ja może, że jeszcze nie zaznajomiona z ciocia.... to ja tak tylko... po hiszpańsku. Zamieszczę wam wolne tłumaczenia, bo prawdziwa głębia mojej wspólnej ze znajomą twórczości dopiero wtedy wyłazi na jaw:

"Eres girasol"
Me gusta langusta
y quiero caramelo.
Voy por la col
y soy girasol!

(Jesteś słonecznikiem

Lubię langustę
i kocham cukierka
idę po kapustę
i jestem słonecznikiem)

"Eres girasol II"
Soy moreno, alto i guapo,
Tengo grande girasol,
Tengo barba y bigote
Y me gusta mucho sol.
Tengo hambre por chuletta,
Que en la nevera es.
Mis comida es delicia,
porque canto: uno, dos, tres...!

(Jesteś słonecznikiem II

Jestem przystojnym, wysokim brunetem
Mam duży słonecznik
Noszę brodę i wąsy
I lubię dużo słońca
Jestem głodny (Mam ochote) na kotleta
który jest w lodówce
mój obiad jest rozkoszą
dlatego śpiewam: raz, dwa, trzy)

Jeśli ktoś bardzo pragnie, eres girasol pasuje do melodii z desperado 😃
To wiersze napisane na hiszpańskim - jak widzicie, poziom nie jest zbyt zaawansowany. Ale jeżeli nam nie pójdzie, to rzucimy studia, będziemy napełniać batony do automatów i będziemy pisać poezję po hiszpańsku xD

Jestem doprawdy wzruszona. Wasza desperacja doprowadziła mnie do stanu skrajnego i zaznaczam śmiertelnie niebezpiecznego rozbawienia. Jeśli (ale tylko hipotetycznie) coś by mi się nie ułożyło, to Wy moi drodzy bracia jesteście pierwsi w kolejce. Oczywiście, to był kolejny żart z serii perfidny i wredny humor Mary.
Teraz zamknijcie na chwilę oczy..albo nie, bo musicie przeczytać dalszy ciąg.😊
Wyobraźcie sobie, że jestem przy Was, przy każdym z osobna i czule szepczę Wam do ucha:
"I don't love you I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie".
Mam nadzieję, że skutecznie Was zniechęciłam. Na przyszłość, preferuję tekst śpiewany tudzież mówiony i twórczość własną. 😉

umie ktoś zagrać desperado? to zaśpiewam girasola xD

Kaliope się dobrze bawi
gdy słyszy tej jej jęki
na 6 gwiazdek są oceny
to jest ubaw niepojęty🙂

ech szantyman czlowieku jestes wielki... poruszyla sie we mnie struna milosci

Gdy czerń twe serce zaleje
Gdy duszę twą chłód obleje
W jednym tylko pokładaj nadzieję
W jednym tylko znajdziesz pocieszenie

To głos ODD niesie ukojenie

wiemy, wiemy

Dedykuję Wam ten śliczny utwór i zróbcie z tym, co chcecie:
"the record goes from blue to gold
so thank you for all your help
I know you want to jump around
but try to contain yourself
you always struck me as the type to take it lightly
but now you’re gonna have to shut your mouth or fight me…

backstabber, backstabber….

you’re all alone you’re all over
the popular magazines will never care what do you care
you’re down with the japanese
but you’ve got no right to sit there saying I abuse it
when you only sleep with girls who say they like your music

backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber

backstabber! hope grabber!
greedy little fit haver!
god, I feel for you, fool…..
shit lover! off brusher!
jaded bitter joy crusher!
failure has made you so cruel….

rotten to the core
rotten to the core

rotten like a crackwhore
backing out out the backdoor
show us what you’re good for
stick it to the noise board
come on join the bloodsport
show us some support, still
working at the drugstore
is it because you’re A FUCKING

backstabber! hope grabber!
greedy little fit haver!
god, I feel for you, fool…..
shit lover! off brusher!
jaded bitter joy crusher!
failure has made you so cruel….

so don’t tell me what to write
and don’t tell me that I’m wrong……
and don’t tell me not to reference my songs within my songs

so here we go the open road
is covered with taco stands
and you can stop we’ll drop you off
and write to you when we land

backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber backstabber

backstabber! backstabber!backstabber! hope grabber!greedy fucking fit haver! BACKSTABBER! "

to żegnam panów! 😘