Maria

Najnowsze nagrania

• 2:54

  Maleńka – Stefan Witas

  NAGRANE POWTÓRNIE, BO W POPRZEDNIM ISING ZWARIOWAŁ😛 "To przecież nie Twoja wina,ze pokochałem Cię"....Za trzecim razem dałam radę bez łez...😛 Co za piękna nutka! Kolejna zapomniana nutka z zeszytu mojej Mamy Wandy, która kończyłaby w tym roku 100 lat, ale nie ma jej od 24. Piosenka ( słowa J.Boczkowski, muzyka J.Jurandot) przedwojenna, z 1935....Ten zeszyt Wandzi z 1950 ,Mama miała wtedy 26 lat, a ja miałam się pojawić dopiero za dekadę🙂.Nie znałam kawałka, ale moja muzykalna starsza koleżanka pomogła, zaśpiewała refren...a zwrotki pokombinowałam wg tekstu do podkładu, który zrobił dla mnie, no kto?...Oczywiście, @djdarek !🙂) Posłuchajcie wiec tego, ocalonego od zapomnienia tanga.....

  39 odtworzeń • 15 komentarzy

  29 kwietnia
• 4:30

  Не плачь – Tatiana Bulanova

  Po ośmiu latach śpiewam....Łątwa wokalnie, emocjonalnie trudna jak cholera, ale jakoś dałam radę😛🙂 Dlaczego najpiękniejsze nutki są smutne?....😉

  20 odtworzeń • 8 komentarzy

  27 kwietnia
• 4:01

  Modlitwa( Молитва) – Okudżawa

  Na specjalne życzenie🙂 śpiewam w oryginale- bo wolę, bo znam od 43 lat, bo...nie muszę patrzeć w tekst, wyję z pamięci😛🙂...Niezniszczalna, ponadpokoleniowa, wieczna....Mnie niezmiennie wzrusza ostatnia zwrotka... Господи, мой Боже, зеленоглазый мой, Пока Земля ещё вертится и это ей странно самой, Пока ей ещё хватает времени и огня, Дай же Ты всем понемногу и не забудь про меня.

  20 odtworzeń • 8 komentarzy

  26 kwietnia
• 3:36

  Чорні очка, чорні очка як терен – Różni wykonawcy

  Mój rekord tempa🙂) Tydzień temu na biesiadzie w Chyrowej ,gdzie zaprosili Znajomi usłyszałam tę nutkę pierwszy raz...i wczoraj zdobyłam tytuł a dziś znalazłam ten podkład zespołu EXpress🙂)) Zaiste, nazwa adekwatna do tempa!🙂) Poniżej starałam sie przetłumaczyć, choć ukraińskiego nie znam, "ale znam rosyjski🙂) Tlumacz Gugle wkurzył mnie już na początku:"Czarne oczy jak widły"😛🙂) albo "zbuduj dom z komosy ryżowej"😛🙂 Czarne oczka jak tarki( owoce tarniny🙂) Kiedyż my się pobierzemy? Pobierzemy się w niedzielę Mam taką nadzieję. Przyjdzie taka niedziela, Będzie u nas wesele! Dokąd ty mnie zabierzesz Kiedy nie masz chaty? Zabiorę cię do cudzej Póki nie zbuduję swojej Zbuduj chatę z...komosy ryzowej?!🙂))( nie znalazłam innego znaczenia) Ale nie zabieraj mnie do obcej chaty! Cudza chata taka jak wredna teściowa🙂))) Jak nie krzyczy, to zrzędzi🙂)

  11 odtworzeń • 2 komentarze

  22 kwietnia
• 4:15

  Wielka słota (g-moll) – Stanislawa Celinska

  {P{otrze, mam okazję być Twoją Mamą.,..Temat znam pod podszewki...😛

  duszyczka+ cyberniuss• 17 odtworzeń • 7 komentarzy

  19 kwietnia
• 3:01

  Эта женщина в окне – Bułat Okudżawa

  I jeszcze ta "Kobieta w oknie" po 5 latach.... Ta kobieta w oknie w różowej sukience "Długa zima i lato nigdy się nie spotkają. Mają inne zwyczaje i zupełnie inny wygląd. To nie przypadek, że na ziemi są dwie drogi – ta i tamta. Ta obciąża twoje nogi, ta porusza twoją duszę. Ta kobieta w oknie, w różowej sukience Twierdzi, że bez łez nie da się żyć w rozłące, Bo przed nią są dwie drogi – ta i tamta..."

  15 odtworzeń • 3 komentarze

  15 kwietnia