ZamiastEdyta Geppert

ąc

Zamiast

Edyta Geppert

lub

Poruszająca i skłaniająca do refleksji piosenka Edyty Geppert, która ukazała się na płycie zatytułowanej „Pamiętnik, czyli kocham cię życie”. Ciekawostką są okoliczności powstawania utworu. Magda Czapińska, autorka tekstu napisanego na początku stanu wojennego i nawiązującego do ówczesnej rzeczywistości, wysłała go do pierwszego adresata. List jednak nie dotarł i tym samym los sprawił, że piosenka trafiła do Edyty Geppert. Piosenka bardzo szybko zdobyła duża popularność trafiając m.in na Telewizyjną Listę Przebojów i na koncert „Od Opola do Opola”.

iSing 46393 odtworzenia 359 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Zamiast

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Ty, Panie tyle czasu masz
Mieszkanie w chmurach i błękicie
A ja na głowie mnóstwo spraw
I na to wszystko, jedno życie
A skoro wszystko lepiej wiesz
Bo patrzysz na nas z lotu ptaka
To powiedz czemu tak mi jest
Że czasem tylko siąść i płakać

Ja się nie skarżę na swój los
Potulna jestem jak baranek
I tylko mam nadzieję, że...
Że chyba wiesz, co robisz
Panie
Ile mam grzechów? Któż to wie
A do liczenia nie mam głowy
Wszystkie darujesz mi i tak
Nie jesteś przecież
Drobiazgowy

Lecz czemu mnie do raju bram
Prowadzisz drogą taką krętą
I czemu wciąż doświadczasz tak
Jak gdybyś chciał uczynić świętą
Nie chcę się skarżyć na swój los
Nie proszę więcej, niż dać możesz
I ciągle mam nadzieję, że...
Że chyba wiesz, co robisz
Boże

To życie minie jak zły sen
Jak tragifarsa, komediodramat
A gdy się zbudzę, westchnę – cóż
To wszystko było chyba, zamiast
Lecz póki co w zamęcie trwam
Liczę na palcach lata szare
I tylko czasem przemknie myśl
Przecież nie jestem tu za karę

Dziś czuję się, jak mrówka gdy
Czyjś but tratuje jej mrowisko
Czemu mi dałeś wiarę w cud
A potem odebrałeś wszystko
Nie chcę się skarżyć na swój los
Choć wiem, jak będzie jutro rano
Tyle powiedzieć chciałam ci
Zamiast
Pacierza na dobranoc

You, Lord, have so much time
Flat in clouds and blue
And I have a lot of things on my mind
And for all this, one life
And since you know everything better
Because you look at us from a bird's eye view
Then tell me why it is so
That sometimes just sit and cry

I do not complain about my fate
I'm meek like a lamb
And I just hope that ...
That you probably know what you are doing
ladies
How many sins do I have? Who knows
And I have no head to count
You give me all of them anyway
You are not
Minute

But why me to the paradise of gates
You drive along such a winding road
And why do you still experience yes
As if you wanted to make a saint
I don't want to complain about my fate
I am not asking more than you can give
And I still hope that ...
That you probably know what you are doing
God

This life will pass like a bad dream
Like a tragifarsa, comedy drama
And when I wake up, I sigh - well
It was probably all instead
But I am still in turmoil
I count gray years on my fingers
And only sometimes a thought flashes
I'm not here for punishment

Today I feel like an ant when
A shoe is treading on her anthill
Why did you believe me in a miracle?
And then you took everything
I don't want to complain about my fate
Although I know how it will be tomorrow morning
That's all I wanted to tell you
Instead
Goodnight

Teledysk

Informacje

Poruszająca i skłaniająca do refleksji piosenka Edyty Geppert, która ukazała się na płycie zatytułowanej „Pamiętnik, czyli kocham cię życie”. Ciekawostką są okoliczności powstawania utworu. Magda Czapińska, autorka tekstu napisanego na początku stanu wojennego i nawiązującego do ówczesnej rzeczywistości, wysłała go do pierwszego adresata. List jednak nie dotarł i tym samym los sprawił, że piosenka trafiła do Edyty Geppert. Piosenka bardzo szybko zdobyła duża popularność trafiając m.in na Telewizyjną Listę Przebojów i na koncert „Od Opola do Opola”.

Słowa: CZAPIŃSKA MAGDALENA MARIA
Muzyka: KORCZ WŁODZIMIERZ KAZIMIERZ
Rok wydania: 1998
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce