Edyta Bartosiewicz – Sen | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

To jest mój sen,
Ten sen przeraża mnie
W pokoju bez ścian zamykam się
Nie ma nic, nie ma mnie
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie

To jest mój sen,
Ten sen zawstydza mnie
Zachłanna i zła wciąż więcej chcę
Nie ma nic, nie ma mnie
Niby cudownie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie

Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie
Budzi mnie blask gorących dni
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się śni?

Nie ma nic, nie ma mnie
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim... śnie

Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie
Budzi mnie blask najgorętszych dni
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się lśni?
Śni się, niech się śni, śni się

Heeeeej hej

Czy wciąż się śni?

This is my dream,
This dream scares me
The room without walls close in
There is nothing that is not me
Seemingly safe,
but it is not good in my dream

This is my dream,
This dream embarrasses me
Greedy and evil still more I want to
There is nothing that is not me
Seemingly miraculously,
but it is not good in my dream

Wind wakes me up - wind brings fear
He wakes me rain - rain cradled me
He wakes me glow hot days
He wakes me cry - or still dreaming?

There is nothing that is not me
Seemingly safe,
but it is not good in my ... dream

Wind wakes me up - wind brings fear
He wakes me rain - rain cradled me
He wakes me glow hottest days
He wakes me cry - is still shining?
Dreams, let the dreams, dreams of

Heeeeej hej

Do you still dream?