Gaworzenie, marudzenie, gadki szmatki :)
Jesteś na: iSing > Forum dyskusyjne
Autor
Wiadomość
heloooł 
😆 a ja mam plan na jutrzejszy ranek 
😃 Mam bardzo dobry polski tekst do Heal the world MJ - i zaśpiewam to jutro 😃 Tak... inaczej 
🙂 Pokojowy taki też... "Uzdrów świat, i podaruj mu swój uśmiech i serce i wszystko to co masz..."
😆 a ja mam plan na jutrzejszy ranek 😃 Mam bardzo dobry polski tekst do Heal the world MJ - i zaśpiewam to jutro 😃 Tak... inaczej 🙂 Pokojowy taki też... "Uzdrów świat, i podaruj mu swój uśmiech i serce i wszystko to co masz..."
"Oo wreszcie już tak się za Tobą stęskniłam!
cały czas czekałam;]"
Dobre podlizywanie się nie jest złe jak to mawiają ; P
cały czas czekałam;]"
Dobre podlizywanie się nie jest złe jak to mawiają ; P
Edytowano 19 września 2009 o 21:09.
To może w tej wczorajszej gadce Marysi zwanej Oddem było coś na rzeczy, tyle że w drugą stronę, skoro twierdzisz, że tęskniłaś i czekałaś ;>
Nie no co Ty!
Odd mnie nie lubi i nie rozmawia ze mną
😛
Odd mnie nie lubi i nie rozmawia ze mną
😛Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me...
olka1994r pisze:
heloooł
Ojoj to bydzie hicior
😃Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me...
ej wiecie 😃 nikt mojego pomysłuy nawet nie skomentował 😃
😃 nikt mojego pomysłuy nawet nie skomentował 😃olka1994r pisze:
Mam bardzo dobry polski tekst
Ale to jest antagonizm. Polski tekst nie może być bardzo dobry. Nasz język sucks. Jak tu zastępować "Heal the world" jakimiś polskimi durnotami
😜goodfeeling pisze:
olka1994r pisze:Mam bardzo dobry polski tekst
Ale to jest antagonizm. Polski tekst nie może być bardzo dobry. Nasz język sucks. Jak tu zastępować "Heal the world" jakimiś polskimi durnotami
za te durnoty i głupi język Twoi dziadkowie życie oddawali.
Edytowano 19 września 2009 o 21:12.
goodfeeling pisze:
olka1994r pisze:Mam bardzo dobry polski tekst
Ale to jest antagonizm. Polski tekst nie może być bardzo dobry. Nasz język sucks. Jak tu zastępować "Heal the world" jakimiś polskimi durnotami
Nie bądź taki pesymista, trzeba się wyluzować.. xDee
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me...
stargirl pisze:
No widzisz my już tak daleko a to wszystko dopiero prZed Tobą;]
Współczuje bo kiedy my będziemy leżeć Ty będziesz się tego uczył
Hah... Ja z materiałem jestem wieele lat do przodu
😃Więc jak Wy będziecie się męczyć w szkole jeszcze przez wiele lat, to ja będę się obijał
😃No właśnie Olka ma rację!
Gdzie patriotyzm i uszanowanie ojczystego języka??
Gdzie patriotyzm i uszanowanie ojczystego języka??
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me...
olka1994r pisze:
goodfeeling pisze:olka1994r pisze:Mam bardzo dobry polski tekst
Ale to jest antagonizm. Polski tekst nie może być bardzo dobry. Nasz język sucks. Jak tu zastępować "Heal the world" jakimiś polskimi durnotami
za te durnoty Twoi dziadkowie życie oddawali.
I za to jestem im niezmiernie wdzięczny. Co nie zmusza mnie do uwielbienia języka ojczystego. Może ujmę moje zdanie inaczej. Jeśli coś w oryginale jest po polsku - może być piękne, dobre. Ale przerabianie angielskiego na nasz? Nie, to jest okropne. Dlatego nigdy nie oglądam filmów z lektorem/dubbingiem.
bocin pisze:
stargirl pisze:No widzisz my już tak daleko a to wszystko dopiero prZed Tobą;]
Współczuje bo kiedy my będziemy leżeć Ty będziesz się tego uczył
Hah... Ja z materiałem jestem wieele lat do przodu
Więc jak Wy będziecie się męczyć w szkole jeszcze przez wiele lat, to ja będę się obijał
Kto sie będzie męczył to się będzie!
Ja 30 kwietnia kończę szkołe
😃A dalej to już tylko przyjemności;]
Edytowano 19 września 2009 o 21:14.
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me...
stargirl pisze:
No właśnie Olka ma rację!
Gdzie patriotyzm i uszanowanie ojczystego języka??
do patriotyzmu do nikogo zmusić nie można, ale do szacunku owszem. Tak naprawdę- język polski jest piękny i nie brakuje ludzi, którzy to piękno potrafia ukazać w lepszy sposób niż w piosenkach pokroju dody czy gosi andrzejewicz.
goodfeeling pisze:
olka1994r pisze:goodfeeling pisze:olka1994r pisze:Mam bardzo dobry polski tekst
Ale to jest antagonizm. Polski tekst nie może być bardzo dobry. Nasz język sucks. Jak tu zastępować "Heal the world" jakimiś polskimi durnotami
za te durnoty Twoi dziadkowie życie oddawali.
I za to jestem im niezmiernie wdzięczny. Co nie zmusza mnie do uwielbienia języka ojczystego. Może ujmę moje zdanie inaczej. Jeśli coś w oryginale jest po polsku - może być piękne, dobre. Ale przerabianie angielskiego na nasz? Nie, to jest okropne. Dlatego nigdy nie oglądam filmów z lektorem/dubbingiem.
z tą różnicą, że to nie tłumaczenie tylko całkiem odrębny tekst z zapożyczoną melodią - mi się podoba
🙂Zaloguj się, aby odpowiedzieć w temacie. Nie masz konta? Zarejestuj się!