Bez łezEwa Farna

ąc

Bez łez

Ewa Farna

lub

Ewa Farna urodziła się w 1993 roku po czeskiej stronie rzeki Olzy, jej rodzice są polskiego pochodzenia i pomimo, że Ewa jest dwujęzyczna, zdecydowanie lepiej czuje się mówiąc właśnie po polsku, a ściślej - gwarą cieszyńską. Dziewczyna mieszka w małej wiosce koło Trzyńca, hutniczego czeskiego miasteczka i tam chodzi także do szkoły. Od dziecka związana była z muzyką, brała aktywny udział w konkursach i przeglądach piosenek, grała również na fortepianie. Read more on Last.fm

iSing 1384327 odtworzeń 6920 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Bez łez

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd
Na zakręcie jestem życia, taki przyszedł czas
Jutro też jest dzień - tak pociesza każdy mnie
Mówią - nie daj się, trzeba dzielnie trzymać się
Trzeba zacząć od początku, trzeba zamknąć drzwi
Za nic wcale nie dziękuję ci, wszystko wypalone, popiół i dym
Co mnie nie zabije, dobrze zrobi mi, że ci uwierzyłam tylko mi wstyd

Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, trzeba sprawdzić czy uda się
Jest ryzyko, że skończy się źle!
Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt
Choć trochę boli - nie będzie mi nic!

(Oooooo)
(Bez łez)
(Ooooo)
(Bez łez)
(Ooooo)
(Bez łez)
(Oooo)

Długo to nie znaczy wiecznie, przecież dobrze wiem
A na razie bezskutecznie modlę się o sen
Wiem, najdłuższa noc ma na mecie zawsze świt
Trzeba będzie wstać, wyprostować się i iść
Trzeba zacząć od początku, czas otworzyć drzwi
Za nic wcale nie dziękuję ci, wszystko wypalone, popiół i dym
Co mnie nie zabije dobrze zrobi mi, że ci uwierzyłam tylko mi wstyd
Hej heyey!

Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, trzeba sprawdzić czy uda się
Jest ryzyko, że skończy się źle!
Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt
Choć trochę boli - nie będzie mi nic!

Jutro powiem: "Cześć lusterko, co nowego dziś?"
Ono na to: "Jesteś piękna, dawno wyschły łzy,
Zwiędły papierowe róże - dobrze im tak,
A dziewczynki, zwłaszcza duże, nie chcą spać, ciągle nie chcą spać"

Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, trzeba sprawdzić czy uda się
Jest ryzyko, że skończy się źle!
Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt
Choć trochę boli - nie będzie mi nic!

Bez łez trzeba przeżyć tę noc
Bez łez - jak to? Jak to? Jak? To tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt
Choć trochę boli - nie będzie mi nic!

(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!
(Oooo) Bez łez!

Goes north, the windows of the stars carousel
I'm on the cusp of life, so it's time
Tomorrow is another day - so I consoled each
They say - do not let yourself, you need courage to stick to
You have to start from scratch, you must close the door
You do not thank you, all burned, ash and smoke
What does not kill me will make me well, you believed that only a big shame

No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
Without tears, you need to check if we can
There is a risk that it will end badly!
No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
No tears, even if you do not see nobody
Though a little hurt - I will not be nothing!

(Oooooo)
(No tears)
(Ooooo)
(No tears)
(Ooooo)
(No tears)
(Oooo)

For a long time that does not mean forever, yet I know
A far unsuccessfully praying for a dream
I know, the longest night of the finish is always dawn
You will have to stand up, straighten up and go
You have to start over, time to open the door
You do not thank you, all burned, ash and smoke
What does not kill me will make me well, you believed that only a big shame
Hej heyey!

No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
Without tears, you need to check if we can
There is a risk that it will end badly!
No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
No tears, even if you do not see nobody
Though a little hurt - I will not be nothing!

Tomorrow I will say: "Hello mirror, what's new today?"
It said, "You're beautiful, long dried tears,
Paper withered roses - serves them right,
A girl, especially large, do not want to sleep, still do not want to sleep "

No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
Without tears, you need to check if we can
There is a risk that it will end badly!
No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
No tears, even if you do not see nobody
Though a little hurt - I will not be nothing!

No tears need to survive the night
No tears - like this? How so? How? It is so!
No tears, even if you do not see nobody
Though a little hurt - I will not be nothing!

(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!
(Oh) No tears!

Teledysk

Informacje

Ewa Farna urodziła się w 1993 roku po czeskiej stronie rzeki Olzy, jej rodzice są polskiego pochodzenia i pomimo, że Ewa jest dwujęzyczna, zdecydowanie lepiej czuje się mówiąc właśnie po polsku, a ściślej - gwarą cieszyńską. Dziewczyna mieszka w małej wiosce koło Trzyńca, hutniczego czeskiego miasteczka i tam chodzi także do szkoły. Od dziecka związana była z muzyką, brała aktywny udział w konkursach i przeglądach piosenek, grała również na fortepianie. Read more on Last.fm

Słowa: Wayne Rodrigues, Delisha Thomas, Eric Schermehorn, Petra Glosr-Cvrkalová
Muzyka: Wayne Rodrigues, Delisha Thomas, Eric Schermehorn, Petra Glosr-Cvrkalová
Rok wydania: 2010
Płyta: brak danych

49 komentarzy

  • domistru

    ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░█████████
    ░░███████ ░░░░░░░░░░ ███▒▒▒▒▒▒▒ ▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒ █░░░░░░░██ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒█░░░░██▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒ ▒█░░░██▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒ █░░░█▒▒▒▒▒ ▒████▒▒▒▒█ ███▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░██████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒██▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒█ █
    █▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒██████ ██▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒█
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒████▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒

    Odpowiedz

  • zuziamaja

    ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████
    ░░███████░░░░░░░░░░███▒▒▒▒▒▒▒▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒█░░░░░░░███▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒▒█░░░░██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒▒█░░░██▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒█░░░█▒▒▒▒▒▒████▒▒▒▒████▒▒▒▒▒▒██
    ░░░█████████████▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒██
    ██▒▒▒███████████▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒██
    █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒████████▒▒▒▒▒▒▒██
    ██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒███████████▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

    Odpowiedz

  • emilka2106

    ░░███████ ░░░░░░░░░░ ███▒▒▒▒▒▒▒ ▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒ █░░░░░░░██ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒█░░░░██▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒ ▒█░░░██▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒ █░░░█▒▒▒▒▒ ▒████▒▒▒▒█ ███▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░██████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒██▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒█ █
    █▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒██████ ██▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒█
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒█

    Odpowiedz

  • nizweronix

    ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░█████████
    ░░███████ ░░░░░░░░░░ ███▒▒▒▒▒▒▒ ▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒ █░░░░░░░██ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒█░░░░██▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒ ▒█░░░██▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒ █░░░█▒▒▒▒▒ ▒████▒▒▒▒█ ███▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░██████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒██▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒█ █
    █▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒██████ ██▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒█
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒████▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒

    Odpowiedz

  • julia11260

    ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░█████████
    ░░███████ ░░░░░░░░░░ ███▒▒▒▒▒▒▒ ▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒ █░░░░░░░██ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒█░░░░██▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒ ▒█░░░██▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒ █░░░█▒▒▒▒▒ ▒████▒▒▒▒█ ███▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░██████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒██▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒█ █
    █▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒██████ ██▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒█
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒████▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒

    Odpowiedz

  • bernadettaespera

    Wera552- co? O co ci chodzi z tymi kwadracikami czy co to tam jest?

    Odpowiedz

  • wera552

    moja ulubiona wokalistka i piosenka░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░█████████
    ░░███████ ░░░░░░░░░░ ███▒▒▒▒▒▒▒ ▒███
    ░░█▒▒▒▒▒▒ █░░░░░░░██ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒███
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒█░░░░██▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒██
    ░░░░█▒▒▒▒ ▒█░░░██▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ██▒▒▒▒▒███
    ░░░░░█▒▒▒ █░░░█▒▒▒▒▒ ▒████▒▒▒▒█ ███▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░██████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░░░█▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒██▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒▒ ▒▒██▒▒▒▒▒█ █
    █▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒██████ ██▒▒▒▒▒▒▒█ █
    ██▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒█▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒██
    ░█▒▒▒████ ███████▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒█
    ░██▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒████▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒

    Odpowiedz

  • zuzka1209

    mi sie podoba jak ona to czuje w sercu te dzwienki pochodzom z serca hciała bym ją zobaczyć na żywo to moje mażenie.

    Odpowiedz

  • madziurek2005

    nie chętnie się przyznaję ale, kocham tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!😉😉

    Odpowiedz

  • michalinakolodziej

    Midnight passes, behind the windows a carousel of stars
    I´m on o bend of life, the time has come
    Tomorrow is another day - everyone pleases me this way
    They say - don't give up, I have to be strong
    I have to start from the begining, I have to close the doors.
    I wont say thank you to you, everything is burnt, ash and smoke
    What won´t kill me, will make me stronger, I´m so ashamed that I´ve believed you

    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, you need to check if we can manage it
    There is a risk that it will end badly!
    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, even if nobody can see it
    Though thishurts a bit - I will be alright!

    (Oooooo)
    (Without tears)
    (Ooooo)
    (Without tears)
    (Ooooo)
    (Without tears)
    (Oooo)

    A long time doesn't mean forever, this is what I know
    But now I'm praying unsuccessfully for a dream
    I know, that the longest night has always dawn at the end
    I will have to stand up, straighten up and go
    I have to start from the begining, I have to close the doors.
    I wont say thank you to you, everything is burnt, ash and smoke
    What won´t kill me, will make me stronger, I´m so ashamed that I´ve believed you
    Hey, hey, hey

    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, you need to check if we can manage it
    There is a risk that it will end badly!
    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, even if nobody can see it
    Though thishurts a bit - I will be alright!

    Tomorrow I will say: "Hello mirror, what's new today?"
    It will respond: "You're beautiful, the tears have dried long time ago, paper roses have faded - serves them right,
    and the girls, especially bigger, they don't want to sleep, they still don't want to sleep "

    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, you need to check if we can manage it
    There is a risk that it will end badly!
    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, even if nobody can see it
    Though thishurts a bit - I will be alright!

    Without tears I have to survive this night
    Without tears - how is that? How is that? How? It is so!
    Without tears, even if nobody can see it
    Though thishurts a bit - I will be alright!

    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears
    (Oooo) Without tears

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce