Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Wszystko albo nic

Ewa Farna

lub

Piosenka Ewy Farnej, która została nagrana na potrzeby nowej, międzynarodowej produkcji filmowej pt. „Wszystko albo nic". Utwór trafił na dwa rynki muzyczne, polski i czeski. W tej drugiej wersji tytuł to Všechno nebo nic. Do piosenki został nakręcony teledysk wyreżyserowany przez Alana Kępskiego, który pracował wcześniej m.in. z Sarsą i Eweliną Lisowską.

iSing 113371 odtworzeń 464 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Wszystko albo nic

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Jeden gest, cichy szept
Gdy świt dotyka mnie i droga znów ma cel
Czasem ja, obok ty, spojrzenie twe
Gdy zasad ciągle brak i ciężko grać w tę grę
Chociażby na chwilę nasze ciała stają się niczyje

O wszystko albo nic
o początek albo koniec
toczy się ta gra
a w samym środku ja
Wszystko we mnie płonie
chcę w końcu znać odpowiedź
nie mam więcej sił
Biorę wszystko albo nic
Wszystko albo nic

Jeden sen, który drży
w samym środku mnie, mi nie należy się
Nagle ja, obok ty znikasz gdzieś
I nagle tracę cię, tak ciężko grać w tę grę
Chociażby przez chwilę nasze serca stały się niczyje

O wszystko albo nic
o początek albo koniec
toczy się ta gra, a w samym środku ja
Wszystko we mnie płonie
chcę w końcu znać odpowiedź
nie mam więcej sił
Biorę wszystko albo nic
Wszystko albo nic

Wszystko albo nic
o początek albo koniec
Wszystko albo nic
chcę w końcu znać odpowiedź
dziś toczy się ta gra, a w samym środku ja
Teraz wybierz sam

One gesture, quiet whisper
When dawn touches me again, and the road has a purpose
Sometimes me next to you, look thy
When the policy is still missing and it's hard to play this game
Even for a moment, our bodies become unowned

The all or nothing
about the beginning or end
goes on this game
and in the middle of I
Everything inside me is burning
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take all or nothing
Everything or nothing

One dream that trembles
in the middle of me, I should not
Suddenly I was beside you disappear somewhere
And suddenly I lose you, so hard to play this game
Even for a moment, our hearts become unowned

The all or nothing
about the beginning or end
goes on this game, and in the middle of I
Everything inside me is burning
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take all or nothing
Everything or nothing

Everything or nothing
about the beginning or end
Everything or nothing
I want to finally know the answer
today takes this game, and in the middle of I
Now select the same