chorus)
Więc jak?

Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez, bez powietrza..

Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..

Nigdy więcej..
Bez powietrza..
Kochanie
Bez powietrza, bez powietrza..

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza.
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,


JORDIN:
Kochanie, kooochanie...

Kezy, wyniki. 😉

Kazy, Kezy, Kezy!🙂

W tym tygodniu Odpada Majka144

http://ising.pl/nagranie/15vlpgoj84p,Lzy-Tak_Niewiele - zaliczycie to? Nie wiem czy to 'polska ballada rockowa', dlatego przygotowałąm wcześniej, żeby w razie czego się wyrobić. 😃

http://ising.pl/nagranie/15ulrsp0obh,Virgin-2_bajki .😃

to chyba nie jest polska ballada rockowa. Ale cóż http://ising.pl/nagranie/15t043jbs3i,Lady_Pank-Na_co_komu_dzis

1 Yodaxdd- Aga = 8
2 Dyingflower- Zofia Skorupka = 7
3 Wera998- Weronika Paulin Sosnowska = 6,5
4 Agira- Agata = 8,5
5. Kasiamadneium1 = 6,5
6 Kool1139
7Niuton113- Victoria Bochnak
8. Purpleflower = 7,5