Ed Sheeran – Eyes Closed | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel thе lump form in my throat
'Cause I'm here alonе

Just dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my ...

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my ...

Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you

I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my ...

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my ...
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my ...

They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

Still dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my ...

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my ...
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my ...

Wiem, że to zły pomysł
Ale jak mogę sobie pomóc?
Byłem w środku przez większość tego roku
I pomyślałem, że kilka drinków może pomóc
Minęło trochę czasu, moja droga
Radzenie sobie z rozdanymi przez życie kartami
Wciąż powstrzymuję te łzy
Podczas gdy moi przyjaciele są gdzie indziej

Wyobrażałem sobie ten rok trochę inaczej, kiedy nadszedł luty
Wchodzę do baru, uderzyło mnie to tak mocno, och, jak to może być takie ciężkie?
Każda piosenka przypomina mi, że odszedłeś i czuję gulę w gardle
Bo jestem tu sam

Po prostu tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
A czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moim...

Oko-oko-oko-oczy
Oko-oko-oko-oczy zamknięte
Oko-oko-oko-oczy
Więc będę dalej tańczyć z moim...

Urojenie jest tutaj ponownie
I myślę, że wkrótce wrócisz do domu
Słowo sprowadza mnie z powrotem
Więc tylko ja jestem w tym pokoju
Myślę, że mogłabym po prostu udawać
Kolory są bardziej niż niebieskie
Ale straciłem więcej niż mój przyjaciel
Nic na to nie poradzę, że tęsknię za tobą

Wyobrażałam sobie ten miesiąc trochę inaczej, nikt nigdy nie jest gotowy
A kiedy się rozwinie, wpadniesz do dziury, och, jak to może być takie ciężkie?
Wszystko się zmienia, nic nie jest takie samo, poza tym, że prawda jest taka, że teraz cię nie ma
A życie po prostu toczy się dalej

Więc tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
A czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moim...

Oko-oko-oko-oczy
Oko-oko-oko-oczy zamknięte
Oko-oko-oko-oczy
Więc będę dalej tańczyć z moim...
Oko-oko-oko-oczy
Oko-oko-oko-oczy zamknięte
Oko-oko-oko-oczy
Och, ciągle tańczę z moim...

Zamykają bar, czyszczą podłogę
I wszyscy są już w domu
Ale jestem zdany na siebie

Wciąż tańczę z zamkniętymi oczami
Bo gdziekolwiek spojrzę, wciąż cię widzę
A czas płynie tak wolno
I nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Więc będę dalej tańczyć z moim...

Oko-oko-oko-oczy
Oko-oko-oko-oczy zamknięte
Oko-oko-oko-oczy
Och, ciągle tańczę z moim...
Oko-oko-oko-oczy
Oko-oko-oko-oczy zamknięte
Oko-oko-oko-oczy
Och, ciągle tańczę z moim...