to jeszcze znou ja na chwilę
😃 Bocin tutaj masz krok po kroku co oni mówią w tym filmie, bo znalazłem to i teraz już mogę iść spać
00:01:44 Kiedy byłem małym chłopcem moja matka mówiła|mi żebym nie patrzył prosto w słońce...
00:01:50 ...w wieku sześciu lat zrobiłem to.
00:01:55 Lekarze nie wiedzieli czy kiedykolwiek odzyskam wzrok.
00:01:59 Byłem przerażony.|Sam w ciemnościach.
00:02:05 Powoli światło zaczęło przebijać|się przez bandaże zakrywające moje oczy...
00:02:11 ...i znowu mogłem widzieć.
00:02:14 Ale coś się we mnie zmieniło...
00:02:17 ...wtedy pojawiły się moje bóle głowy.
00:02:28 Max! Max!|Co robisz?
00:02:31 - Jenny...
00:02:33 - Ile to jest 322 razy 491?
00:02:37 - 158102 dobrze?|- Tak!
00:02:42 - A 73 dzielone przez 22 ?
00:02:45 - 3.3181818.....
00:03:08 12:45|Podsumowanie moich założeń.
00:03:12 1. Matematyka jest językiem natury
00:03:18 2. Wszystko wokół nas może|być opisane i zrozumiane dzięki liczbom
00:03:27 3. Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego|systemu pojawi się wzór...
00:03:32 ...a więc wszędzie wokół nas występują prawidłowości.
00:03:39 Dowody:
00:03:41 cykliczne pojawianie się epidemii|chorób zakaźnych
00:03:45 zależności między populacjami|drapierzników i roślinożerców
00:03:48 koliste plamy światła słonecznego
00:03:51 *kolejne wątpliwości*
00:03:58 A giełda papierów wartościowych...?
00:04:01 ...nieskończenie złożony system liczb|reprezentujacych globalne zależności ekonomiczne....
00:04:04 ...i prace milionów istot ludzkich.
00:04:07 Olbrzymia sieć kipiąca życiem.
00:04:10 Samodzielny organizm.
00:04:14 Moja hipoteza:
00:04:17 również w notowaniach giełdowych można|odnaleźć prawidłowość...
00:04:20 ...mam je przed sobą ukryte w mieszaninie liczb.
00:04:24 12:50|Naciśnij return.
00:04:46 - Słucham?|- Maxymilian Cohen?
00:04:49 - Tak? - Mercy Dowson. Może mnie pamiętasz|pracuje dla firmy konsultingowej...
00:04:54 - Mówiłem, że...! - Przepraszam że nie dzwoniłam.|Może chciałbyś zjeść ze mną obiad? Jutro powiedzmy o....
00:05:26 - Max! Przyniosłam ci coś do zjedzenia.|- Witaj Debbie...
00:05:32 ...co robisz? - Nie możesz tak wyjść - Zostaw...|mi to nie przeszkadza.
00:05:41 - Potrzebujesz mamy.|- ...
00:05:45 - O czymś zapomniałeś.|- Dziękuje.
00:05:53 16:23|Wyniki:
00:05:57 Przewiduje, że NTC przekroczy jutro 100.|Dobry zakład.
00:06:01 Inne ciekawe anomalie: przewidywany kurs PRONAC 65 1/4|najwyższe notowanie w historii
00:06:09 - Przeszkadza Ci ten papieros... przepraszam zaraz go wyrzucę.|Nazywam się Lenny Meyer. A Ty?
00:06:17 - Max... - Max? Tylko Max? - Max Cohen.
00:06:24 - Cohen? Jesteś żydem....
00:06:28 ... w porządku ja też.
00:06:31 - Jesteś praktykujący?|- Nie... nie interesuje mnie religia.
00:06:37 - Słyszałeś kiedyś o kabale? - Nie... - Kabała to żydowska mistyka...|- Hej jestem teraz zajęty! - Dobra, dobra rozumiem.
00:06:47 - Właśnie teraz jest bardzo ekscytujący moment w historii...
00:06:51 - Zbliża się prawdziwy przełom.
00:06:55 - Naprawdę...?|- Tak. To bardzo ekscytujące.
00:06:58 - Nosiłeś kiedyś tefilin? Wiesz co to?
00:07:02 - Wygląda trochę dziwnie. Ale to naprawdę wspaniała tradycja.|Ma niesamowitą moc.
00:07:06 - Pozwala na oczyszczenie i prawdziwe|zbliżenie się do Boga.
00:07:13 - Chcesz spróbować?|- Cholera...
00:07:16 - Wszystko w porządku?
00:07:41 17:55|Notatka osobista.
00:07:45 Drugi atak w ciągu 24 godzin.
00:07:48 Zaaplikowalem sobie doustnie|8 mg *promeziny* i 6 mg *somatropiny* ...
00:07:52 ...oraz zastrzyk podskórny z 1 mg *dihydro mezatropiny*
00:09:50 - Tak?|- Pan Cohen. Dzień dobry tu Mercy Dowson...
00:09:55 ... właśnie przeglądałam swój terminarz i okazało się,|że jutro koło 3 będę w Chinatown...
00:10:00 ... jeśli nie miałby pan nic przeciwko mogła bym pana odwiedzić.|To spotkanie zapowiada się bardzo interesująco.
00:10:06 - Jak udało się pani zdobyć mój adres? - Dostałam go z|*uniwersytetu*. Wiec jesteśmy umówieni na 3? Do zobaczenia.
00:10:11 - Proszę poczekać...
00:11:11 - Max... przestań myśleć. Zdaj się na intuicje.
00:11:24 - Co myślisz o *Hamlecie*?|- Nie dotarłem do tego...
00:11:29 - To już miesiąc. Pracujesz bez przerwy,|powinnieneś odetchnąć.
00:11:37 - Jestem zbyt blisko...
00:11:42 - Poznałeś już moją nową rybkę? Dostałem ją od mojej|siostrzenicy. Nazwałem ją...
00:11:47 ...Ikar z twojego powodu - latasz zbyt wysoko Max|w końcu spłoniesz...
00:11:56 - Zupełnie jakbym widział siebie 30 lat temu... mój najlepszy uczeń.
00:12:05 - Ale życie to nie tylko matematyka Max...
00:12:08 ...spędziłem 40 lat na szukaniu prawidłowości w pi...
00:12:11 ...i nie znalazłem niczego!
00:12:14 - Znajdowałeś anomalie.|- Tak... anomalie?
00:12:20 - Ale nie odnalazłem porządku.
00:12:29 11:22|Notatka osobista.
00:12:33 Robeson porzucił badania nad znalezieniem porządku w|liczbie pi.
00:12:40 Przestało mu na tym zależeć.
00:12:47 Jak mógł przestać...?|Przecież był tak blisko ujrzenia tego czym naprawdę jest pi!
00:12:58 Jak mógł przestać wierzyć w to że istnieje porządek, idealny|kształt w tym nieskończonym ciągu liczb.
00:13:13 Widzimy prostotę idealnego okręgu i złożoność|ciagu liczb 3.1415 i tak dalej w nieskończoność.
00:14:07 - Cześć Max to ja Lenny Meyer.
00:14:12 - OK już go gaszę.
00:14:18 - Czym się zajmujesz?
00:14:25 - Pracuje nad matematyką komputerowa...|- Matematyką? Jaką matematyką?
00:14:28 - Teoria liczb... - Teoria liczb... niemożliwe ja też|zajmuje się liczbami...
00:14:32 ...nie w tradycyjnym tego słowa znaczeniu...|Zajmuje się torą.
00:14:39 - Wiedziałeś że język hebrajski to matematyka?|To wszystko cyfry.
00:14:46 - Żydzi używają hebrajskich liter w magicznym systemie...
00:14:49 ...każda litera jest jednocześnie liczbą.
00:14:52 - Na przykład hebrajskie A - alef to 1...
00:14:55 ...B - bet to 2.
00:14:58 - Rozumiesz? Ale to nie wszystko litery są|powiazane miedzy sobą.
00:15:01 Weź na przykład hebrajskie słowo AB oznaczające ojca.
00:15:04 A alef i B bet. 1 i 2 w sumie 3.
00:15:10 A hebrajskie słowo oznaczające matkę to AM.
00:15:13 A - alef i M - mem...
00:15:15 ...1 i 40 w sumie 41
00:15:18 zsumuj 3 i 41 otrzymujesz 44.
00:15:24 Patrz... teraz słowo JELEN które oznacza dziecko.|Rozumiesz... ojciec, matka, dziecko...
00:15:28 w zapisie numerycznym to 10, 30 i 4 w sumie 44.
00:15:37 - Tora to po prostu ciąg cyfr. Niektórzy mówią że to kod...
00:15:42 ...zesłany nam przez Boga.
00:15:45 - To dosyć interesujące.|- Ta... a to była tylko zabawa dla dzieciaków...
00:15:47 Sprawdź to:
00:15:49 weź słowo KADAM oznaczające eden...
00:15:52 ...translacja numeryczna to 144.
00:15:56 Teraz wylicz wartość słowa AHAIM - to nazwa drzewa|poznania dobra i zła które znajdowało się w edenie...
00:16:00 ...wychodzi 233.
00:16:02 - 144 i 233 jeśli spojrzysz na te liczby...|- To liczby Fibbonaciego.
00:16:06 - Fibbo.. co?|- Ciąg Fibbonaciego...
00:16:11 - Fibbonaci?|- Fibbonaci był włoskim matematykiem z XIII wieku...
00:16:19 ...jeśli podzielisz 144 przez 233 rezultat|zbliży się do *podstawy*....
00:16:24 - *Podstawę*?
00:16:28 - Tak *podstawę*... do złotego podziału...|złotej spirala.
00:16:36 - Wow, nigdy tego przedtem nie widziałem...
00:16:40 - To tak jak z tymi ciągami które znajduje się w przyrodzie?|Jak z kwiatem słonecznika?
00:16:44 - Wszyscy żyjemy w spirali.|- Wszędzie dostrzegasz matematykę, co?
00:17:16 13:26|Podsumowanie moich założeń.
00:17:20 1. Matematyka jest językiem natury
00:17:25 2. Wszystko wokół nas może|być opisane i zrozumiane dzięki liczbom
00:17:33 3. Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego|systemu pojawi się wzór...
00:17:40 ...a wiec wszędzie wokół nas występują prawidłowości.
00:17:43 A giełda papierów wartościowych...?
00:17:46 ...nieskończenie złożony system liczb|reprezentujacych globalne zależności ekonomiczne....
00:17:49 ...i prace milionów istot ludzkich.
00:17:51 Olbrzymia sieć kipiąca życiem.
00:17:54 Samodzielny organizm.
00:17:57 Moja hipoteza:
00:17:59 również w notowaniach giełdowych można|odnaleźć prawidłowości...
00:18:02 ...zawsze tam była, ukryta za ciągami liczb.
00:18:07 10:18|Naciśnij return.
00:18:52 Cholera!
00:18:55 Jasna cholera!
00:19:01 10:28|Wyniki:
00:19:04 Gówno!
00:19:05 Przewidywany kurs AAR 6 1/2.
00:19:09 AAR od ponad dwudziestu lat utrzymuje|sie w okolicach 14.
00:19:13 Prawdopodobna przyczyna anomalii:
00:19:16 ludzki błąd!
00:20:59 11:11|Wyniki:
00:21:03 Kuracja nie powiodła się...
00:21:06 represory beta
00:21:08 represory kanału wapniowego
00:21:10 zastrzyki z adrenaliną
00:21:12 duże dawki *protein*
00:21:13 sterydy
00:21:14 ???
00:21:15 wyczerpujące ćwiczenia
00:21:16 ???
00:21:17 kofeina
00:21:18 akupunktura
00:21:20 marijana
00:21:21 protagen
00:21:22 ???
00:21:23 *sensory*
00:21:24 leki homeopatyczne
00:21:29 brak rezultatów...
00:21:51 - Euklides padł...
00:21:54 ...straciłem wszystkie dane i cały sprzęt.|- Twój system?
00:21:57 - Spalony...
00:21:59 - Co się stało?
00:22:01 - Najpierw otrzymałem te bezsensownie|niskie przewidywania kursów...
00:22:04 ...potem wypluł jakiś ciąg liczb.
00:22:07 Nigdy czegoś takiego widziałem...
00:22:10 a potem po prostu się usmażył...|Poszedł z dymem.
00:22:13 - Masz wydruk? - Czego?|- Tej liczby którą wygenerował.
00:22:16 - Wywaliłem go...|- Co to była za liczba!?
00:22:20 - Nie wiem... to był ciąg długi ciąg cyfr...|- Ile ich było?
00:22:24 - Nie wiem...|- Mniej więcej ile cyfr!!? 100... 1000... 216... !!?
00:22:30 - Nie wiem.. chyba koło 200... Dlaczego się tym interesujesz?
00:22:35 Kiedy pracowałem nad pi trafiłem na|kilka zagadkowych błędów...
00:22:38 ...jestem ciekawy czy były podobne do twojego.
00:22:41 Poznałeś Archimedesa?
00:22:45 To ta rybka z czarną plamką.
00:22:49 Znasz Archimedesa z Syrakuzy?
00:22:53 Król Akros polecił Archimedesowi sprawdzić czy prezent...
00:22:57 ...który otrzymał wykonany był z czystego złota...
00:23:00 ...w tamtych czasach było to zadanie bez rozwiązania.
00:23:03 Problem ten męczył greckiego matematyka przez wiele tygodni...
00:23:06 ...z jego powodu cierpiał na bezsenność...
00:23:09 ...całymi nocami kręcił się w łóżku... przewracając się z boku na bok...
00:23:12 ...aż w końcu jego żona, która była tak samo wycieńczona...
00:23:16 ...ponieważ dzieliła łoże z tym genialnym matematykiem...
00:23:19 ...przekonała go aby wziął kąpiel i zrelaksował się.
00:23:23 Kiedy Archimedes wszedł do wanny zauważył,
00:23:26 że poziom wody podniósł się.
00:23:31 Wypór... to metoda na wyznaczenie objętości...
00:23:35 a to pozwoli na wyznaczenie gęstości.
00:23:38 Waga do objętości to gęstość!
00:23:42 I tak Archimedes rozwiązał problem.
00:23:46 Krzyknął Eureka! Wyskoczył z wanny nagi
00:23:46 i ociekający wodą z kąpieli...
00:23:49 ...pobiegł przez ulice prosto do pałacu...
00:23:53 ...aby obwieścić królowi swoje odkrycie.
00:23:58 - Jaki jest morał tej opowieści?
00:24:04 - ???
00:24:06 - Nie. W tej historii chodzi o żonę!
00:24:10 Musisz słuchać swojej żony ona pozwoli Ci spojrzeć w przyszłość.
00:24:13 Zrób sobie przerwę, weź kąpiel... Jeśli nie odpoczniesz...
00:24:16 ...nic nie osiągniesz. Nie będzie żadnych rezultatów tylko chaos!
00:24:24 Idź do domu Max...
00:25:03 - Przepraszam mogę coś sprawdzić?
00:25:26 AAR - 6 1/2
00:25:33 - Hej proszę już ją oddać.
00:26:20 - Pan Cohen? Doskonałe wyczucie czasu.|Właśnie na pana czekałam.
00:26:26 - Kim pani jest?|- Och... Nazywam się Mercy Dowson...
00:26:29 ...mieliśmy się spotkać. Nie ma pan pojęcia jak się cieszę z|naszego spotkania...
00:26:35 - Nie teraz... nie mam czasu...
00:27:31 - Szukam mojego wydruku... Wyrzuciłem go przez przypadek...
00:27:49 - Cześć Max... To ja Lenny... Co porabiasz?
00:27:53 - Ja tylko...
00:27:55 - Masz 5 minut? Może chcesz spróbować założyć tefilin?|- Nie.. Nie teraz...
00:27:59 - Mam tu samochód to zajmie sekundę...|- Masz samochód ?
00:28:03 - Tak... widzisz tam... Siedzi w nim mój znajomy.
00:28:07 - OK... Chodźmy.
00:28:11 - Kiedy powiedziałeś mi że nazywasz się Max Cohen|nie skojarzyłem że chodzi o TEGO Maxa...
00:28:15 ...twoje prace są rewolucyjne. Zainspirowały nasze badania.
00:28:20 - Naprawdę?|- Tak...
00:28:23 ...ale my nie zajmujemy się giełdą...
00:28:30 ...poszukujemy pewnej sekwencji w Torze.
00:28:32 - Jakiej sekwencji? - Nie mamy jeszcze dokładnych rezultatów.|Wiemy jedynie że składa się z 216 cyfr.
00:28:40 - 216 cyfr !?
00:29:01 - Teraz odmówimy modlitwę. Powtarzaj za mną...
00:29:21 - Co u ciebie Max?
00:29:25 - O co chodzi z tymi 216 cyframi?
00:29:28 - Co?|- Pytałeś się czy widziałem tą liczbę z 216 cyframi....
00:29:33 - A... chodzi ci o ten błąd...
00:29:37 Trafiłem na niego w trakcie prac nad pi.
00:29:41 - Co to znaczy: "trafiłeś na niego"?
00:29:43 - O co ci chodzi Max?
00:29:45 - Rozmawiałem z pewnym religijnym żydem...|- Religijnym żydem?
00:29:49 - Tak wiesz chasydzi ci goście z brodami.|- A... wiem o co ci chodzi.
00:29:53 - Spotkałem się z nim w kafejce...
00:29:55 ...okazało się, że zajmuje się teorią liczb...
00:29:57 ...pracuje z Torą. Powiedział mi że|poszukuje tam sekwencji 216 cyfr.
00:30:03 - Ech... daj spokój... to tylko zbieg okoliczności.
00:30:06 - Jest coś jeszcze...
00:30:09 - Co...? - Pamiętasz te niskie|przewidywania które otrzymałem?
00:30:12 - Niskie przewidywania...? aaa... mów dalej.
00:30:15 - Okazało się że są poprawne...
00:30:17 - Dwa trafienia... dwa poprawne trafienia tendencji spadkowej!
00:30:21 - Coś jest grane...
00:30:23 ...to musi mieć coś wspólnego z tymi cyframi!
00:30:26 Może w tej liczbie jest odpowiedź...!?
00:30:28 - Max...
00:30:30 ...chodź ze mną.
00:30:33 - Starożytni japończycy postrzegali plansze do Go jako|model wszechświata...
00:30:39 ...pomimo tego, że kiedy jest pusta reprezentuje|bardzo prosty system...
00:30:44 ...liczba możliwych kombinacji jest nieograniczona...
00:30:48 ...mówili że nigdy nie rozegrano dwóch takich samych partii Go|podobnie jak nie istnieją dwa takie same płatki śniegu.
00:30:54 A więc plansza do Go reprezentuje niezwykle|skomplikowany i chaotyczny wszechświat...
00:31:04 ...nasz wszechświata Max. Nie wszystko może|być w prosty sposób opisane za pomocą matematyki.
00:31:14 - Ale wraz z rozwojem gry plansza wypełnia się, możliwości są coraz|bardziej ograniczone i wszystkie ruchy stają się przewidywalne.
00:31:21 - I co z tego? - Więc może istnieją prawidłowości ale|jesteśmy zbyt ograniczeni by je dostrzec.
00:31:29 Prawidłowośc która opisuje każdą partię Go, zależności|ekonomiczne, Torę... Może to ta liczba złożona z 216 cyfr.
00:31:38 - To szaleństwo Max...!|- A może geniusz!?
00:31:41 Musze odnaleźć tą liczbę!|- Zastanów się... Odetchnij... Spójrz na to z innej perspektywy!
00:31:47 Posłuchaj siebie. Próbujesz połączyć błąd na który|natrafiłem i błąd na który BYĆ MOŻE sam się natknąłeś...
00:31:52 ...z jakimiś religijnymi bredniami!
00:31:55 Jeśli będziesz chciał znaleźć liczbę 216 w otaczającym cię|świecie, znajdziesz ją wszędzie.
00:31:59 216 kroków od rogu ulicy do drzwi twojego bloku...
00:32:03 216 sekund które spędzasz jadąc windą...
00:32:07 Jeżeli obsesyjnie czegoś szukasz, twój mózg przefiltruje|rzeczywistość w taki sposób że odnajdziesz to gdziekolwiek.
00:32:15 Nieważne jaka liczbę wybierzesz 22, 34, 315...
00:32:19 ...ty wybrałeś 216 i teraz doszukujesz się jej wszędzie!
00:32:24 Max jeżeli odrzucisz metody naukowe przestaniesz być|matematykiem, staniesz się numerologiem!
00:32:40 - Pan Cohen...|- Cholera jasna! Przestańcie w końcu mnie śledzić!
00:32:44 Nie interesuje mnie wasza kasa! Chcę tylko poznać|prawa rządzące wszechświatem.
00:32:48 Nie chce mieć nic wspólnego z takimi żałosnymi materialistami!
00:32:51 - Przepraszam, przyznaje że trochę za bardzo naciskaliśmy...
00:32:56 ...ale proszę żeby dał mi pan 5 minut.
00:32:59 Jako znak dobrej woli chcielibyśmy to panu przekazać.
00:33:04 - Przecież powiedziałem że nie chcę waszej forsy!
00:33:05 - W tej walizce nie znajdzie pan banknotów,|ani złota lub diamentów...
00:33:09 ...tylko krzem.|Procesor MINMECAP.
00:33:12 - MINMECAP? Przecież ten projekt jest tajny.
00:33:16 - To prawda ale nasza firma ma wielu wpływowych przyjaciół.
00:33:21 - Wspaniały prawda? Wie pan jaka to rzadkość?
00:33:31 - Wszystko w porządku panie Cohen?|- Nie.
00:33:35 - Czy pan jest chory?
00:37:13 - Wstawaj stary... To Conney Island.
00:37:16 Ostatni przystanek.
00:37:19 Masz... obetrzyj tą krew.
00:41:22 - Charou?|- Nie to ja Max.
00:41:28 - Max. Wszystko w porządku?
00:41:31 - Masz może jodynę?
00:41:33 - Jodynę? Skaleczyłeś się?|- Nie... potrzebuje jej do zabarwienia próbki.
00:41:36 - Nauka... głód wiedzy.
00:41:41 Poczekaj chwile, musze sprawdzić.
00:41:51 - Proszę. Badasz ziemniaka?
00:41:59 - Nie... coś z mojego komputera. Dzięki.
00:43:00 - Lenny Meyer. Słucham? - Lenny? To ja Max.|- Max witaj! Co u ciebie?
00:43:06 - Myślałem o naszej rozmowie... - Tak? I co?|- Chciałbym pomóc...
00:43:17 4:42|Nowe dowody:
00:43:22 Pitagoras, grecki matematyk i filozof z VI wieku pne...
00:43:30 Wierzył że cały wszechświat zbudowany jest z liczb.
00:43:35 Jego największym osiągnięciem było odkrycie złotego podziału...
00:43:43 ...którego najlepszą reprezentacją geometryczną jest|złoty prostokąt.
00:43:47 Wizualnie nie istnieje żadna zależność pomiędzy jego długością|i szerokością.
00:43:52 Ale po wydzieleniu kwadratu pozostaje mniejszy prostokąt|o takim samy stosunku boków!
00:44:00 Tworząc coraz mniejsze prostokąty podział|można kontynuować...
00:44:03 ...w nieskończoność.
00:44:39 11:18|Nowe dowody:
00:44:42 Leonardo da Vinci, włoski malarz, rzeźbiarz, uczony|i myśliciel z XV wieku.
00:44:48 Na nowo odkrył geometryczną doskonałość|złotego prostokąta...
00:44:51 ...i wkomponował go w swoje dzieła.
00:44:54 Prowadząc krzywą przez kolejne prostokąty|można otrzymać mistyczną złotą spirale.
00:45:03 Pitagoras był zafascynowany tym kształtem odnajdując|jego doskonałość w całym otaczającym go świecie.
00:45:07 Muszle ślimaków.
00:45:08 Wiry wodne
00:45:09 Tornada.
00:45:10 Odciski palców.
00:45:11 DNA.
00:45:13 Nasza galaktyka.
00:45:20 Kiedy byłem małym chłopcem moja matka mówiła|mi żebym nie patrzył prosto w słońce...
00:45:23 ...w wieku sześciu lat zrobiłem to.
00:45:26 Na początku byłem oślepiony.
00:45:28 Ale patrzyłem dalej, zmuszając się żeby nie mrugać.
00:45:30 Moje źrenice skurczyły się do wielkości ziarenek piasku.|I ta oślepiająca jasność sprawiła...
00:45:35 ...że zacząłem widzieć wyraźniej.
00:45:39 Przez to jedno mgnienie oka wszystko stało się zrozumiałe.
00:45:43 Nowa hipoteza:
00:45:45 Jesteśmy zbudowani ze spirali, żyjemy w gigantycznej spirali...
00:45:48 ...a więc wszystko co nas otacza musi być w jakiś|sposób powiązane ze spiralą.
00:46:00 10:15|Notatka osobista.
00:46:05 Można powiedzieć że zaprzedaje dusze diabłu,
00:46:09 ale zbliżając się do krawędzi spaliłem za sobą|wszystkie mosty.
00:46:13 - Pan Cohen? Tak się cieszę...
00:46:15 - Dobra.|Co chcecie w zamian za procesor?
00:46:19 - Ci naukowcy...|Sądze że pan wie o co nam chodzi.
00:46:22 - Nie wiem czy uda mi się na cokolwiek znaleźć.
00:46:24 - Jesteśmy gotowi podjąć to ryzyko.
00:46:26 - Po pierwsze odwołajcie tych gości którzy mnie śledzą.
00:46:29 - Załatwione. Coś jeszcze?
00:46:31 - Tak.|Bardzo cenię swoją prywatność.
00:46:35 Nie chcę z nikim rozmawiać.|Zapukajcie i zostawcie walizkę pod drzwiami.
00:46:40 - Skąd będziemy wiedzieć że pan jest w domu?
00:46:43 - Zapukam w drzwi.
00:46:59 - Masz. To Tora.|Chcesz kawy?
00:47:05 - Co to jest?|- Tekst hebrajski i jego numeryczna translacja.
00:47:09 - Chodzi mi o te 216 cyfr...
00:47:14 - Nie wiem. Jeśli ją znajdziesz będziemy mogli to rozgryźć.
00:47:20 - Potrafisz ją znaleźć?
00:47:25 - Jeśli tu rzeczywiście jest ukryta liczba znajdę ją!
00:47:55 - Max!
00:47:57 - Jena!
00:47:59 - Pobawisz się ze mną?
00:48:01 - Nie teraz!
00:48:03 - Proszę... Max...
00:49:14 - Witaj Euklidesie.
00:49:43 18:14|Naciśnij return.
00:51:13 18:43|Naciśnij return.
00:55:08 - Tak słucham?|- Jest teraz zajęty.
00:55:19 - Krzyczałeś...|- Kto panu pozwolił założyć tyle zamków...
00:55:30 - W porządku?
00:55:35 - Wynoś się stąd! Nie chce cię tu już widzieć!
00:55:40 - Co to jest!!? Jak tu wygląda!!?
00:55:44 - Wynoście się!|- To ty się wyniesiesz!
00:55:48 - Wynoście się!
00:55:55 - Wszystko w porządku?|- Wynoś się!
00:58:34 - Ty mały sukinsynie!
00:59:18 19 1/2
00:59:22 49 1/8
00:59:25 6 3/4
00:59:29 17 1/2
00:59:32 12 1/4
00:59:53 - Okłamałeś mnie.
00:59:56 - Odnalazłeś ją...
01:00:03 - Dobrze... Usiądź.
01:00:08 - Poddałem się nim dotarłem do tego punktu.
01:00:11 Ale uważam że próba rozwiązania niektórych problemów|powoduje że komputery zapętlają się w specyficzny sposób.
01:00:18 Ta pętla powoduje nieodwracalne uszkodzenia...
01:00:21 ...lecz na kilka chwil poprzedzających awarię|komputer zyskuje świadomość swojego istnienia.
01:00:31 Odkrywa złożoność własnej struktury |i wyświetla ją w postaci ciągu cyfr.
01:00:40 - Komputer staje się świadomą istotą?
01:00:43 - W pewnym sensie. Tak sądze...
01:00:51 - Badanie tej liczby to badanie samej istoty świadomości.
01:00:55 Przed "śmiercią" komputer generuje tą liczbę.|Ona jest zapisem jego istnienia, jego jaźni?
01:00:59 - Nie Max to tylko wredny błąd.
01:01:02 - To coś więcej...
01:01:04 - Nie! To ślepy zaułek! Nic więcej!
01:01:07 - Nie Sal to brama!
01:01:09 - Brama prowadząca na skraj przepaści|do której zmierzasz!
01:01:13 Musisz się zatrzymać!
01:01:15 - Bałeś się tego...
01:01:17 ...dlatego się poddałeś.
01:01:18 - Miałem powód Max...|- Przestań już Sal.
01:01:20 - To przez te cyfry miałem zawał!!!
01:01:22 - Gówno prawda! To czysta matematyka, liczby, myśli!
01:01:25 - Ta liczba to coś więcej niż tylko matematyka Max. - Matematyk|powinien kroczyć nad przepaścią. Sam mi to mówiłeś!
01:01:30 - Ta liczba to ŚMIERĆ!!!|- Co ty możesz o tym wiedzieć...
01:01:33 ...uciekłeś do swoich złotych rybek i Go.
01:01:37 - Wystarczy Max, idź do domu.|- Dowiem się czym ona jest! Będę ją badał!
01:01:42 - Wynoś się z mojego domu!|- Zrozumiem ją! Odkryje prawdę!
01:03:21 - Kim jesteś!? Dla kogo pracujesz!?
01:03:26 - Kto cię do cholery przysłał!?
01:03:28 - *Jestem studentem! To miała być praca klasowa!*
01:03:33 - Zostaw mnie w spokoju.
01:03:49 - Mercy. Co jest grane?
01:03:53 - Musimy się przejechać.
01:03:55 - Nie mam czasu mam robotę.
01:03:58 - Mamy umowę Max. Chodź do samochodu.
01:04:01 - Nie dotykaj mnie!!!
01:04:09 - Zostawcie mnie w spokoju!
01:04:50 - Gdzie on jest!? |- Pobiegł gdzieś tam!
01:05:05 - Max
01:05:08 - Zostaw mnie!
01:05:19 - Uspokój się!
01:05:23 - Czy twoja matka nigdy nie ostrzegała cię przed|zabawą z ogniem?
01:05:26 Giełda się załamie Max.
01:05:29 - Nic nie zrobiłem! Nie gram na giełdzie!
01:05:33 - Musisz uważać na to co wrzucasz do śmietnika.
01:05:36 - Jak mogliście...?
01:05:38 - Dajesz nam fałszywe informacje.
01:05:41 Udaje ci się poprawnie przewidywać zachowania giełdy,|ale dajesz nam tylko część kodu.
01:05:46 Daj nam resztę kodu!
01:05:48 - Wy nieodpowiedzialne s***ysyny!|Jak możecie być tak głupi!?
01:05:52 - Max ty nic nie rozumiesz! Gówno mnie obchodzisz...
01:05:56 ...jedyne co się liczy to te cyfry w twojej po***onej głowie!
01:06:00 Jeśli nie chcesz pomóc nam to pomóż przynajmniej sobie.
01:06:03 Jesteśmy zmuszeni walczyć z prawami natury!
01:06:06 Tu chodzi o przetrwanie giełdy, a my mamy pieprzonego gnata!
01:06:21 - Szukaliśmy cię.
01:06:24 - Co tu się dzieje!?|- Masz tą liczbę?
01:06:27 - Czym jest ta liczba!?
01:06:30 - Co ty do cholery robisz!? Odwal się!
01:06:34 - Nie mam jej przy sobie! Ona jest w mojej głowie!
01:06:36 - W twojej...? Zapamiętałeś ją? Dałeś ją im?
01:06:39 - O co ci chodzi!?|- O tych s***ysynów z Wall Street!
01:06:41 - Co ci do tego!?
01:06:43 - Odpowiedz mi!|- Pieprz się!
01:06:46 - Posłuchaj mnie... Wpakowałeś się w wielkie gówno...
01:06:49 ...nie zmuszaj mnie żebym cię uszkodził. Po prostu odpowiedz.|Dałeś im tą liczbę?
01:06:52 - Zdobyli jej część! Puśćcie mnie!
01:06:55 - ***a mać! Używają jej...
01:06:58 - Czego używają!!!???
01:07:00 - Zamknij się! Ty śmierdząca kupo gówna!
01:07:03 - Puść mnie!!!
01:07:59 - Wszystko w porządku Max.
01:08:04 Nazywam się rabin Cohen. Cohen tak jak ty.
01:08:09 Przepraszam za zachowanie Lennego. Został upomniany.
01:08:14 Nic ci się nie stało?|- Nie.
01:08:21 - Max musisz nam dać TĄ liczbę.
01:08:29 - Czym ona jest?
01:08:35 - W talmudzie zapisano, że zaczęło się to 2000 lat temu...
01:08:38 ...kiedy rzymianie zniszczyli *Drugą Świątynię*.|- O co...
01:08:41 - Max zrozumiesz wszystko jeżeli tylko posłuchasz.
01:08:46 Rzymianie zabili także naszego kapłana...
01:08:50 ...a wraz z jego śmiercią przepadł nasz największy sekret.
01:08:54 W centrum świątyni znajdowało się miejsce najświętsze ze świętych,
01:08:57 zawierające całą esencję naszej wiary.
01:09:00 To była ziemska rezydencja naszego jedynego i prawdziwego Boga.
01:09:08 Tam przechowywano arkę przymierza która zawierała...
01:09:12 ...przykazania zesłane Mojżeszowi przez Boga.
01:09:17 Tylko jeden człowiek mógł oglądać to święte miejsce...
01:09:22 ...i tylko w czasie najświętszego dnia roku.
01:09:27 Tego dnia wszystkie dzieci Izraela zbierały się by oglądać...
01:09:34 ...najwyższego kapłana wkraczającego do świątyni.
01:09:38 Jeśli kapłan był bez grzechu wyłaniał się kilka chwil później...
01:09:42 ...przynosząc obietnicę szybkiego nadejścia Mesjasza i |obfitości na nadchodzący roku.
01:09:50 Ale jeśli był nieczysty umierał sprowadzając na nasz lud gniew Pana.
01:09:58 Kapłan wykonywał tylko jeden obrządek.|Wypowiadał jedno słowo.
01:10:09 To słowo było PRAWDZIWYM imieniem jedynego Boga.
01:10:15 - I...?
01:10:17 To imię które znał tylko najwyższy kapłan|składało się z 216 liter.
01:10:28 - Chcesz mi powiedzieć...
01:10:34 ...że ta liczba w mojej głowie to prawdziwe imię Boga?
01:10:37 - Tak! To klucz do powtórnego przyjścia Mesjasza.|Ona pozwoli nam się zbliżyć do ogrodów Edenu.
01:10:43 W Talmudzie zapisano że gdy rzymianie podpalili|świątynie najwyższy kapłan wszedł w płomienie.
01:10:48 Zaniósł klucz na dach płonącego budynku,|a niebiosa otworzyły się i przyjęły go.
01:10:55 Od tego czasu nieustannie poszukujemy tego klucza.
01:11:02 I ty go odnalazłeś.
01:11:13 - Wiec ujrzałem Boga.
01:11:17 - Nie! Jesteś nieczysty! Nie możesz ujrzeć Boga|jeśli nie jesteś bez grzechu.
01:11:25 - Widziałem wszystko.
01:11:27 - Nic nie widziałeś! To były tylko przebłyski.|Jest jeszcze tyle rzeczy o których nie masz pojęcia.
01:11:31 MY możemy użyć klucza aby otworzyć bramę!|Możemy się oczyścić...
01:11:36 - Nie jesteście bez grzechu... Jak moglibyście być?|To ja ją odnalazłem.
01:11:42 - Tak ci się tylko wydaje.
01:11:44 Jesteś tylko narzędziem w rękach Boga!
01:11:48 Niesiesz przesłanie które należy do nas!
01:11:51 - Ta liczba została MI objawiona!
01:11:55 Ona jest wewnątrz mnie. Czuje jak mnie zmienia.
01:11:57 - Zabija cię! Bo nie jesteś gotowy żeby ją otrzymać.
01:12:07 - To tylko liczba.
01:12:11 Jestem pewny że zapisaliście wszystkie liczby złożone z 216 cyfr.
01:12:14 Przełorzyliście je na hebrajski i wypowiedzieliście.
01:12:22 Wiec dlaczego nie ma w was Boga?
01:12:26 Ta liczba nic nie oznacza!
01:12:32 Całe jej znaczenie leży POMIĘDZY cyframi.
01:12:41 Nie zrozumielibyście tego...
01:12:46 ...bo ta liczba nie została wam objawiona.
01:12:50 To ja ją otrzymałem!
01:12:53 I to ja ją zrozumiem.
01:12:56 I to ja ujrzę prawdę.
01:12:58 Rabinie! To ja zostałem wybrany!
01:13:41 - W czym mogę panu pomóc?
01:13:43 - Zastałem Sala?
01:13:45 - Był pan jego przyjacielem?
01:13:48 - O co pani chodzi?
01:13:51 - Sal miał drugi zawał...
01:18:35 17:22|Notatka osobista.
01:18:39 Kiedy byłem małym chłopcem moja matka mówiła|mi żebym nie patrzył prosto w słońce...
01:18:48 ...kiedy miałem sześć lat zrobiłem to......
01:19:22 Ładny prawda?
01:19:24 Pobawimy się?
01:19:27 Ile to jest 255 raz 183? Ja już wiem a ty?
01:19:51 - Nie wiem. Ile to jest?|- 46665
01:20:04 - A ile to jest 748 dzielone przez 248...?
Życzę miłej lektury i jeszcze raz dobranoc
😃
Do kobiety trzeba się pofatygować... tak? Potem patrzysz jej w oczy... przysuwasz się... tak? Tylko troszeczkę, a najlepiej prawie do końca...