Doda – Dom nad wodą z czerwonym dywanem z trawy | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

A wczoraj miałam taki sen
Że mam nad wodą dom
Śpiewają ptaki w tle
Jestem tam z tobą stąd
Słychać fale

Czerwone widzisz słońce i nie lata dron
Niebieskie niebo całkiem dobrze widzę stąd
I nie jest szare

Śniłam, że jesteśmy gdzieś daleko stąd
A to, co czuję, to też wcale nie jest błąd
I nie jest żalem

I budzę się i znów cię tutaj nie ma ze mną
A chciałam tylko, żebyś był tu ze mną
Na stałe

Chodź, uciekniemy razem
Do miejsc, gdzie nas nikt nie znajdzie
Poszukamy prawdy w blasku gwiazd
W telefonach zgubił się nasz świat

Czytaj z moich oczu, algorytmu brak
Z tobą chcę się starzeć
Z tobą chcę mieć psa
Czy to wystarczy?
Czerwony dywan z trawy

Zbuduj dla mnie dom
Tam, gdzie spokój drzew
Na pierwszych stronach my
Powiedz, tego chcesz?
Schowaj mnie przed światem, który znam
Poczekaj na mnie, nie idź za mną tam

Zbuduj dla mnie dom
Tam, gdzie spokój drzew
Na pierwszych stronach my
Powiedz, tego chcesz?
Schowaj mnie przed światem, który znam
Poczekaj na mnie, nie idź za mną tam

A wczoraj miałam taki sen
Że mam nad wodą dom
Śpiewają ptaki w tle
Jestem tam z tobą stąd
Słychać fale

Czerwone widzisz słońce i nie lata dron
Niebieskie niebo całkiem dobrze widzę stąd
I nie jest szare

Śniłam, że jesteśmy gdzieś daleko stąd
A to, co czuję, to wcale nie jest błąd
I nie jest żalem

I budzę się i znów cię tutaj nie ma ze mną
A chciałam tylko, żebyś był tu tylko ze mną
Na stałe

And yesterday I had a dream
That I had a house by the water
Birds singing in the background
I’m there with you, from here
You can hear the waves

You see the red sun, and no drone is flying
The blue sky, I can see it clearly from here
And it’s not gray

I dreamed we were far away from here
And what I feel, it’s not a mistake
And it’s not regret

Then I wake up, and you’re not here with me again
But all I wanted was for you to be here with me
Forever

Come, let’s run away together
To places where no one will find us
We’ll seek the truth in the glow of stars
Our world has gotten lost in phones

Read from my eyes, there’s no algorithm here
I want to grow old with you
I want a dog with you
Would that be enough?
A red carpet of grass

Build me a house
Where the trees bring peace
On the front pages, it’s us
Tell me, is that what you want?
Hide me from the world I know
Wait for me, don’t follow me there

Build me a house
Where the trees bring peace
On the front pages, it’s us
Tell me, is that what you want?
Hide me from the world I know
Wait for me, don’t follow me there

And yesterday I had a dream
That I had a house by the water
Birds singing in the background
I’m there with you, from here
You can hear the waves

You see the red sun, and no drone is flying
The blue sky, I can see it clearly from here
And it’s not gray

I dreamed we were far away from here
And what I feel, it’s not a mistake
And it’s not regret

Then I wake up, and you’re not here with me again
But all I wanted was for you to be here with me
Forever