Konkurs vokalny na Litwe. Zapraszam!
Jesteś na: iSing > Forum dyskusyjne
Autor
Wiadomość
Regulation of VII th international song contest
“Spring fiesta 2011”.
We invite your collective and soloists to take part in VII th international song contest „Spring fiesta 2011“ which will pass on 7-8 th of May, 2011 in Kaunas (Lithuania)
Competition rules
Contestants: vocal ensembles, duets and soloists performing pop music.
Age categories: soloists and vocal collectives divided on three age groups: 5 – 9 years; 10 – 14 years; 15 – 19 years. Duets are divided on two age groups: 6 – 11 years, 12 – 18 years.
Programme: Participants of the contest soloists perform one song, "minus" soundtrack. Music has to be perfect sound and recorded on CD. In the soundtrack can be recorded backing vocals, which does not overlap with the main party of the soloist. In fonograme any instrument can not duplicate the main soloist party. The duration of the song is not more than 4 minutes.
Contestants vocal ensembles and duets perform two songs to the "minus" soundtrack. In the soundtrack can not be recorded backing vocals, and no instrument can not duplicate the main vocals. Teams of 10-14 years age group, performing songs at least two votes, 15-19 years not less than three votes. The duration of the song is not more than 4 minutes. Each vocal team no more than 14 participants.
Awards: in each age group and category will be awarded 1, 2, 3 places, two diploma (4, 5 places). All participants are awarded with diplomas and souvenirs of the festival. The jury's decision is final and not appealable. If in any category or no worthy award participants, organizers and judges reserve the right to award prizes in other categories.
Days of participation:
May 7 (Saturday), vocal ensembles and duets.
May 8 (Sunday), soloists
Entry fee:
Soloists 40, - Euro, Ensemble 120, - Euro, Duet, 70, - Euro
Additional Terms
Those wishing to participate in the VII international song contest „Spring Fiesta 2011“ till 21th of March 2011 should send: entry form, two-quality photographs from the participant concert activity and recorded song (not necessarily that will be performed at the contest). After confirming receipt of the application entry fee transfer till 11th of April 2011.
At a separate request of participants, the organizers of the competition can help in booking accommodation and meals. Visa, travel, accommodation and meals paid by the participants of the competition..
.
Organizing Committee:
VsI “Pramogų karalystė” и „Edvardo Pavlikovičiaus IDV“
Address: Jonavos g. 40-130, LT-44263, Kaunas.
Edvardas Pavlikovičius, Tel.: +370 676 20424,
e.mail: info@talentingas.lt
www.talentingas.lt
“Spring fiesta 2011”.
We invite your collective and soloists to take part in VII th international song contest „Spring fiesta 2011“ which will pass on 7-8 th of May, 2011 in Kaunas (Lithuania)
Competition rules
Contestants: vocal ensembles, duets and soloists performing pop music.
Age categories: soloists and vocal collectives divided on three age groups: 5 – 9 years; 10 – 14 years; 15 – 19 years. Duets are divided on two age groups: 6 – 11 years, 12 – 18 years.
Programme: Participants of the contest soloists perform one song, "minus" soundtrack. Music has to be perfect sound and recorded on CD. In the soundtrack can be recorded backing vocals, which does not overlap with the main party of the soloist. In fonograme any instrument can not duplicate the main soloist party. The duration of the song is not more than 4 minutes.
Contestants vocal ensembles and duets perform two songs to the "minus" soundtrack. In the soundtrack can not be recorded backing vocals, and no instrument can not duplicate the main vocals. Teams of 10-14 years age group, performing songs at least two votes, 15-19 years not less than three votes. The duration of the song is not more than 4 minutes. Each vocal team no more than 14 participants.
Awards: in each age group and category will be awarded 1, 2, 3 places, two diploma (4, 5 places). All participants are awarded with diplomas and souvenirs of the festival. The jury's decision is final and not appealable. If in any category or no worthy award participants, organizers and judges reserve the right to award prizes in other categories.
Days of participation:
May 7 (Saturday), vocal ensembles and duets.
May 8 (Sunday), soloists
Entry fee:
Soloists 40, - Euro, Ensemble 120, - Euro, Duet, 70, - Euro
Additional Terms
Those wishing to participate in the VII international song contest „Spring Fiesta 2011“ till 21th of March 2011 should send: entry form, two-quality photographs from the participant concert activity and recorded song (not necessarily that will be performed at the contest). After confirming receipt of the application entry fee transfer till 11th of April 2011.
At a separate request of participants, the organizers of the competition can help in booking accommodation and meals. Visa, travel, accommodation and meals paid by the participants of the competition..
.
Organizing Committee:
VsI “Pramogų karalystė” и „Edvardo Pavlikovičiaus IDV“
Address: Jonavos g. 40-130, LT-44263, Kaunas.
Edvardas Pavlikovičius, Tel.: +370 676 20424,
e.mail: info@talentingas.lt
www.talentingas.lt
nic nie zrozumiałam , ale ok-ej xD
The rules are wrong!
[cytat=asiaxdxd]nic nie zrozumiałam , ale ok-ej xD[/cytat]
to po angielsku
to po angielsku
Google tlumaczenie:
Rozporządzenie VII Międzynarodowego Konkursu Piosenki
"Fiesta Wiosna 2011".
Zapraszamy do zbiorowego i solistów do udziału w VII Międzynarodowego Konkursu Piosenki "fiesta Spring 2011", który przechodzi w dniach 7-8 maja 2011 w Kownie (Litwa)
Reguły konkurencji
Uczestnicy: zespoły wokalne, duety i soliści wykonujący muzykę pop.
Kategorie wiekowe: soliści i wokalno kolektywów podzielone na trzy grupy wiekowe: 5 - 9 lat, 10 - 14 lat 15 - 19 lat. Duets, podzielone są na dwie grupy wiekowe: 6 - 11 lat, 12 - 18 lat.
Program: Uczestnicy konkursu solistów wykonać jedną piosenkę, "minus" soundtrack. Muzyka musi być doskonały dźwięk i zapisanych na CD. W ścieżce dźwiękowej można nagrać wokal, które nie pokrywają się z głównej partii solisty. W fonograme każdego dokumentu nie można powielać głównej partii solisty. Czas trwania utworu wynosi nie więcej niż 4 minuty.
Zawodnicy zespołów wokalnych i duety wykonują dwie piosenki do "minus" soundtrack. W ścieżce dźwiękowej nie można nagrać wokal, i żaden instrument nie może powielać głównego wokalu. Zespoły z grupy wiekowej 10-14 lat, wykonując utwory co najmniej dwa głosy, 15-19 lat nie mniej niż trzy głosy. Czas trwania utworu wynosi nie więcej niż 4 minuty. Każdy zespół wokalny nie więcej niż 14 osób.
Nagrody: w każdej grupie wiekowej i kategorii zostanie nagrodzony 1, 2, 3 miejsca, dwa dyplomy (4, 5 miejsc). Wszyscy uczestnicy otrzymują dyplomy i upominki festiwalu. Decyzja jury jest ostateczna i nie przysługuje odwołanie. Jeśli w każdej kategorii lub nie godne nagrody uczestnicy, organizatorzy i sędziowie zastrzegają sobie prawo do przyznania nagród w innych kategoriach.
Dni uczestnictwa:
7 maja (sobota), zespoły wokalne i duety.
08 maja (niedziela), solistów
Wpisowe:
Soliści 40, - Euro, Ensemble 120, - Euro, Duet, 70, - Euro
Dodatkowe warunki
Osoby, które chciałyby wziąć udział w VII Międzynarodowym Konkursie Piosenki "Wiosna Fiesta 2011" do 21 marca 2011 należy przesłać: formularz zgłoszeniowy, dwa jakości zdjęć z działalności uczestnika koncertu i piosenka nagrana (niekoniecznie, która zostanie wykonana w konkursie). Po potwierdzeniu otrzymania wniosku o przeniesienie opłaty za wpis do 11 kwietnia 2011.
Na osobny wniosek uczestników, organizatorów konkursu może pomóc w rezerwacji noclegów i posiłków. Visa, podróży, zakwaterowania i wyżywienia wypłacane przez uczestników konkursu ..
.
Komitet Organizacyjny:
VSI "Pramogų karalystė" и "Edvardo Pavlikovičiaus IDV"
Adres: Jonavos g. 40-130, LT-44263, Kaunas.
Pavlikovičius Edvardas, Tel. +370 676 20424,
e-mail: info@talentingas.lt
www.talentingas.lt
Rozporządzenie VII Międzynarodowego Konkursu Piosenki
"Fiesta Wiosna 2011".
Zapraszamy do zbiorowego i solistów do udziału w VII Międzynarodowego Konkursu Piosenki "fiesta Spring 2011", który przechodzi w dniach 7-8 maja 2011 w Kownie (Litwa)
Reguły konkurencji
Uczestnicy: zespoły wokalne, duety i soliści wykonujący muzykę pop.
Kategorie wiekowe: soliści i wokalno kolektywów podzielone na trzy grupy wiekowe: 5 - 9 lat, 10 - 14 lat 15 - 19 lat. Duets, podzielone są na dwie grupy wiekowe: 6 - 11 lat, 12 - 18 lat.
Program: Uczestnicy konkursu solistów wykonać jedną piosenkę, "minus" soundtrack. Muzyka musi być doskonały dźwięk i zapisanych na CD. W ścieżce dźwiękowej można nagrać wokal, które nie pokrywają się z głównej partii solisty. W fonograme każdego dokumentu nie można powielać głównej partii solisty. Czas trwania utworu wynosi nie więcej niż 4 minuty.
Zawodnicy zespołów wokalnych i duety wykonują dwie piosenki do "minus" soundtrack. W ścieżce dźwiękowej nie można nagrać wokal, i żaden instrument nie może powielać głównego wokalu. Zespoły z grupy wiekowej 10-14 lat, wykonując utwory co najmniej dwa głosy, 15-19 lat nie mniej niż trzy głosy. Czas trwania utworu wynosi nie więcej niż 4 minuty. Każdy zespół wokalny nie więcej niż 14 osób.
Nagrody: w każdej grupie wiekowej i kategorii zostanie nagrodzony 1, 2, 3 miejsca, dwa dyplomy (4, 5 miejsc). Wszyscy uczestnicy otrzymują dyplomy i upominki festiwalu. Decyzja jury jest ostateczna i nie przysługuje odwołanie. Jeśli w każdej kategorii lub nie godne nagrody uczestnicy, organizatorzy i sędziowie zastrzegają sobie prawo do przyznania nagród w innych kategoriach.
Dni uczestnictwa:
7 maja (sobota), zespoły wokalne i duety.
08 maja (niedziela), solistów
Wpisowe:
Soliści 40, - Euro, Ensemble 120, - Euro, Duet, 70, - Euro
Dodatkowe warunki
Osoby, które chciałyby wziąć udział w VII Międzynarodowym Konkursie Piosenki "Wiosna Fiesta 2011" do 21 marca 2011 należy przesłać: formularz zgłoszeniowy, dwa jakości zdjęć z działalności uczestnika koncertu i piosenka nagrana (niekoniecznie, która zostanie wykonana w konkursie). Po potwierdzeniu otrzymania wniosku o przeniesienie opłaty za wpis do 11 kwietnia 2011.
Na osobny wniosek uczestników, organizatorów konkursu może pomóc w rezerwacji noclegów i posiłków. Visa, podróży, zakwaterowania i wyżywienia wypłacane przez uczestników konkursu ..
.
Komitet Organizacyjny:
VSI "Pramogų karalystė" и "Edvardo Pavlikovičiaus IDV"
Adres: Jonavos g. 40-130, LT-44263, Kaunas.
Pavlikovičius Edvardas, Tel. +370 676 20424,
e-mail: info@talentingas.lt
www.talentingas.lt
Zaloguj się, aby odpowiedzieć w temacie. Nie masz konta? Zarejestuj się!