Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Tam, gdzie nie ma dróg

Ewa Farna

lub

Ewa Farna urodziła się w 1993 roku po czeskiej stronie rzeki Olzy, jej rodzice są polskiego pochodzenia i pomimo, że Ewa jest dwujęzyczna, zdecydowanie lepiej czuje się mówiąc właśnie po polsku, a ściślej - gwarą cieszyńską. Dziewczyna mieszka w małej wiosce koło Trzyńca, hutniczego czeskiego miasteczka i tam chodzi także do szkoły. Od dziecka związana była z muzyką, brała aktywny udział w konkursach i przeglądach piosenek, grała również na fortepianie. Read more on Last.fm

iSing 493332 odtworzenia 2402 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Tam, gdzie nie ma dróg

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Dojść można wszędzie,
Po cudzych śladach
I słowa, jak błędy, powtarzać
I za cudzym cieniem, bez końca gonić,
Rzucając swe myśli na wiatr.

Mnie ta gonitwa, nie bardzo bawi,
Więc wolę to innym zostawić.

Tam, gdzie nie ma już dróg,
Szlak przetrę swój, do celu.
Tam, gdzie nie ma już dróg,
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam,
Gdzie serce gra, dla duszy,
Gdy Cię zmyli trop i zgubisz krok,
Wtedy serca cichych nut, posłuchaj.

Tam bez pośpiechu, trafię do siebie,
Bo po co gdzie indziej iść? Nie wiem!
Ze sobą w zgodzie, pierwsza, jedyna
Zdobędę swój ląd, wbiję maszt!

Tam, gdzie nie ma już dróg,
Szlak przetrę swój, do celu.
Tam, gdzie nie ma już dróg,
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam,
Gdzie serce gra, dla duszy,
Gdy Cię zmyli trop i zgubisz krok,
Wtedy serca cichych nut, posłuchaj.

Będę tam, będę tam,
Będę tam, gdzie nie był nikt.
Jeśli też odważysz się,
Znajdziesz sposób tak, jak ja...

Ze sobą w zgodzie, trafię do siebie,
Pierwsza, jedyna zdobędę swój ląd,
Wbiję maszt!

Tam, gdzie nie ma już dróg,
Szlak przetrę swój.
Tam, gdzie nie ma już dróg,
Możesz spotkać mnie tam.
Gdzie serce gra, dla duszy,
Gdy Cię zmyli trop i zgubisz krok,
Wtedy serca cichych nut, posłuchaj.

...Do celu...
Tam, gdzie nie ma już dróg,
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam,
Gdzie serce gra, dla duszy,
Gdy Cię zmyli trop i zgubisz krok,
Wtedy serca cichych nut, posłuchaj.

You can walk everywhere,
When someone else's footsteps
And words like mistakes, repeat
And as someone else's shadow, endlessly chasing,
Throwing his thoughts to the wind.

Me, this race, not very fun,
So I will leave it to others.

Where there are no roads,
The trail will wipe your, to your destination.
Where there are no roads,
Becoming my guidepost.
You can meet me there,
Where the Heart game, for the soul,
When you fool, and you lose track of a step,
Then the quiet heart notes, listen.

There, without hurry, I'll get to each other,
Because why go elsewhere? I do not know!
Together in harmony, the first, the only
I'll get my land, I will drive the mast!

Where there are no roads,
The trail will wipe your, to your destination.
Where there are no roads,
Becoming my guidepost.
You can meet me there,
Where the Heart game, for the soul,
When you fool, and you lose track of a step,
Then the quiet heart notes, listen.

I'll be there, I'll be there,
I'll be where there was none.
If you also dare to,
You will find the way as I ...

Together in harmony, I'll get to each other,
First, the only'll get your land,
I will fasten the mast!

Where there are no roads,
The trail will wipe your.
Where there are no roads,
You can meet me there.
Where the Heart game, for the soul,
When you fool, and you lose track of a step,
Then the quiet heart notes, listen.

... For the purpose of ...
Where there are no roads,
Becoming my guidepost.
You can meet me there,
Where the Heart game, for the soul,
When you fool, and you lose track of a step,
Then the quiet heart notes, listen.