nowe

Jailhouse RockElvis Presley (Tekst)

ąc
nowe

Jailhouse Rock

Elvis Presley

lub

Jeden z najbardziej kultowych utworów Elvisa Presleya, wydany w 1957 roku jako singiel promujący film o tym samym tytule. Opowiada o żywiołowej zabawie w więzieniu, gdzie osadzeni i strażnicy tańczą do energetycznej muzyki. Kompozycja duetu Jerry Leiber i Mike Stoller łączy klasyczny rock and roll z pulsującym, rytmicznym brzmieniem, które na stałe wpisało się w historię muzyki rozrywkowej. Charyzmatyczne wykonanie Elvisa, chwytliwy refren i dynamiczny groove sprawiły, że utwór szybko wspiął się na szczyty list przebojów, stając się jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych hitów. Kultowa scena taneczna z filmu „Jailhouse Rock” uznawana jest za jedną z pierwszych ikon popkultury i inspirację dla przyszłych teledysków.

iSing 482 odtworzenia 5 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jailhouse Rock

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

The warden threw a party
In the county jail
The prison band was there
They began to wail
The band was jumping
And the joint began to swing
You shoulda heard
Those locked-out jailbirds sing

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock

Spider Murphy played
The tenor saxophone
Little Joe was blowing
On the slide trombone
The drummer boy from Illinois
Went crash, boom, bang
The whole rhythm section
Was the Purple Gang

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock

Number forty-seven
Said to number three:
"You’re the cutest jailbird
I ever did see
I sure would be delighted
With your company
Come on and do
The Jailhouse Rock with me"

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock
Rock, rock, rock

Sad Sack was sitting
On a block of stone
Way over in the corner
Weeping all alone
The warden said, "Hey, buddy
don't you be no square
You can't find a partner
Use a wooden chair"

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock

Shifty Henry said to Bugs
"For Heaven's sake
No one's looking
Now's our chance to make a break"
Bugsy turned to Shifty
And he said, "Nix nix
I wanna stick around
A while and get my kicks"

Let's rock, everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the Jailhouse Rock

Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock
Dancing to the Jailhouse Rock

Strażnik zorganizował przyjęcie
W hrabiówce
Zespół więzienny był tam
Zaczęli lamentować
Zespół skakał
A cała sala zaczęła się huśtać
Powinieneś był usłyszeć
Te zamknięte ptaki śpiewać

Zatańczmy, wszyscy, zatańczmy
Wszyscy w całej celi
Tańczyli do Jailhouse Rock

Spider Murphy grał
Na saksofonie tenorowym
Mały Joe dmuchał
W puzon slide
Perkusista z Illinois
Zrobił huk, bum, bang
Cała sekcja rytmiczna
To była Purple Gang

Zatańczmy, wszyscy, zatańczmy
Wszyscy w całej celi
Tańczyli do Jailhouse Rock

Numer czterdzieści-siedem
Powiedział do numer trzy:
„Jesteś najładniejszym więźniem,
Jakiego kiedykolwiek widziałem
Na pewno byłbym zadowolony
Z twojego towarzystwa
Chodź i zatańcz
Jailhouse Rock ze mną”

Zatańczmy, wszyscy, zatańczmy
Wszyscy w całej celi
Tańczyli do Jailhouse Rock
Rock, rock, rock

Sad Sack siedział
Na bloku kamienia
Tam w rogu
Płacząc całkiem sam
Strażnik powiedział: „Hej, kolego
Nie bądź nudziarzem
Nie możesz znaleźć partnera
Użyj drewnianego krzesła”

Zatańczmy, wszyscy, zatańczmy
Wszyscy w całej celi
Tańczyli do Jailhouse Rock

Shifty Henry powiedział do Bugsa
„Na litość boską
Nikt nie patrzy
Teraz mamy szansę na ucieczkę”
Bugsy obrócił się do Shifty'ego
I powiedział: „Nix nix
Chcę zostać trochę dłużej
I czerpać radość”

Zatańczmy, wszyscy, zatańczmy
Wszyscy w całej celi
Tańczyli do Jailhouse Rock

Tańcząc do Jailhouse Rock
Tańcząc do Jailhouse Rock
Tańcząc do Jailhouse Rock
Tańcząc do Jailhouse Rock
Tańcząc do Jailhouse Rock

Teledysk

Informacje

Jeden z najbardziej kultowych utworów Elvisa Presleya, wydany w 1957 roku jako singiel promujący film o tym samym tytule. Opowiada o żywiołowej zabawie w więzieniu, gdzie osadzeni i strażnicy tańczą do energetycznej muzyki. Kompozycja duetu Jerry Leiber i Mike Stoller łączy klasyczny rock and roll z pulsującym, rytmicznym brzmieniem, które na stałe wpisało się w historię muzyki rozrywkowej. Charyzmatyczne wykonanie Elvisa, chwytliwy refren i dynamiczny groove sprawiły, że utwór szybko wspiął się na szczyty list przebojów, stając się jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych hitów. Kultowa scena taneczna z filmu „Jailhouse Rock” uznawana jest za jedną z pierwszych ikon popkultury i inspirację dla przyszłych teledysków.

Słowa: Jerry Leiber, Mike Stoller
Muzyka: Jerry Leiber, Mike Stoller
Rok wydania: 1957
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce