Nie wolno płakaćDoda

ąc

Nie wolno płakać

Doda

lub

Pierwszy utwór zapowiadający premierowy w repertuarze artystki album nagrany z orkiestrą. Piosenka to pełna emocji ballada, która jest hołdem złożonym zmarłej babci Dody. Jak komentuje sama artystka: „Obiecałam babci, że nagram płytę w jej guście, czyli z orkiestrą i zaśpiewaną dojrzale, tak jak wtedy, gdy na festiwalu w Opolu wykonałam Niech żyje bal".

iSing 65781 odtworzeń 317 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Nie wolno płakać

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Kiedy zegar stanął
Znienacka
Poczułam nagle jak
Zamarza mi oddech i krew
Nie pomogą zaklęcia, modlitwy
Nic nie odstanie się
We łzach cała budzę się

Bo nie ma jutra, gdy nie ma ciebie
Już nie ma światła tylko czarna
Pora dnia
I droga łez

Nie wolno płakać mi
Gdy z nieba lecą łzy
Tam gdzie aleja słońc
Spotkamy się i znowu będzie lato
Tam za tęczą będziesz ty

Ciągle wokół mnie
Mroźna ciemność
Właśnie budzą się
Te najgorsze koszmary ze snów
Dookoła cicho jak gdyby zasnął świat
Dzwoniłam dziś ze snu
By spytać kiedy spotkam cię

Bo nie ma jutra, gdy nie ma ciebie
Już nie ma światła tylko czarna
Pora dnia
I droga łez

Nie wolno płakać mi
Gdy z nieba lecą łzy
Tam gdzie aleja słońc
Spotkamy się
I znowu będzie lato
Tam za tęczą będziesz ty

Nie wolno płakać mi
Gdy z nieba lecą łzy
Tam gdzie aleja słońc
Spotkamy się
I znowu będzie lato
Tam za tęczą będziesz ty

When the clock stopped suddenly
I felt that my breath and blood are freezing
Spells and prayers won't help, nothing will change
I wake up all in tears

Because there's no tomorrow without you
There's no light, but only black daytime
and a way of tears

I mustn't cry
when tears are flying from the sky
Where the avenue of Suns
we will meet and there will be summer again
You'll be behind the rainbow

The frosty darkness is still around me
now all the worst nigthmares are waking up
There's as silent around as the world fell asleep
I phoned from the dream to ask when I'll meet you

Because there's no tomorrow without you
There's no light, but only black daytime
and a way of tears

I mustn't cry
when tears are flying from the sky
Where the avenue of Suns
we will meet and there will be summer again
You'll be behind the rainbow

I mustn't cry (I mustn't! I mustn't!)
when tears are flying from the sky(tears flying from the sky)
Where the avenue of Suns (avenue of Suns)
we will meet and there will be summer again
You'll be behind the rainbow

Teledysk

Informacje

Pierwszy utwór zapowiadający premierowy w repertuarze artystki album nagrany z orkiestrą. Piosenka to pełna emocji ballada, która jest hołdem złożonym zmarłej babci Dody. Jak komentuje sama artystka: „Obiecałam babci, że nagram płytę w jej guście, czyli z orkiestrą i zaśpiewaną dojrzale, tak jak wtedy, gdy na festiwalu w Opolu wykonałam Niech żyje bal".

Słowa: Marek Dutkiewicz
Muzyka: Tomasz Lubert
Rok wydania: 2018
Płyta: brak danych

Inne piosenki Doda (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!