Pomocy, niemiecki
Jesteś na: iSing > Forum dyskusyjne
Autor
Wiadomość
Mam problem z przetłumaczeniem jednego zdania. Może znajdzie się tutaj osoba, która je przetłumaczy ! Der fehler wurde gefunden.
http://translate.google.pl/translate_t?prev=hp&hl=pl&js=y&text=Der+fehler+wurde+gefunden&file=&sl=de&tl=pl&history_state0=#
Na przyszłość: Google Translate.
Na przyszłość: Google Translate.
Edytowano 27 sierpnia 2009 o 19:48.
I like to learn, but I hate to be taught
- Winston Churchill
Proszę uprzejmie: Błąd został znaleziony
Edytowano 27 sierpnia 2009 o 19:48 przez moderatora.
das heft wurde gekauft, a czy to zdanie przetłumaczyłam poprawnie?
zeszyt został kupiony
zeszyt został kupiony
pawel pisze:
http://translate.google.pl/translate_t?prev=hp&hl=pl&js=y&text=Der+fehler+wurde+gefunden&file=&sl=de&tl=pl&history_state0=#
Na przyszłość: Google Translate.
Oj, niestety translator z google nie sprawdza się zbyt dobrze ;>
☺♥Pozdrawiam♥☺
roxi pisze:
pawel pisze:http://translate.google.pl/translate_t?prev=hp&hl=pl&js=y&text=Der+fehler+wurde+gefunden&file=&sl=de&tl=pl&history_state0=#
Na przyszłość: Google Translate.
Oj, niestety translator z google nie sprawdza się zbyt dobrze ;>
Jak każdy translator, to maszyna, jeszcze nieidealna - aczkolwiek, zawsze tłumaczy tak, że wiadomo o co chodzi i wystarczy pomyśleć, by stworzyć na pewno prawidłową formę
Zaloguj się, aby odpowiedzieć w temacie. Nie masz konta? Zarejestuj się!