Diiya – Naiwna Dziewucha | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
Nic z tego dobrego

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
Nic z tego dobrego

Piątek, centrum miasta
Gdzie nie gasną światła
Ona już zmęczona
Dobrze wytańczona

Spotkała w klubie chłopca
Muzyka grała głośna
Myślała, że kocha
Bo lustro miał w oczach

Siostra odradzała
Weź się trzymaj z dala
Otwórz oczy, mała
Byś się nie wkopała

I spacerowali
Gwiazdy oglądali
Poezji słuchali
Za ręce się trzymali

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
Nic z tego dobrego

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
I nic z tego dobrego

A ja głupia, głupia
A ja głupia, głupia
Naiwna dziewucha

A ja głupia, głupia
A ja głupia, głupia
Naiwna dziewucha
Zrobiłeś mnie w kunia

Romansu początki
Byli jak gołąbki
Serce mu oddała
Potem żałowała

Chłopak mówi „miła”
Ona się rozpływa
Wszystko idealnie
Prawie nierealnie

Kilka dni minęło
I chłopaka wcięło
A dziewczyna miła
Już go nie zobaczyła

Skończyły się zaloty
I zaczęły kłopoty
On chciał ją wziąć na stronę
Miał już jedną żonę

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
Nic z tego dobrego

Mama mi mówiła
Nie bierz się za niego
On ci złamie serce
I nic z tego dobrego

A ja głupia, głupia
A ja głupia, głupia
Naiwna dziewucha

A ja głupia, głupia
A ja głupia, głupia
Naiwna dziewucha
Zrobiłeś mnie w kunia

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
Nothing good will come of it

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
Nothing good will come of it

Friday night, downtown
Where the lights don’t go out
She was already tired
Danced her heart out

Met a boy at the club
Music played loud
She thought it was love
Reflections in his eyes somehow

Sister warned her
Stay away from him
Open your eyes, girl
So you don’t fall in too deep

And they walked together
Stared at the stars
Listened to poetry
Holding hands in the dark

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
Nothing good will come of it

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
And nothing good will come of it

Oh, silly, silly me
Oh, silly, silly me
Naive girl I am

Oh, silly, silly me
Oh, silly, silly me
Naive girl I am
You made a fool of me

The romance began
Like two little doves
She gave him her heart
Regretted it later, my love

He called her “sweetheart”
She melted each time
Everything seemed perfect
Almost like a dream of mine

A few days passed
And the boy was gone
And the sweet girl
Would never see him come along

The courting was over
And troubles began
He wanted to take her aside
Already had a wife, understand

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
Nothing good will come of it

Mama told me
Don’t go after him
He’ll break your heart
And nothing good will come of it

Oh, silly, silly me
Oh, silly, silly me
Naive girl I am

Oh, silly, silly me
Oh, silly, silly me
Naive girl I am
You made a fool of me